Videoklipo
Kantoteksto
Oh, ah
– Ho, ha
Dammi solo due parole e poi uscirò di scena
– Nur donu al mi du vortojn kaj tiam mi forlasos la scenon
Perché ‘sta storia m’ha esaurito e non sono più in vena
– Ĉar ĉi tiu rakonto elĉerpis min kaj mi ne plu estas en humoro
Se sono diventato un mostro, tu sei luna piena
– Se mi fariĝus monstro, vi estas plenluno
E mo ti mangi le unghie a pranzo e vomiti per cena
– Kaj mo vi manĝas viajn ungojn tagmanĝe kaj vi vomas por vespermanĝo
Minacci di rovinarmi, sto qui a motivarti
– Vi minacas ruinigi min, mi estas ĉi tie por instigi vin
Perché hai tutto e non ti basta o forse non ti basti
– Ĉar vi havas ĉion kaj ĝi ne sufiĉas por vi aŭ eble ĝi ne sufiĉas por vi
Ti ho in testa come un trauma e voglio liberarmi
– Mi havas vin en mia kapo kiel traŭmato kaj mi volas liberigi min
E se ‘sta storia è un pianoforte, tu scorda tutti i tasti
– Kaj se ĉi tiu rakonto estas piano, vi forgesas ĉiujn klavojn
Mi odi perché ti somiglio e non puoi più scapparti
– Vi malamas min ĉar mi aspektas kiel vi kaj vi ne plu povas forkuri
Che ciò che ti ho fatto io, tu l’hai sempre fatto agli altri
– Tion, kion mi faris al vi, vi ĉiam faris al aliaj
Perché divori tutto fino a divorarti, grazie al cielo non mi manchi
– Ĉar vi formanĝas ĉion ĝis vi formanĝas vin mem, dankon al dio, mi ne sopiras vin
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– Kaj mi estos la ombro, la mallumo, kiun vi portas kun vi
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Via rakonto, la mondo, kiun vi vidas el glaso
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Via formo kiu kovras per oro tion kion vi havas interne
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Via Sendormeco, La Monstro, Kiu Maldormigas Vin
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– Kaj vi estos virino, vi estos la anĝelo kaj la gorĝo
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Mia tombo, mia tuta kulpo
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Via buŝo mordas kaj kisas ĉiun homon
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Via forto, tiu de detruado de vi mem
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– Kaj vi estos virino, vi estos la anĝelo kaj la gorĝo
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Mia tombo, mia tuta kulpo
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Via buŝo mordas kaj kisas ĉiun homon
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Via forto, tiu de detruado de vi mem
Eri il mio nuovo mondo, eri i miei States
– Vi estis mia nova mondo, vi estis Miaj Ŝtatoj
Se la nostra storia è un film, non premere più play
– Se nia rakonto estas filmo, ne plu premu Pla
Sento ancora l’eco delle urla, le bugie in delay
– Mi ankoraŭ aŭdas la eĥon de la krioj, la mensogoj En Prokrasto
Ed ogni torto che ti ho fatto te lo rifarei
– Kaj ĉiu malbono kiun mi faris al vi mi farus ĝin denove
Vorrei dirti che ti voglio ancora, ma mentirei
– Mi ŝatus diri al vi, ke mi ankoraŭ volas vin, sed mi mensogus
Perché di te ho scordato tutto come in Your Name.
– Ĉar mi forgesis ĉion pri vi Kiel En Vi
Mi hai messo il muso per quella strofa con MACE
– Vi metis vian vizaĝon sur min por tiu verso kun MACE
Impazzivi se pensavi che fosse per lei
– Ĉu vi timis, se vi pensis, ke ĝi estas por ŝi
Non saprò mai se cambierai, se cambierei
– Mi neniam scios, ĉu vi ŝanĝiĝos, ĉu mi ŝanĝiĝos
Sei così piccola e letale, una calibro .6
– Vi estas tiel malgranda kaj mortiga, kalibro .6
E quei capelli che ti strappi sono i miei trofei
– Kaj tiuj haroj kiujn vi deŝiras estas miaj trofeoj
Ora non so più chi sei
– Nun mi ne plu scias kiu vi estas
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– Kaj mi estos la ombro, la mallumo, kiun vi portas kun vi
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Via rakonto, la mondo, kiun vi vidas el glaso
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Via formo kiu kovras per oro tion kion vi havas interne
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Via Sendormeco, La Monstro, Kiu Maldormigas Vin
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– Kaj vi estos virino, vi estos la anĝelo kaj la gorĝo
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Mia tombo, mia tuta kulpo
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Via buŝo mordas kaj kisas ĉiun homon
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Via forto, tiu de detruado de vi mem
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– Kaj vi estos virino, vi estos la anĝelo kaj la gorĝo
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Mia tombo, mia tuta kulpo
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Via buŝo mordas kaj kisas ĉiun homon
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Via forto, tiu de detruado de vi mem
