Videoklipo
Kantoteksto
Ladies and gentlemen, theys and thems
– Sinjorinoj kaj sinjoroj, ili kaj ili
Hold on tight, the performance is about to begin (Hahahahaha)
– Tenu firme, la agado estas komenciĝonta (Hahahahaha)
Flash photography and video is encouraged (Ah)
– Flash foto kaj video estas kuraĝigita (Ah)
Hahahaha (Ah)
– Kategorio Hahahaha En La Vikimedia Komunejo (Multrimedaj Datumoj)
Enjoy the show (Ah)
– Ĝuu la spektaklon (ah)
Midnight’s here, and I’m ready to go
– Noktomezo estas ĉi tie, kaj mi pretas iri
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up
– Mi sidigas lin supren, tenas lin malsupren, mi sidigas lin supren
Fantasy, leather chaps on the floor
– Fantazio, ledaj ĉapoj sur la planko
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up
– Mi sidigas lin supren, tenas lin malsupren, mi sidigas lin supren
Mm, baby, yeah, I been bad
– Mmm, bebo, jes, mi estis malbona
I’m a real wild bitch, yeah, I’m mental
– Mi estas vera sovaĝa hundino, jes, mi estas mensa
I’m the ride of your life, not a rental
– Mi estas la veturo de via vivo, ne luo
I’m the editor, call me Mr. Enninful
– Mi estas la redaktoro, nomu Min Sinjoro Enninful
No vanilla, let’s experimental
– Neniu vanilo, ni eksperimentu
I’ma show you the ropes, get you whipped on ’em
– Mi montros al vi la ŝnurojn, ĉu vi vipos ilin
And I know you needed something you could sin for
– Kaj mi scias ke vi bezonis ion por kio vi povus peki
I’m about to perform like I’m on tour
– Mi estas prezentonta kiel mi estas en turneo
Baby, clap for the encore
– Bebo, aplaŭdu por la bis
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Ĝi Estas La Sovaĝa Sovaĝa Okcidento
And I think it’s ’bout time for the midnight cowboy
– Kaj mi pensas, ke estas tempo por la noktomeza vakero
(Work, work, work, work)
– (Laboro, laboro, laboro,laboro)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Ĝi Estas La Sovaĝa Sovaĝa Okcidento
And you know what comes next, it’s the midnight cowboy
– Kaj vi scias, kio venos poste, estas la noktomeza vakero
(Work, work, work, work, work)
– (Laboro, laboro, laboro, laboro, laboro)
Ayy, better buckle up now
– Jes, pli bone bukliĝu nun
Get a little nasty, take you to the old town
– Get iom aĉa, konduku vin al la malnova urbo
Hey, never find a lass who
– He, neniam trovu knabinon, kiu
Show you what the back do, givin’ you the Ginuwine
– Montru al vi, kion faras la dorso, donante Al Vi La Ginuvinon
Neigh, name a better duo, I’ll wait
– Nu, nomu pli bonan duopon, mi atendos
Nothin’ wrong with a little horseplay
– Nenio malbona kun malgranda ĉevalludo
Put me in reverse now
– Metu min inverse nun
Bitch, I’m a girl cow, watch me while I sit down
– Bitch, mi estas knabina bovino, rigardu min dum mi sidiĝas
Midnight’s here, and he’s ready to blow
– Noktomezo estas ĉi tie, kaj li pretas blovi
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up
– Mi sidigas lin supren, tenas lin malsupren, mi sidigas lin supren
Ecstasy, ponytail, grab a hold
– Ekstazo, ĉevalvosto, kaptu tenon
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up (Work, work, work, work)
– Mi saddle lin supre, teni lin malsupren, mi saddle li supre (Laboro, laboro, laboro, laboro)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Ĝi Estas La Sovaĝa Sovaĝa Okcidento
And I think it’s ’bout time for the midnight cowboy
– Kaj mi pensas, ke estas tempo por la noktomeza vakero
(Work, work, work, work; I)
– (Laboro, laboro, laboro, laboro; I)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Ĝi Estas La Sovaĝa Sovaĝa Okcidento
And you know what comes next, it’s the midnight cowboy
– Kaj vi scias, kio venos poste, estas la noktomeza vakero
(Work, work, work, work, work; I, I, ah)
– (Laboro, laboro, laboro, laboro, laboro; I, i, ah)
They call her, they call her “Calamity JADE”
– Ili nomas ŝin, ili nomas ŝin “Katastrofa JADO”
(Work, work, work, work, work)
– (Laboro, laboro, laboro, laboro, laboro)
Giddy, giddy, giddy up, yee-haw
– Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!
(Work, work, work, work) Ah
– (Laboro, laboro, laboro, laboro) Ha
Mm, baby, yeah, I been bad (Bad)
– Mmm, bebo, jes, mi estis malbona (Malbona)
I’m a real wild bitch, yeah, I’m mental (Mental)
– Mi estas vera sovaĝa hundino, jes, mi estas mensa (Mensa)
I’m the ride of your life, not a rental (Rental)
– Mi estas la veturo de via vivo, ne luo (Luo)
I’m the editor, call me Mr. Enninful
– Mi estas la redaktoro, nomu Min Sinjoro Enninful
No vanilla, let’s experimental
– Neniu vanilo, ni eksperimentu
I’ma show you the ropes, get you whipped on ’em
– Mi montros al vi la ŝnurojn, ĉu vi vipos ilin
And I know you needed something you could sin for
– Kaj mi scias ke vi bezonis ion por kio vi povus peki
I’m about to perform like I’m on tour
– Mi estas prezentonta kiel mi estas en turneo
Baby, clap for the encore
– Bebo, aplaŭdu por la bis
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Ĝi Estas La Sovaĝa Sovaĝa Okcidento
And I think it’s ’bout time for the midnight cowboy
– Kaj mi pensas, ke estas tempo por la noktomeza vakero
(Work, work, work, work; yeah)
– (Laboro, laboro, laboro, laboro; jes)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Ĝi Estas La Sovaĝa Sovaĝa Okcidento
And you know what comes next, it’s the midnight cowboy
– Kaj vi scias, kio venos poste, estas la noktomeza vakero
(Work, work, work, work; ah)
– (Laboro, laboro, laboro, laboro; ah)
Ah, yeah (Work, work, work, work)
– Ha, jes (Laboro, laboro, laboro, laboro)
Giddy, giddy, giddy up, yee-haw (Work, work, work, work)
– Kaprico, kaprico, kaprico supren, jes-haŭl (Laboro, laboro, laboro, laboro)
Ah, yee-haw, I’m really setting the bar
– Ha, jes-ha, mi vere starigas la stangon
Ah (Work, work, work, work)
– Ah (Laboro, laboro, laboro, laboro)
Uh, so fun, the barrel of his gun
– Uh, tiel amuza, la barelo de lia pafilo
Ooh, you better put your hands together, make it clap for miss JADE
– Ho, vi pli bone kunmetu viajn manojn, aplaŭdu fraŭlinon JADE
Ha, that is a performance, hahahaha
– Ha, tio estas prezento, hahahaha
