Videoklipo
Kantoteksto
Nobody pray for me
– Neniu preĝu por mi
It been that day for me
– Estis tiu tago por mi
Way (Yeah, yeah)
– Vojo (Jes, jes)
Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances
– Jes, mi memoras siropajn sandviĉojn kaj krimajn monhelpojn
Finesse a nigga with some counterfeits, but now I’m countin’ this
– Finesse a nigga kun kelkaj falsaĵoj, sed nun mi kalkulas tion
Parmesan where my accountant lives, in fact, I’m downin’ this
– Parmesano kie mia librotenisto vivas, fakte, mi malestimas ĉi tion
D’ussé with my boo bae, tastes like Kool-Aid for the analysts
– D’uss mortas kun mia boo bae, gustas Kiel Kool-Aid por la analizistoj
Girl, I can buy your ass the world with my paystub
– Knabino, mi povas aĉeti vian azenon la mondo kun mia pago
Ooh, that pussy good, won’t you sit it on my taste bloods?
– Ho, tiu pusino bona, ĉu vi ne sidos sur miaj gustaj sangoj?
I get way too petty once you let me do the extras
– Mi estas tro malgranda kiam vi lasas min fari la ekstraĵojn
Pull up on your block, then break it down, we playin’ Tetris
– Tiru supren sur vian blokon, tiam rompu ĝin, ni ludas Tetrison
A.m. to the p.m., p.m. to the a.m., funk
– A. m. al la p. m., p. m. al la a. m., funk
Piss out your per diem, you just gotta hate ’em, funk
– Pisu vian per diem, vi nur devas malami ilin, funk
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
– Se mi forlasas VIAN BM, mi ankoraŭ rajdas Mercedes, funk
If I quit this season, I still be the greatest, funk
– Se mi forlasos ĉi tiun sezonon, mi ankoraŭ estos la plej granda, funk
My left stroke just went viral
– Mia maldekstra bato ĵus fariĝis viral
Right stroke put lil’ baby in a spiral
– Dekstra bato metis la bebon en spiralon
Soprano C, we like to keep it on a high note
– Soprano C, ni ŝatas konservi ĝin sur alta noto
It’s levels to it, you and I know
– Ĝi estas nivelo por ĝi, vi kaj mi scias
Bitch, be humble (Hold up, bitch)
– Hundino, estu humila (Tenu, hundino)
Sit down (Hold up, lil’— hold up, lil’ bitch)
– Sidiĝu (Tenu supren, lil ‘- tenu supren, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Estu humila (Haltu, hundino)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– Sidiĝu (Tenu supren, sidiĝu, lil ‘- sidiĝu, lil ‘ hundino)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– Estu humila (Tenu, tenu, tenu, tenu, lil ‘ bitch)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– Bitch, sidiĝu (Tenu supren, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Estu humila (Haltu, hundino)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– Sidiĝu (Tenu supren, tenu supren, tenu supren, tenu supren)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’—)
– Estu humila (Tenu, tenu, tenu, tenu, lil’ -—
Sit down (Hold up, lil’ bitch)
– Sidiĝu (Tenu supren, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Estu humila (Haltu, hundino)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– Sidiĝu (Tenu supren, sidiĝu, lil ‘- sidiĝu, lil ‘ hundino)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– Estu humila (Tenu, tenu, tenu, tenu, lil ‘ bitch)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– Bitch, sidiĝu (Tenu supren, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Estu humila (Haltu, hundino)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– Sidiĝu (Tenu supren, tenu supren, tenu supren, tenu supren)
Who that nigga thinkin’ that he frontin’ on Man-Man? (Man-Man)
– Kiu estas tiu nigrulo, kiu pensas, ke li frontas Homon? (Viro-Viro)
Get the fuck off my stage, I’m the Sandman (Sandman)
– Foriru de mia scenejo, Mi Estas La Sablomano (Sablomano)
Get the fuck off my dick, that ain’t right
– Foriru de mia kaco, tio ne estas ĝusta
I make a play fucking up your whole life
– Mi faras teatraĵon fikante vian tutan vivon
I’m so fuckin’ sick and tired of the Photoshop
– Mi estas tiel malsana kaj laca De La Photoshop
Show me somethin’ natural like afro on Richard Pryor
– Montru al mi ion naturan kiel afro En Richard
Show me somethin’ natural like ass with some stretch marks
– Montru al mi ion naturan kiel azeno kun kelkaj streĉoj
Still’ll take you down right on your mama couch in Polo socks
– Ankoraŭ prenos vin malsupren ĝuste sur via panja sofo En Poloaj ŝtrumpetoj
Ayy, this shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
– Jes, ĉi tiu fekaĵo tro freneza, jes, vi ne mirigas min, jes
I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayy
– Mi blovis malvarmeta DE AC, jes, Obama nur paged min, jes
I don’t fabricate it, ayy, most of y’all be fakin’, ayy
– Mi ne fabrikas ĝin, jes, la plejparto de vi ĉiuj estas falsaj, jes
I stay modest ’bout it, ayy, she elaborate it, ayy
– Mi restas modesta pri ĝi, jes, ŝi ellaboras ĝin, jes
This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
– Tiu Griza Poupon, Tiu Evian, Tiu Ted-Parolado, jes
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
– Rigardu mian animon paroli, vi lasu la medojn paroli, jes
If I kill a nigga, it won’t be the alcohol, ayy
– Se mi mortigos nigrulon, tio ne estos la alkoholo, jes
I’m the realest nigga after all
– Mi estas la plej vera nigrulo post ĉio
Bitch, be humble (Hold up, bitch)
– Hundino, estu humila (Tenu, hundino)
Sit down (Hold up, lil’— hold up, lil’ bitch)
– Sidiĝu (Tenu supren, lil ‘- tenu supren, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Estu humila (Haltu, hundino)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– Sidiĝu (Tenu supren, sidiĝu, lil ‘- sidiĝu, lil ‘ hundino)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– Estu humila (Tenu, tenu, tenu, tenu, lil ‘ bitch)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– Bitch, sidiĝu (Tenu supren, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Estu humila (Haltu, hundino)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– Sidiĝu (Tenu supren, tenu supren, tenu supren, tenu supren)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’—)
– Estu humila (Tenu, tenu, tenu, tenu, lil’ -—
Sit down (Hold up, lil’ bitch)
– Sidiĝu (Tenu supren, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Estu humila (Haltu, hundino)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– Sidiĝu (Tenu supren, sidiĝu, lil ‘- sidiĝu, lil ‘ hundino)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– Estu humila (Tenu, tenu, tenu, tenu, lil ‘ bitch)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– Bitch, sidiĝu (Tenu supren, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Estu humila (Haltu, hundino)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– Sidiĝu (Tenu supren, tenu supren, tenu supren, tenu supren)
![Kendrick Lamar](https://www.cevirce.com/lyrics/wp-content/uploads/2025/02/kendrick-lamar-humble.jpg)