Videoklipo
Kantoteksto
Lovers kiss in a garden made of thorns
– Amantoj kisas en ĝardeno el dornoj
Traces of lonely words, illusions torn
– Spuroj de solecaj vortoj, iluzioj ŝiritaj
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Vi diris: “kiel viro kiel mi amas virinon kiel vi?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Mi diris, “Tenu min ĝis mi mortos kaj mi faros vin tute nova”
Come on and wrap that blade of grass
– Venu kaj envolvu tiun herbklingon
Around my finger like a cast
– Ĉirkaŭ mia fingro kiel rolantaro
‘Cause even though the church burned down
– Ĉar eĉ se la eklezio forbrulis
I’ll be your queen without a crown
– Mi estos via reĝino sen krono
I’ve been so lonely in this field
– Mi estis tiel soleca en ĉi tiu kampo
Fighting a battle with no shield
– Batalo sen ŝildo
Come on and wrap that blade of grass
– Venu kaj envolvu tiun herbklingon
And we’ll make it last
– Kaj ni faros ĝin lasta
This is the lawn of memories I mourn
– Jen la gazono de memoroj, kiujn mi funebras
I fall into your eyes, shelter from storm
– Mi falas en viajn okulojn, ŝirmejo de ŝtormo
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Vi diris: “kiel viro kiel mi amas virinon kiel vi?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Mi diris, “Tenu min ĝis mi mortos kaj mi faros vin tute nova”
Come on and wrap that blade of grass
– Venu kaj envolvu tiun herbklingon
Around my finger like a cast
– Ĉirkaŭ mia fingro kiel rolantaro
‘Cause even though the church burned down
– Ĉar eĉ se la eklezio forbrulis
I’ll be your queen without a crown
– Mi estos via reĝino sen krono
I’ve been so lonely in this field
– Mi estis tiel soleca en ĉi tiu kampo
Fighting a battle with no shield
– Batalo sen ŝildo
Come on and wrap that blade of grass
– Venu kaj envolvu tiun herbklingon
And we’ll make it last
– Kaj ni faros ĝin lasta
Come on and wrap that blade of grass
– Venu kaj envolvu tiun herbklingon
And we’ll make it last
– Kaj ni faros ĝin lasta
I’ll give you something
– Mi donos al vi ion
Yeah, it’s no diamond ring
– Jes, ĝi ne estas diamanta ringo
The air that I’m breathing
– La aero, kiun mi spiras
Forever’s not enough
– Por ĉiam ne sufiĉas
A song we’ll both sing
– Kanto kiun ni ambaŭ kantos
Yeah, it’s not the same thing
– Jes, ne estas la sama afero
Yeah, it’s not the same thing
– Jes, ne estas la sama afero
Forever’s not enough
– Por ĉiam ne sufiĉas
Come on and wrap that blade of grass
– Venu kaj envolvu tiun herbklingon
Around my finger like a cast
– Ĉirkaŭ mia fingro kiel rolantaro
‘Cause even though the church burned down
– Ĉar eĉ se la eklezio forbrulis
I’ll be your queen without a crown
– Mi estos via reĝino sen krono
I’ve been so lonely in this field
– Mi estis tiel soleca en ĉi tiu kampo
Fighting a battle with no shield
– Batalo sen ŝildo
Come on and wrap that blade of grass
– Venu kaj envolvu tiun herbklingon
Come on and wrap that blade of grass
– Venu kaj envolvu tiun herbklingon
Come on and wrap that blade of grass
– Venu kaj envolvu tiun herbklingon
And we’ll make it last
– Kaj ni faros ĝin lasta
Come on and wrap that blade of grass
– Venu kaj envolvu tiun herbklingon
And we’ll make it last
– Kaj ni faros ĝin lasta
