Videoklipo
Kantoteksto
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Ni vekiĝos la tutan nokton, vekiĝos zombio
So put your paws all over me, you zombieboy (You zombieboy)
– Do metu viajn piedojn sur min, vi zombioknabo (vi zombioknabo)
See you over there in the back of this party
– Ĝis revido tie en la malantaŭo de tiu festo
And your girlfriend isn’t here (Yeah, your girlfriend isn’t here)
– Kaj via koramikino ne estas ĉi tie (Jes, via koramikino ne estas ĉi tie)
Boy inside a cage, lookin’ angry and tired
– Knabo en kaĝo, aspektante kolera kaj laca
Like you’ve been up for days (Like you’ve been up for days)
– Kiel vi estis supre por tagoj (Kiel vi estis supre por tagoj)
‘Cause you’re an animal, an animal
– Ĉar vi estas besto, besto
And you’re closin’ in on me
– Kaj vi proksimiĝas al mi
Yeah, you’re an animal, an animal
– Jes, vi estas besto, besto
And it just can’t be this way
– Kaj ĝi simple ne povas esti tiel
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Ho, mi ne povas vidi rekte kaj miaj manoj estas ligitaj
I could be your type from your zombie bite
– Mi povus esti via tipo de via zombia mordo
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Ne, mi ne povas vidi rekte sed la sento estas ĝusta
I could be your type from your zombie bite
– Mi povus esti via tipo de via zombia mordo
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Ni vekiĝos la tutan nokton, vekiĝos zombio
So put your paws all over me, you zombieboy
– Do metu viajn piedojn sur min, vi zombio
Think you’re really sly, like a lion on the hunt for
– Pensu, ke vi estas vere ruza, kiel leono ĉasanta
This kitten over here (This kitten over here; Meow)
– Ĉi tiu katido ĉi tie (Ĉi tiu katido ĉi tie; Miaŭ)
Bar is gettin’ dry, and you starin’ at the sunrise
– La trinkejo sekiĝas, kaj vi stelumas ĉe la sunleviĝo
Bet you’re thirsty over there (Bet you’re thirsty over there)
– Vetu, ke vi soifas tie (Vetu, ke vi soifas tie)
‘Cause you’re an animal, an animal
– Ĉar vi estas besto, besto
And you’re closin’ in on me (You animal)
– Kaj vi proksimiĝas al mi (vi besto)
Yeah, you’re an animal, an animal
– Jes, vi estas besto, besto
And it just can’t be this way
– Kaj ĝi simple ne povas esti tiel
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Ho, mi ne povas vidi rekte kaj miaj manoj estas ligitaj
I could be your type from your zombie bite
– Mi povus esti via tipo de via zombia mordo
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Ne, mi ne povas vidi rekte sed la sento estas ĝusta
I could be your type from your zombie bite
– Mi povus esti via tipo de via zombia mordo
Put your paws all over me, you zombieboy
– Metu viajn piedojn sur min, vi zombiulo
Put your paws all over me, you zombieboy
– Metu viajn piedojn sur min, vi zombiulo
I don’t want you to stay (Don’t want you to stay)
– Mi ne volas, ke vi restu (Ne volas, ke vi restu)
But I can’t watch you walk away (Watch you walk away)
– Sed mi ne povas rigardi vin foriri (Rigardu vin foriri)
I’ll think about you in my dreams (See you in my dreams)
– Mi pensos pri vi en miaj sonĝoj (Ĝis Revido en miaj sonĝoj)
You’re better off a fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Vi estas pli bona de fantazio (Mia fantazio, mia fantazio)
Fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Fantazio (mia fantazio, mia fantazio)
Goodbye, I’ll see you in my dreams
– Adiaŭ, mi vidos vin en miaj sonĝoj
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Ho, mi ne povas vidi rekte kaj miaj manoj estas ligitaj
I could be your type from your zombie bite
– Mi povus esti via tipo de via zombia mordo
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Ne, mi ne povas vidi rekte sed la sento estas ĝusta
I could be your type from your zombie bite
– Mi povus esti via tipo de via zombia mordo
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Ni vekiĝos la tutan nokton, vekiĝos zombio
So put your paws all over me, you zombieboy
– Do metu viajn piedojn sur min, vi zombio
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Ni vekiĝos la tutan nokton, vekiĝos zombio
So put your paws all over me, you zombieboy
– Do metu viajn piedojn sur min, vi zombio
