Videoklipo
Kantoteksto
Maybe I’m not some chosen one
– Eble mi ne estas iu elektita
But, damn it, I’m my father’s son
– Sed, diable, mi estas la filo de mia patro
And that’s something I’m pretty proud to be
– Kaj tio estas io, pri kio mi estas sufiĉe fiera
The colder days have drawn their guns
– La pli malvarmaj tagoj eltiris siajn pafilojn
The warmer days are on the run
– La pli varmaj tagoj estas fuĝantaj
And I hate that I’m stuck right in between
– Kaj mi malamas ke mi estas blokita ĝuste intere
Turn my gray skies blue
– Turnu mian grizan ĉielon blua
Just tryna be like you
– Nur trina estu kiel vi
Going top down in that old Mercedes
– Irante supre malsupren en tiu malnova Mercedes
Music loud, go ahead and hate me
– Muziko laŭte, iru antaŭen kaj malamu min
Spare the nickel, I’ll just keep the dime
– Ŝparu la nikelon, mi nur konservos la groŝon
Find ways to cut the fat
– Trovu manierojn tranĉi la grason
Hot coffee and a Trident pack
– Varma kafo kaj Tridenta pako
Damn it, it’s so good to be alive
– Diable, estas tiel bone esti vivanta
Heroes come to save a mess
– Herooj venas por savi malordon
You sewed the holes inside my chest
– Vi kudris la truojn en mia brusto
And found a way to soak up all the stains
– Kaj trovis manieron trempi ĉiujn makulojn
Got all my anger bottled up
– Mi enboteligis mian tutan koleron
A drop away to fill that cup
– Guto for por plenigi tiun tason
But any more and I might go insane
– Sed plu kaj mi eble freneziĝos
Oh, I’ll turn my gray skies blue
– Ho, mi bluigos mian grizan ĉielon
Just tryna be like you
– Nur trina estu kiel vi
(Ohh) Going top down in that old Mercedes
– (Ohh) iri de supre malsupren en tiu malnova Mercedes
Music loud, go ahead and hate me
– Muziko laŭte, iru antaŭen kaj malamu min
Spare the nickel, I’ll just keep the dime
– Ŝparu la nikelon, mi nur konservos la groŝon
Find ways to cut the fat
– Trovu manierojn tranĉi la grason
Hot coffee and a Trident pack
– Varma kafo kaj Tridenta pako
Dammit, it’s so good to be alive
– Damne, estas tiel bone esti vivanta
Dammit, it’s so good to be alive
– Damne, estas tiel bone esti vivanta
(Hey!)
– (Hej!hej!)