Videoklipo
Kantoteksto
(Santa baby, ah!)
– (Sankta bebo, ha!)
(Hurry up be mine!)
– (Rapidu, estu mia!)
Santa baby, slip a sable under the tree
– Sankta bebo, glitu zibelon sub la arbon
For me
– Por mi
Been an awful good girl
– Estis terura bona knabino
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Sankta bebo, do rapidu laŭ la kamentubo ĉi-vespere
Santa baby, a ’52 convertible, too
– Santa bebo, a ‘ 52 kabrioleto, tro
Light blue
– Helblua
I’ll wait up for you dear
– Mi atendos vin kara
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Sankta bebo, do rapidu laŭ la kamentubo ĉi-vespere
Think of all the fun I’ve missed
– Pensu pri la tuta amuzo, kiun mi maltrafis
Think of all the fellas that I haven’t kissed
– Pensu pri ĉiujell, kiujn mi ne kisis
Next year I’ll be just as good
– Venontjare mi estos same bona
If you check off my Christmas list
– Se vi kontrolas Mian Kristnaskan liston
Santa baby, I want a yacht
– Sankta bebo, mi volas jakton
And really that’s not a lot
– Kaj vere tio ne estas multe
Been an angel all year
– Estis anĝelo dum la tuta jaro
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Sankta bebo, do rapidu laŭ la kamentubo ĉi-vespere
(Hurry up be mine!)
– (Rapidu, estu mia!)
(Santa baby, ah!)
– (Sankta bebo, ha!)
Santa honey, one little thing I really need
– Santa mielo, unu malgranda afero mi vere devas
The deed to a platinum mine
– La akto al platina mino
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Sankta bebo, do rapidu laŭ la kamentubo ĉi-vespere
Santa cutie, and fill my stocking with the duplex
– Santa cutie, kaj plenigu mian ŝtrumpon per la duplekso
And checks
– Kaj ĉekoj
Sign your ‘x’ on the line
– Subskribu vian ‘ x ‘ sur la linio
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight
– Santa cutie, kaj rapidu laŭ la kamentubo ĉi-vespere
Come and trim my Christmas tree
– Venu kaj tondu mian Kristnaskan arbon
With some decorations bought at Tiffany’s
– Kun kelkaj ornamaĵoj aĉetitaj ĉe Tiffani
I really do believe in you
– Mi vere kredas je vi
Let’s see if you believe in me
– Ni vidu ĉu vi kredas je mi
Santa baby, forgot to one mention one little thing
– Sankta bebo, forgesis mencii unu etan aferon
A ring
– Ringo
I don’t mean on the phone
– Mi ne volas diri telefone
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Sankta bebo, do rapidu laŭ la kamentubo ĉi-vespere
(Santa baby, ah!)
– (Sankta bebo, ha!)
(Hurry up be mine!)
– (Rapidu, estu mia!)
(Santa baby, ah!)
– (Sankta bebo, ha!)
