Videoklipo
Kantoteksto
You know I’m impatient
– Vi scias ke mi estas senpacienca
So why would you leave me waiting outside the station?
– Do kial vi lasus min atendi ekster la stacidomo?
When it was like minus four degrees, and I
– Kiam ĝi estis kiel minus kvar gradoj, kaj mi
I get what you’re saying
– Mi komprenas kion vi diras
I just really don’t want to hear it right now
– Mi vere ne volas aŭdi ĝin nun
Can you shut up for like once in your life?
– Ĉu vi povas silenti kiel unufoje en via vivo?
Listen to me
– Aŭskultu min
I took your nice words of advice about
– Mi prenis viajn belajn konsilojn pri
How you think I’m gonna die
– Kiel vi pensas ke mi mortos
Lucky if I turn thirty-three
– Bonŝanca se mi turnas tridek tri
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Bone, do jes, mi fumas kiel kamentubo
I’m not skinny and I pull a Britney
– Mi ne estas maldika kaj mi tiras Briton
Every other week
– Ĉiun duan semajnon
But cut me some slack
– Sed tranĉu al mi iom da malstreĉiĝo
Who do you want me to be?
– Kiu vi volas, ke mi estu?
‘Cause I’m too messy
– Ĉar mi estas tro malorda
And then I’m too fucking clean
– Kaj tiam mi estas tro pura
You told me, “Get a job”
– Vi diris al mi: “akiru laboron”
Then you ask where the hell I’ve been
– Tiam vi demandas kie diable mi estis
And I’m too perfect
– Kaj mi estas tro perfekta
‘Til I open my big mouth
– Ĝis mi malfermos mian grandan buŝon
I want to be me
– Mi volas esti mi
Is that not allowed?
– Ĉu tio ne estas permesita?
And I’m too clever
– Kaj mi estas tro lerta
And then I’m too fucking dumb
– Kaj tiam mi estas tro stulta
You hate it when I cry
– Vi malamas ĝin kiam mi ploras
Unless it’s that time of the month
– Krom se estas tiu tempo de la monato
And I’m too perfect
– Kaj mi estas tro perfekta
‘Til I show you that I’m not
– Ĝis mi montros al vi, ke mi ne estas
A thousand people I could be for you
– Mil homoj mi povus esti por vi
And you hate the fucking lot
– Kaj vi malamas la fekaĵon
You hate the fucking lot
– Vi malamas la fekaĵon
You hate the fucking lot
– Vi malamas la fekaĵon
Hey, hey
– Hej, hej
It’s taking you ages
– Ĝi prenas vin aĝoj
You still don’t get the hint
– Vi ankoraŭ ne ricevas la sugeston
I’m not asking for pages
– Mi ne petas paĝojn
But one text or two would be nice
– Sed unu aŭ du tekstoj estus agrablaj
And please, don’t pull those faces
– Kaj bonvolu ne tiri tiujn vizaĝojn
When I’ve been out working my arse off all day
– Kiam mi estis ekstere laboranta mian pugon ekstere la tutan tagon
It’s just one bottle of wine or two
– Estas nur unu botelo da vino aŭ du
But hey, you can’t even talk
– Sed he, vi eĉ ne povas paroli
You smoke weed just to help you sleep
– Vi fumas herbon nur por helpi vin dormi
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Do kial vi eliras ŝtonumita je la kvara horo
And then you come home to me
– Kaj tiam vi venas hejmen al mi
And don’t say hello
– Kaj ne salutu
‘Cause I got high again
– Ĉar mi denove altiĝis
And forgot to fold my clothes
– Kaj forgesis faldi miajn vestojn
‘Cause I’m too messy
– Ĉar mi estas tro malorda
And then I’m too fucking clean
– Kaj tiam mi estas tro pura
You told me, “Get a job”
– Vi diris al mi: “akiru laboron”
Then you ask where the hell I’ve been
– Tiam vi demandas kie diable mi estis
And I’m too perfect
– Kaj mi estas tro perfekta
‘Til I open my big mouth
– Ĝis mi malfermos mian grandan buŝon
I want to be me
– Mi volas esti mi
Is that not allowed?
– Ĉu tio ne estas permesita?
And I’m too clever
– Kaj mi estas tro lerta
And then I’m too fucking dumb
– Kaj tiam mi estas tro stulta
You hate it when I cry
– Vi malamas ĝin kiam mi ploras
Unless it’s that time of the month
– Krom se estas tiu tempo de la monato
And I’m too perfect
– Kaj mi estas tro perfekta
‘Til I show you that I’m not
– Ĝis mi montros al vi, ke mi ne estas
A thousand people I could be for you
– Mil homoj mi povus esti por vi
And you hate the fucking lot
– Kaj vi malamas la fekaĵon
You hate the fucking lot
– Vi malamas la fekaĵon
You hate the fucking lot
– Vi malamas la fekaĵon
And I’m too messy
– Kaj mi estas tro senorda
And then I’m too fucking clean
– Kaj tiam mi estas tro pura
You told me, “Get a job”
– Vi diris al mi: “akiru laboron”
Then you ask where the hell I’ve been
– Tiam vi demandas kie diable mi estis
And I’m too perfect
– Kaj mi estas tro perfekta
‘Til I open my big mouth
– Ĝis mi malfermos mian grandan buŝon
I want to be me
– Mi volas esti mi
Is that not allowed?
– Ĉu tio ne estas permesita?
And I’m too clever
– Kaj mi estas tro lerta
And then I’m too fucking dumb
– Kaj tiam mi estas tro stulta
You hate it when I cry
– Vi malamas ĝin kiam mi ploras
Unless it’s that time of the month
– Krom se estas tiu tempo de la monato
And I’m too perfect
– Kaj mi estas tro perfekta
‘Til I show you that I’m not
– Ĝis mi montros al vi, ke mi ne estas
A thousand people I could be for you
– Mil homoj mi povus esti por vi
And you hate the fucking lot
– Kaj vi malamas la fekaĵon
You hate the fucking lot
– Vi malamas la fekaĵon
You hate the fucking lot
– Vi malamas la fekaĵon
You hate the fucking lot
– Vi malamas la fekaĵon
You hate the fucking lot
– Vi malamas la fekaĵon
