Videoklipo
Kantoteksto
Flex so hard, think I am elastic
– Fleksu tiel forte, pensu, ke mi estas elasta
Swipe so fast like I’m made of plastic
– Svingu tiel rapide kiel mi estas farita el plasto
Twist you around like Mr. Fantastic
– Turnu vin kiel Sinjoro Fantasta
I am the classic
– Mi estas la klasikaĵo
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– Premis tiel forte, ke ĝi devas esti tiel forta
Catched that flight, don’t know where it came from
– Kaptis tiun flugon, ne scias de kie ĝi venis
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– Streĉita tiel bone, lasos lumon ŝaltita (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Ho, bebo, ĉi tio ne estas prezentado, ĝi estas spektaklo
I can be so unforgettable
– Mi povas esti tiel neforgesebla
You’ll be calling me Ms. Incredible
– Vi nomos Min Sinjorino Nekredebla
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mi estas, mi estas elasta knabino, provu ĝin sur mi, mi estas fleksebla
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envolvu mian korpon ĝuste ‘ ĉirkaŭ via mondo, la-la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mi estas, mi estas elasta knabino, provu ĝin sur mi, mi estas fleksebla
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envolvu mian korpon ĝuste ‘ ĉirkaŭ via mondo, la-la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Etendu min, etendu min
Flex me, flex me now
– Fleksu min, fleksu min nun
Baby, watch me drop it down
– Bebo, rigardu min faligi ĝin
I can bend and make it bounce
– Mi povas fleksi kaj resalti ĝin
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mi estas, mi estas elasta knabino, provu ĝin sur mi, mi estas fleksebla
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envolvu mian korpon ĝuste ‘ ĉirkaŭ via mondo, la-la-la-la-la-la-la
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– Mi estas resalto kiel akrobato (Jes)
You can watch me hit the ground (Ground)
– Vi povas rigardi min trafi la teron (Tero)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– Kaj klaku rekte reen, tio estas metaforo por vivo (tio estas vivo)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– Kaj mi estas supre, mi ne volas elspezi neniun ŝanĝon
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– Ĉar mi elspezas ĝin por miaj ŝtonoj (miaj ŝtonoj)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Ho, bebo, ĉi tio ne estas prezentado, ĝi estas spektaklo
I can be so unforgettable
– Mi povas esti tiel neforgesebla
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– Vi nomas Min Sinjorino Nekredebla (kaj se vi ne jam sciis)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mi estas, mi estas elasta knabino, provu ĝin sur mi, mi estas fleksebla
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envolvu mian korpon ĝuste ‘ ĉirkaŭ via mondo, la-la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mi estas, mi estas elasta knabino, provu ĝin sur mi, mi estas fleksebla
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envolvu mian korpon ĝuste ‘ ĉirkaŭ via mondo, la-la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Etendu min, etendu min
Flex me, flex me now
– Fleksu min, fleksu min nun
Baby, watch me drop it down
– Bebo, rigardu min faligi ĝin
I can bend and make it bounce
– Mi povas fleksi kaj resalti ĝin
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mi estas, mi estas elasta knabino, provu ĝin sur mi, mi estas fleksebla
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envolvu mian korpon ĝuste ‘ ĉirkaŭ via mondo, la-la-la-la-la-la-la
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– Bebo, vi ne kredos viajn okulojn (Mm-mm)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– Vi neniam havis ĝin tiel dia (Ho, mm-mm)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– Elasta knabino ĉirkaŭ via menso (mi nur diras)
Oh, my-my-my-my-my
– Ho, mia-mia-mia-mia-mia-mia
You wanna ride, you wanna ride
– Vi volas rajdi, vi volas rajdi
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mi estas, mi estas elasta knabino, provu ĝin sur mi, mi estas fleksebla
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envolvu mian korpon ĝuste ‘ ĉirkaŭ via mondo, la-la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mi estas, mi estas elasta knabino, provu ĝin sur mi, mi estas fleksebla
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– Envolvu mian korpon ĝuste ĉirkaŭ via mondo, la-la-la-la-Lalisa
Stretch me, stretch me out
– Etendu min, etendu min
Flex me, flex me now
– Fleksu min, fleksu min nun
Baby, watch me drop it down
– Bebo, rigardu min faligi ĝin
I can bend and make it bounce
– Mi povas fleksi kaj resalti ĝin
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mi estas, mi estas elasta knabino, provu ĝin sur mi, mi estas fleksebla
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envolvu mian korpon ĝuste ‘ ĉirkaŭ via mondo, la-la-la-la-la-la-la
Wrap my body right ’round your world
– Envolvu mian korpon ĝuste ĉirkaŭ via mondo
I’m a, I’m a elastic girl
– Mi estas, mi estas elasta knabino
Wrap my body right ’round your world
– Envolvu mian korpon ĝuste ĉirkaŭ via mondo
I’m a, I’m a elastic girl
– Mi estas, mi estas elasta knabino
