Videoklipo
Kantoteksto
(J— J— J— J— J—)
– (ALIDIREKTITA EL J-J—J-J -)
Uh, work all day, drink all night
– Uh, laboru la tutan tagon, trinku la tutan nokton
But it’s so hard to lie
– Sed estas tiel malfacile mensogi
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine
– Mi volas elsuĉi la vivon el li, ĝi estas same malĝoja kiel la mia
Uh, uh, yeah, yeah (Baby, baby, baby)
– Uh, uh, jes, jes (Bebo, bebo, bebo)
And I do whatever the fuck, ’cause I’ve been on whatever the fuck
– Kaj mi faras ĉion ajn, ĉar mi estis en ĉio, kio ajn estas en la mondo
I might ball out on a new face, change my name, then my city
– Mi povus bali sur novan vizaĝon, ŝanĝi mian nomon, tiam mian urbon
You would do it too, I saw you, I heard you call it love
– Vi ankaŭ farus ĝin, mi vidis vin, mi aŭdis vin nomi ĝin amo
So should I change my name again? JR, JR, JR
– Ĉu mi ŝanĝu mian nomon denove? JUNULO, JUNULO, JUNULO
JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
– JUNULO, JUNULO, JUNULO, JUNULO, JUNULO, JUNULO
Bitch, I hate the way it rolls off the tongue, full circle
– Hundino, mi malamas la manieron kiel ĝi ruliĝas de la lango, plena cirklo
Bitch, I’m trying not to crash in front of him, but it’s so hard to lie
– Hundino, mi provas ne kraŝi antaŭ li, sed estas tiel malfacile mensogi
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine (So bitches like me get to be happy)
– Mi volas suĉi la vivon el li, ĝi estas same malĝoja kiel la mia (Do hundinoj kiel mi feliĉas)
I should’ve known the day I packed my bags
– Mi devintus scii la tagon kiam mi pakis miajn sakojn
Girls like me get to be lucky, yeah
– Knabinoj kiel mi bonŝancas, jes
I should’ve known the day you gave your hand
– Mi devintus scii la tagon, kiam vi donis vian manon
Uh, 2025, I got none left to shake but mine still do
– Uh, 2025, mi ricevis neniun por skui sed mia ankoraŭ faras
I don’t believe a single soul no more, not even you
– Mi ne plu kredas eĉ unu animon, eĉ ne vin
I don’t believe a single soul no more, not even you (Fuck, fuck)
– Mi ne plu kredas eĉ unu animon, eĉ ne vin (Fek, fek)
Rehearsing songs I hate in Silver Lake trying not to cry
– Provante kantojn kiujn mi malamas En Silver Lake provante ne plori
Then I step up off the stage and they don’t know I lost my mind
– Tiam mi supreniras de la scenejo kaj ili ne scias ke mi perdis mian menson
Bitches wanna crack some jokes, wanna see me crack a smile
– Hundinoj volas ŝerci, volas vidi min rideti
Can’t say I love you no more ’cause I hear it all the time
– Mi ne povas diri, ke mi ne plu amas vin, ĉar mi aŭdas ĝin la tutan tempon
Do you think I’m a bitch? ‘Cause I hear it all the time
– Ĉu vi pensas, ke mi estas hundino? Ĉar mi aŭdas ĝin la tutan tempon
Do you think I’m a diva grouped with hoes I’m nothing like?
– Ĉu vi pensas, ke mi estas ĉefstelulino grupigita kun sarkiloj, kiel mi estas nenio?
Crossed the line but I’m still ’cause they’ll say she always cries
– Transiris la linion sed mi ankoraŭ estas ĉar ili diros ke ŝi ĉiam ploras
I can’t give you thanks no more ’cause I hear it all the time
– Mi ne plu povas danki vin, ĉar mi aŭdas ĝin la tutan tempon
And I do whatever the fuck ’cause I’ve been whatever the fuck
– Kaj mi faras ĉion, kio diable kaŭzis, ke mi estis, kio ajn diable
I might pull out a new face, change my name, then my city, uh
– Mi povus eltiri novan vizaĝon, ŝanĝi mian nomon, tiam mian urbon, uh
You tried to take my drugs, good luck tryna fix me, uh
– Vi provis preni miajn drogojn, bonŝancon trina ripari min, uh
You would do it too, I saw it, I heard you call it l-l-love
– Vi ankaŭ farus ĝin, mi vidis ĝin, mi aŭdis vin nomi ĝin l-l-amo
No hands left to shake, but mine still do
– Ne restas manoj por skui, sed la mia ankoraŭ faras
I don’t believe a single soul, not even you
– Mi ne kredas eĉ unu animon, eĉ ne vin
Let the DJ save your life, bro we cheated death again
– Lasu LA DISKISTON savi vian vivon, frato ni denove trompis morton
Feel like Jesus in the mosh pit, Mary on the cross with her friends
– Sentu Kiel Jesuo En la mosh-fosaĵo, Maria sur la kruco kun siaj amikoj
Mary on the cross with her friends, uh
– Maria sur la kruco kun siaj amikoj, uh
Mary on the cross with her friends
– Maria sur la kruco kun siaj amikoj
So should I change my name so you can do the same?
– Ĉu mi ŝanĝu mian nomon, por ke vi povu fari la samon?
Hate the way it rolls off the tongue, full circle
– Malamu la manieron kiel ĝi ruliĝas de la lango, plena cirklo
Yeah, yeah, yeah, yeah (J— J— J—)
– Jes, jes, jes, Jes (J-J-J -)
The way you said your name, fuck it, I ball again
– Kiel vi diris vian nomon, fiku ĝin, mi denove pilkas
They like the pop song but leave when shit gets ugly
– Ili ŝatas la popkanton sed foriras kiam merdo iĝas malbela
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah)
– Mi havas neniujn fratojn, neniujn fratinojn kaj mi amas ĝin (Jes)
I don’t need new friends, don’t need fuck buddies (Yeah)
– Mi ne bezonas novajn amikojn, ne bezonas fuck buddies (Jes)
Baby said you lost your love when you love me (Yeah)
– Bebo diris, ke vi perdis vian amon, kiam vi amas min (Jes)
They like to jock shit, but leave when shit gets ugly (Yeah)
– Ili ŝatas sporti merdon, sed foriras kiam merdo iĝas malbela (Jes)
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah, J—)
– Mi havas neniujn fratojn, neniujn fratinojn kaj mi amas ĝin (Jes, J—)
I tear boys watchin’, I’m watchin’ me
– Mi ŝiras knabojn, mi rigardas min.
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– Kaj du blankaj ĉevaloj sekvas min (Jes, jes)
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– Kaj du blankaj ĉevaloj sekvas min (Jes, jes)
Boys tear their throats, say my friends are calling
– Knaboj ŝiras siajn gorĝojn, diras miaj amikoj vokas
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– Kaj du blankaj ĉevaloj sekvas min (Jes, jes)
And I do whatever the fuck ’cause nobody promised me
– Kaj mi faras ĉion, kion la fek ‘ kaŭzas, ke neniu promesis al mi
I might pull out a new face, close my bank, cut my card
– Mi povus eltiri novan vizaĝon, fermi mian bankon, tranĉi mian karton
You and your friends would do the same, only God call new shit hard
– Vi kaj viaj amikoj farus la samon, nur Dio forte nomas novan merdon
Let the DJ save your life, bro, we cheated death again
– Lasu LA DISKISTON savi vian vivon, frato, ni denove trompis morton
Feel like Jesus in the mosh pit, bitches like me get to be happy
– Sentu Vin Kiel Jesuo En la mosh-kavo, hundinoj kiel mi feliĉas
I should’ve known the day I packed my bags
– Mi devintus scii la tagon kiam mi pakis miajn sakojn
So do you wanna know what’s happenin’? (Yeah)
– Ĉu vi volas scii, kio okazas? (Jes)
I’ll point you toward the bitch you asked for, we get active
– Mi direktos vin al la hundino, kiun vi petis, ni aktivas
He was in my phone long before I felt the pressure
– Li estis en mia telefono longe antaŭ ol mi sentis la premon
I’d put down the mic just to feel that way forever
– Mi demetus la mikrofonon nur por senti tiel por ĉiam
I’d put down the mic just to be a fan
– Mi demetus la mikrofonon nur por esti adoranto
Watch him ride a white horse following me (Yeah)
– Rigardu lin rajdi blankan ĉevalon post mi (Jes)
He was on my mind long before I ever met him
– Li estis en mia menso longe antaŭ ol mi iam renkontis lin
I’d put down the mic just to feel that way forever
– Mi demetus la mikrofonon nur por senti tiel por ĉiam
I’m just like the fans that cross states to send him letters
– Mi estas kiel la adorantoj kiuj transiras ŝtatojn por sendi al li leterojn
Two white horses following me (Yeah)
– Du blankaj ĉevaloj sekvas min (Jes)
I like the pop song but leave when shit gets ugly
– Mi ŝatas la popkanton sed foriras kiam fekaĵo malbeliĝas
I got no brothers, no sisters and I love it
– Mi havas neniujn fratojn, neniujn fratinojn kaj mi amas ĝin
Repeat the cycle in the green room next to mine
– Ripetu la ciklon en la verda ĉambro apud la mia
I’m still a donor, I’m so over taking what’s been mine
– Mi ankoraŭ estas donacanto, mi tiel pretas preni tion, kio estis mia
So should I change my name, baby?
– Ĉu mi ŝanĝu mian nomon, kara?
If my grave is kept clean, full circle again
– Se mia tombo estas pura, plena cirklo denove
