Videoklipo
Kantoteksto
Salut, c’est encore moi
– Saluton, estas mi denove
Salut, comment tu vas?
– Saluton, kiel vi fartas?
Le temps m’a paru très long
– La tempo ŝajnis al mi tre longa
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– For de hejmo mi pensis pri vi
J’ai un peu trop navigué
– Mi velis iom tro multe
Et je me sens fatigué
– Kaj mi sentas min laca
Fais-moi un bon café
– Faru al mi belan kafon
J’ai une histoire à te raconter
– Mi havas rakonton por rakonti al vi
Il était une fois quelqu’un
– Iam estis iu
Quelqu’un que tu connais bien
– Iu, kiun vi bone konas
Il est parti très loin
– Li iris longan vojon
Il s’est perdu, il est revenu
– Li perdiĝis, li revenis
Salut, c’est encore moi
– Saluton, estas mi denove
Salut, comment tu vas?
– Saluton, kiel vi fartas?
Le temps m’a paru très long
– La tempo ŝajnis al mi tre longa
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– For de hejmo mi pensis pri vi
Ba ba ba ba
– Ba ba ba
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Vi scias, mi multe ŝanĝiĝis
Je m’étais fait des idées
– Mi havis kelkajn ideojn por mi mem
Sur toi, sur moi, sur nous
– Sur vi, sur mi, sur ni
Des idées folles, mais j’étais fou
– Frenezaj ideoj, sed mi estis freneza
Tu n’as plus rien à me dire
– Vi ne plu devas diri al mi ion
Je ne suis qu’un souvenir
– Mi estas nur memoro
Peut-être pas trop mauvais
– Eble ne tro malbone
Jamais plus je ne te dirai
– Neniam plu mi diros al vi
Salut, c’est encore moi
– Saluton, estas mi denove
Salut, comment tu vas?
– Saluton, kiel vi fartas?
Le temps m’a paru très long
– La tempo ŝajnis al mi tre longa
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– For de hejmo mi pensis pri vi
Ba ba ba ba
– Ba ba ba
