Videoklipo
Kantoteksto
Abracadabra, abracadabra
– Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
– Abracadabra, abracadabra
Pay the toll to the angels
– Pagu la paspagon al la anĝeloj
Drawin’ circles in the clouds
– Tirante cirklojn en la nuboj
Keep your mind on the distance
– Tenu vian menson sur la distanco
When the devil turns around
– Kiam la diablo turniĝas
Hold me in your heart tonight
– Tenu min en via koro ĉi-vespere
In the magic of the dark moonlight
– En la magio de la malhela lunlumo
Save me from this empty fight
– Savu min de ĉi tiu malplena batalo
In the game of life
– En la ludo de la vivo
Like a poem said by a lady in red
– Kiel poemo dirita de sinjorino en ruĝa
You hear the last few words of your life
– Vi aŭdas la lastajn vortojn de via vivo
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– Kun fantoma danco, nun vi ambaŭ estas en tranco
It’s time to cast your spell on the night
– Estas tempo ĵeti vian sorĉon en la nokton
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Abracadabra, amo-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Abrakadabro, abro-oo-na-na”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– En sia lango ŝi diris: “Morto Aŭ amo ĉi-vespere”
Abracadabra, abracadabra
– Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
– Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– Sentu la takton sub viaj piedoj, la planko brulas
Abracadabra, abracadabra
– Abracadabra, abracadabra
Choose the road on the west side
– Elektu la vojon sur la okcidenta flanko
As the dust flies, watch it burn
– Dum la polvo flugas, rigardu ĝin bruli
Don’t waste time on a feelin’
– Ne perdu tempon per sento’
Use your passion, no return
– Uzu vian pasion, sen reveno
Hold me in your heart tonight
– Tenu min en via koro ĉi-vespere
In the magic of the dark moonlight
– En la magio de la malhela lunlumo
Save me from this empty fight
– Savu min de ĉi tiu malplena batalo
In the game of life
– En la ludo de la vivo
Like a poem said by a lady in red
– Kiel poemo dirita de sinjorino en ruĝa
You hear the last few words of your life
– Vi aŭdas la lastajn vortojn de via vivo
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– Kun fantoma danco, nun vi ambaŭ estas en tranco
It’s time to cast your spell on the night
– Estas tempo ĵeti vian sorĉon en la nokton
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Abracadabra, amo-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Abrakadabro, abro-oo-na-na”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– En sia lango ŝi diris: “Morto Aŭ amo ĉi-vespere”
Abracadabra, abracadabra
– Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
– Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– Sentu la takton sub viaj piedoj, la planko brulas
Abracadabra, abracadabra
– Abracadabra, abracadabra
Phantom of the dance floor, come to me
– Fantomo de la dancejo, venu al mi
Sing for me a sinful melody
– Kantu por mi pekan melodion
Ah, ah, ah
– Ha, ha, ha
Ah, ah, ah
– Ha, ha, ha
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Abracadabra, amo-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Abrakadabro, abro-oo-na-na”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– En sia lango ŝi diris: “Morto Aŭ amo ĉi-vespere”
