Videoklipo
Kantoteksto
Oh, ooh, ah
– Ho, ho, ho, ho
Uh
– Uh, mi ne scias.
I’m made of plastic like a human doll
– Mi estas farita el plasto kiel homa pupo
You push and pull me, I don’t hurt at all
– Vi puŝas kaj tiras min, mi tute ne doloras
I talk in circles, ’cause my brain, it aches
– Mi parolas en cirkloj, ĉar mia cerbo doloras
You say, “I love you”, I disintegrate
– Vi diras, “mi amas vin”, mi disiĝas
I’ve become a notorious being
– Mi fariĝis konata estaĵo
Find my clone, she’s asleep on the ceilin’
– Trovu mian klonon, ŝi dormas sur la plafono
Now, can’t get me down
– Nun, mi ne povas malsupreniri
You love to hate me
– Vi amas malami min
I’m the perfect celebrity
– Mi estas la perfekta famulo
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– Do forŝiru mian vizaĝon en ĉi tiu foto (Perfekta famulo)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– Vi gajnas al mi monon, mi ridigos vin (Perfekta famulo)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Montru al mi vian belan, mi montros al vi mian
You love to hate me
– Vi amas malami min
I’m the perfect celebrity
– Mi estas la perfekta famulo
Uh
– Uh, mi ne scias.
I look so hungry, but I look so good
– Mi aspektas tiel malsata, sed mi aspektas tiel bone
Tap on my vein, suck on my diamond blood
– Frapu mian vejnon, suĉu mian diamantan sangon
Choke on the fame and hope it gets you high
– Sufoku la famon kaj esperu, ke ĝi altigos vin
Sit in the front row, watch the princess die
– Sidu en la unua vico, rigardu la princinon morti
I’ve become a notorious being
– Mi fariĝis konata estaĵo
Find my clone, she’s asleep on the ceilin’
– Trovu mian klonon, ŝi dormas sur la plafono
Now, can’t get me down
– Nun, mi ne povas malsupreniri
You love to hate me
– Vi amas malami min
I’m the perfect celebrity
– Mi estas la perfekta famulo
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– Do forŝiru mian vizaĝon en ĉi tiu foto (Perfekta famulo)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– Vi gajnas al mi monon, mi ridigos vin (Perfekta famulo)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Montru al mi vian belan, mi montros al vi mian
You love to hate me
– Vi amas malami min
I’m the perfect celebrity
– Mi estas la perfekta famulo
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity)
– Na-na, Na-na-na (Perfekta famulo)
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity), ah-ah
– Na-na, Na-na-na (Perfekta famulo), Ah – ah
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity)
– Na-na, Na-na-na (Perfekta famulo)
Na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Catch me as I rebound (Without a sound)
– Kaptu min dum mi resaltas (Sen sono)
Save me, I’m underground (I can’t be found)
– Savu min, mi estas subtera (mi ne troveblas)
Hollywood’s a ghost town
– Holivudo estas fantomurbo
You love to hate me
– Vi amas malami min
I’m the perfect celebrity
– Mi estas la perfekta famulo
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– Do forŝiru mian vizaĝon en ĉi tiu foto (Perfekta famulo)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– Vi gajnas al mi monon, mi ridigos vin (Perfekta famulo)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Montru al mi vian belan, mi montros al vi mian
You love to hate me, you love to hate me
– Vi amas malami min, vi amas malami min
(Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
– (Na-na, na-na, na, perfekta famulo)
You hate me (Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
– Vi malamas min (Na-na, na-na, na, perfekta famulo)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Montru al mi vian belan, mi montros al vi mian
You love to hate me (Na-na, na-na, na)
– Vi amas malami min (Na-na, na-na, na)
I’ll be your perfect celebrity
– Mi estos via perfekta famulo
Ah-ah
– Ha-ha
(I’ve become a notorious being)
– (Mi fariĝis konata homo)
