Videoklipo
Kantoteksto
I’m over, I’m so over
– Mi estas finita, mi estas tiel finita
This love hangover (Yeah, go)
– Ĉi tiu amo postebrio (Jes, iru)
Fight me, fight me, fight me
– Batalu kontraŭ mi, batalu kontraŭ mi, batalu kontraŭ mi
You made me so unlike me
– Vi faris min tiel malsimila al mi
I don’t wanna talk, come behind me
– Mi ne volas paroli, venu malantaŭ mi
Know you ain’t the one, but you might be
– Sciu, ke vi ne estas tiu, sed vi povus esti
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Kiu sendis vin? Kiu sendis vin? Kiu sendis vin?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Kiu sendis vin denove? Kiu sendis vin ĉirkaŭe?)
I’m so, l’m so shady
– Mi estas tiel, mi estas tiel shra
I don’t really mind when you play me
– Mi ne vere ĝenas kiam vi ludas min
Wanna switch it up, go crazy
– Ĉu vi volas ŝanĝi ĝin, freneziĝu
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Mi ne foriros, ĝis vi malamos min
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Kiu sendis vin? Kiu sendis vin? Kiu sendis vin?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Kiu sendis vin ĉirkaŭe? Kiu sendis vin ĉirkaŭe?)
We say it’s over (Uh)
– Ni diras, ke ĝi finiĝis (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Sed mi daŭre fikas kun vi (Jes)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– Kaj ĉiufoje kiam mi faras, mi vekiĝas kun ĉi tiu amo postebrio
You got me pourin’ for two
– Vi igis min verŝi por du
I swore l’d never do it again
– Mi ĵuris neniam plu ŝerci
Until you came over (Uh)
– Ĝis vi venis (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Mi komencis kuŝi kun vi (Jes)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Kaj ĉiufoje, kiam mi faras, mi vekiĝas kun ĉi tiu amo postebrio, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Mi ĵuras neniam plu ŝerci
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ha, merdo, mi faris ĝin denove (Voku min reen, voku min reen, voku min reen)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Oh-oh-oh, sed vi scias l’gonna fari ĝin denove (Oh, merdo, oh, merdo, voki min reen, voki min reen, voki min reen)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Jes, vi scias, ke mi faros ĝin denove
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Mi vekiĝis en kapturno, mia ŝvito estis malvarma, mia lipo estis fendita
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Mi ne povas forlasi ĉi tiun hundinon, mi devis unuope, duoble, trioble malantaŭen
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Ŝi forlasos min, sed ŝi volas daŭrigi min, kio okazas al tio?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Mi eĉ ne havas tempon por ĉiuj tiuj aĉaĵoj nun, mi estas bebo-patro
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– Kaj ĉiuj ŝercoj, kiujn ŝi rakontis dum la vespermanĝo hieraŭ vespere, ne mortigis min, mi ludis oposumon
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– Kaj kiam la kelnero alportis la ĉekon, ŝi diris, “ni iru al la mia” mi diris, “Bone, timinda”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Unu minuton, ni disiĝas, kaj poste, mi estas en ŝia loĝejo
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Nur rigardi ŝin nudiĝi kaj ne pensi per mia koro
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Mi eĉ ne havas tempon por ĉiuj tiuj aĉaĵoj nun,
But if she wanted it right now
– Sed se ŝi volus ĝin nun
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Tiam mi povus renkonti vin tie nun (Nun, nun, nun, nun)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Kvankam vi apenaŭ eĉ trinkas (Uh-huh), ni apenaŭ eĉ parolis (Uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Sed mi scias, kiam mi vekiĝas, ke mi ankoraŭ sentos tiun postebrion, bebo
We say it’s over (Uh)
– Ni diras, ke ĝi finiĝis (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Sed mi daŭre fikas kun vi (Jes)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– Kaj ĉiufoje kiam mi faras, mi vekiĝas kun ĉi tiu amo postebrio (Uh-huh)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Vi igis min verŝi por du (Uh-huh)
I swore l’d never do it again
– Mi ĵuris neniam plu ŝerci
Until you came over (Uh)
– Ĝis vi venis (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Mi komencis kuŝi kun vi (Jes)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Kaj ĉiufoje, kiam mi faras, mi vekiĝas kun ĉi tiu amo postebrio, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Mi ĵuras neniam plu ŝerci
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ha, merdo, mi faris ĝin denove (Voku min reen, voku min reen, voku min reen)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Oh-oh-oh, sed vi scias l’gonna fari ĝin denove (Oh, merdo)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-huh, uh-huh (Revoku min, revoku min, uh-huh, revoku min)
(Thought you’d never do it again)
– (Mi pensis, ke vi neniam plu faros tion)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Jes, vi scias, ke mi faros ĝin denove
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Reen, reen, ba-ba-reen (Voku min reen, voku min reen, voku min reen)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Reen, reen, ba-ba-reen (Ah, merdo, ah, merdo, aja)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Reen, reen, ba-ba-reen (Voku min reen, voku min reen, voku min reen)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Reen, reen, ba-ba-reen (Ah, merdo, ah, merdo, aja)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Dorso, dorso, ba-ba-dorso (Sola, duobla, triobla dorso, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Reen, reen, ba-ba-reen (Sola, duobla, triobla reen nun, ĝuste nun, jes)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, feko, ah, feko (Unuopa, duobla, triobla dorso)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Reen, reen, ba-ba-reen (Ne scias kion mi estas diranta#? e#? i tiu punkto)
