Videoklipo
Kantoteksto
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Here we are together
– Jen ni estas kune
I’ve loved you from afar
– Mi amis vin de malproksime
I’ve stayed up dreaming all night long
– Mi sonĝis la tutan nokton
One day, you would have my heart
– Iun tagon, vi havus mian koron
One day, she would have your heart
– Iun tagon, ŝi havus vian koron
Good morning, good morning
– Bonan matenon, bonan matenon
Been up the whole night through
– Estis la tuta nokto tra
Good morning, good morning to you
– Bonan matenon, bonan matenon al vi
Good morning, good morning
– Bonan matenon, bonan matenon
It’s great to stay up late
– Estas bonege resti malfrue
Good morning, good morning to you
– Bonan matenon, bonan matenon al vi
When the inmates began to sleep
– Kiam la malliberuloj ekdormis
The stars were shining bright
– La steloj brilis hele
Now the warden’s on his way
– Nun la gardisto estas survoje
It’s too late to say goodnight
– Estas tro malfrue por diri bonan nokton
So good morning, good morning
– Bonan matenon, bonan matenon
Your problem soon smiles through
– Via problemo baldaŭ ridetas
Good morning, good morning to you
– Bonan matenon, bonan matenon al vi
Good morning, morning
– Bonan matenon, matene
Good morning, good morning
– Bonan matenon, bonan matenon
Good morning, good morning
– Bonan matenon, bonan matenon
Bang-bang, you’re black and blue
– Bang-bang, vi estas nigra kaj blua
Good morning, good morning to you
– Bonan matenon, bonan matenon al vi
(Nothin’ could be grander than to be in Louisiana)
– (Nenio povus esti pli granda ol Esti En Luiziano)
In the morning, in the morning
– Matene, matene
You’re back behind the gate, good morning
– Vi estas malantaŭ la pordego, bonan matenon
Good morning to you
– Bonan matenon al vi
(It might be just a zippy if you was in Mississippi)
– (Eble estas nur zipo, se Vi estus En Misisipo)
When we left the movie show, the future wasn’t bright
– Kiam ni forlasis la filmspektaklon, la estonteco ne estis brila
But came the dawn, the show goes on, and I don’t wanna say, “Good night”
– Sed venis la tagiĝo, la spektaklo daŭras, kaj mi ne volas diri, “Bonan nokton”
So say, “Good morning, good morning”
– Do diru: “Bonan matenon, bonan matenon”
Rainbows are shinin’ through
– Ĉielarkoj brilas tra
Good mornin’, good mornin’ to you
– Bonan matenon, bonan matenon al vi
Oh, good mornin’, good mornin’ to you (To you)
– Ho, bonan matenon, bonan matenon al vi (al vi)
