Videoklipo
Kantoteksto
Huncho, Quavo
– Hunĉo, Kvavo
Yo, yo
– Jes, jes
You know I’ve been taking some time
– Vi scias ke mi prenis iom da tempo
And I’ve been keeping to myself (Self)
– Kaj mi estis tenanta al mi mem (Mem)
I had my eyes up on the prize
– Mi levis la okulojn al la premio
Ain’t watching anybody else
– Mi rigardas neniun alian
But your love, it hit me hard, girl
– Sed via amo, ĝi forte frapis min, knabino
Yeah, you’re bad for my health
– Vi estas malbona por mia sano
I love the cards that I’ve been dealt
– Mi amas la kartojn, kiujn mi ricevis
Do you feel the same as well?
– Ĉu ankaŭ vi sentas la samon?
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free)
– Vi scias, ke mi estis EN 1D (Nun mi estas ekstere, libera)
People want me for one thing (That’s not me)
– Homoj volas min por unu afero (tio ne estas mi)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Mi ne ŝanĝas la manieron kiel Mi (Antaŭe)
I just wanna have fun and (Get rowdy)
– Mi nur volas amuziĝi kaj (brui)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Unu Kolao Kaj Bacardi (Trinketante malpeze)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Kiam mi marŝas ene de la festo (Knabinoj sur mi)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 Tipo Ferrari (Ses rapidrapideco)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Knabino, mi amas ĝin kiam via korpo (Muelas min, bebo)
Oh yeah, oh
– Ho jes, ho
You know I love it when the music’s loud
– Vi scias ke mi amas ĝin kiam la muziko estas laŭta
But come on, strip that down for me, baby
– Sed venu, senvestigu tion por mi, bebo
Now there’s a lot of people in the crowd
– Nun estas multaj homoj en la homamaso
But only you can dance with me
– Sed nur vi povas danci kun mi
So put your hands on my body
– Do metu viajn manojn sur mian korpon
And swing that round for me, baby (Swing)
– Kaj svingu tiun rondon por mi, bebo (Svingo)
You know I love it when the music’s loud
– Vi scias ke mi amas ĝin kiam la muziko estas laŭta
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Sed venu, senvestigu tion por mi (Jes, jes, jes, jes)
Oh, strip that down, girl
– Ho, senvestigu tion, knabino
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Amu, kiam vi batas la teron, knabino (Jes, jes, jes, jes)
Oh, strip that down, girl
– Ho, senvestigu tion, knabino
Love when you hit the ground
– Amo kiam vi trafas la teron
You know that since the day I met you
– Vi scias, ke ekde la tago, kiam mi renkontis vin
Yeah, you swept me off my feet
– Jes, vi forbalais min de miaj piedoj
You know that I don’t need no money
– Vi scias ke mi ne bezonas monon
When your love is beside me
– Kiam via amo estas apud mi
Yeah, you opened up my heart
– Vi malfermis mian koron
And then you threw away the key
– Kaj tiam vi forĵetis la ŝlosilon
Girl, now it’s just you and me
– Knabino, nun ĝi estas nur vi kaj mi
And you don’t care ’bout where I’ve been
– Kaj vi ne zorgas pri tio, kie mi estis
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free, free)
– Vi scias, ke mi estis EN 1D (Nun mi estas ekstere, libera, libera)
People want me for one thing (That’s not me)
– Homoj volas min por unu afero (tio ne estas mi)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Mi ne ŝanĝas la manieron kiel Mi (Antaŭe)
I just wanna have fun and (Get rowdy, ooh)
– Mi nur volas amuziĝi kaj (ro bruema, ooh)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Unu Kolao Kaj Bacardi (Trinketante malpeze)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Kiam mi marŝas ene de la festo (Knabinoj sur mi)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 Tipo Ferrari (Ses rapidrapideco)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Knabino, mi amas ĝin kiam via korpo (Muelas min, bebo)
Ooh
– Ho, ĉu vere?
You know I love it when the music’s loud
– Vi scias ke mi amas ĝin kiam la muziko estas laŭta
But come on, strip that down for me, baby
– Sed venu, senvestigu tion por mi, bebo
Now there’s a lot of people in the crowd
– Nun estas multaj homoj en la homamaso
But only you can dance with me
– Sed nur vi povas danci kun mi
So put your hands on my body
– Do metu viajn manojn sur mian korpon
And swing that round for me, baby (yeah)
– Kaj svingu tiun rondon por mi, bebo (jes)
You know I love it when the music’s loud
– Vi scias ke mi amas ĝin kiam la muziko estas laŭta
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Sed venu, senvestigu tion por mi (Jes, jes, jes, jes)
Oh, strip that down, girl (Ayy)
– Ho, senvestigu tion, knabino (Jes)
Love when you hit the ground, girl (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Amu, kiam vi batas la teron, knabino (Senvestigu ĝin, jes, jes, jes, jes)
Oh, strip that down, girl (Oh, ho, ho, ho)
– Ho, senvestigu tion, knabino (Ho, ho, ho, ho)
Love when you hit the ground (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Amu, kiam vi trafas la teron (Jes, jes, jes, jes)
Oh, strip that down, girl (Yeah)
– Ho, senvestigu tion, knabino (Jes)
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Amu, kiam vi batas la teron, knabino (Jes, jes, jes, jes)
Oh, strip that down, girl (Ooh, oh)
– Ho, senvestigu tion, knabino (Ooh, oh)
Love when you hit the ground (Quavo)
– Amo kiam vi trafas la teron (Kvavo)
She gon’ strip it down for a thug, yeah (Strip it down)
– Ŝi senvestigos ĝin por bandito, jes (Senvestigu ĝin)
Word around town she got the buzz, yeah (Word)
– Vorto ĉirkaŭ la urbo ŝi ricevis la zumon, jes (Vorto)
Five shots in, she in love now (Shots)
– Kvin pafoj en, ŝi en amo nun (Pafoj)
I promise, when we pull up, shut the club down (Woo, hey)
– Mi promesas, kiam ni tiros supren, fermu la klubon (Ve, hej)
I took her from her man, don’t nobody know (Know)
– Mi prenis ŝin de ŝia viro, Neniu scias (Scias)
If you popped the seal, better drive slow (Slow)
– Se vi krevis la sigelon, pli bone veturu malrapide(Malrapide)
She know how to make me feel with my eyes closed (Skrrt skrrt)
– Ŝi scias kiel sentigi min kun fermitaj okuloj (Skrrt skrrt)
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
– Ĉio iras malsupren Kun La Huncho (Huncho)
You know I love it when the music’s loud
– Vi scias ke mi amas ĝin kiam la muziko estas laŭta
But come on, strip that down for me,baby
– Sed venu, senvestigu tion por mi, bebo
Now there’s a lot of people in the crowd
– Nun estas multaj homoj en la homamaso
But only you can dance with me
– Sed nur vi povas danci kun mi
So put your hands on my body
– Do metu viajn manojn sur mian korpon
And swing that round for me, baby
– Kaj svingu tiun rondon por mi, bebo
You know I love it when the music’s loud
– Vi scias ke mi amas ĝin kiam la muziko estas laŭta
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Sed venu, senvestigu tion por mi (Jes, jes, jes, jes)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Jes, jes, jes, jes
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy)
– Venu, senvestigu tion por mi (Jes, jes, jes, jes, jes, jes)
Don’t say nothing, girl
– Ne diru ion, knabino
Strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Senvestigu tion por mi (senvestigu ĝin, jes, jes, jes, jes)
All I want, girl
– Ĉio, kion mi volas, knabino
If you strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Se vi senvestigas tion por mi (Senvestigu ĝin, jes, jes, jes, jes)
You’re the one, girl
– Vi estas tiu, knabino
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Venu, senvestigu tion por mi (Jes, jes, jes, jes)
