Videoklipo
Kantoteksto
Doh
– Doh mi ne scias
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Esperanto-movado en la vikimedia komunejo (multrimedaj datumoj)
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Esperanto-movado en la vikimedia komunejo (multrimedaj datumoj)
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Esperanto-movado en la vikimedia komunejo (multrimedaj datumoj)
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– Esperanto-movado en la vikimedia komunejo (multrimedaj datumoj)
This hit, that ice cold
– Ĉi tiu sukceso, tiu glacia malvarmo
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Michelle Pfeiffer, tiu blanka oro
This one for them hood girls
– Ĉi tiu por ili kapuĉaj knabinoj
Them good girls, straight masterpieces
– Ili bonaj knabinoj, rektaj ĉefverkoj
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Stilin’, vilin’, vivu ĝin en la urbo
Got Chucks on with Saint Laurent
– Li daŭrigis Kun Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Mi devas kisi min, mi estas tiel bela
I’m too hot (Hot damn)
– Mi estas tro varma (Hot damn)
(Doh)
– (Doh)
Uh, call the police and the fireman
– Voku la policon kaj la fajrobrigadiston
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Mi estas tro varma (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Faru drakon volas retiriĝi, viro
I’m too hot (Hot damn)
– Mi estas tro varma (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Say my name, you know who I am
– Diru mian nomon, vi scias, kiu mi estas
I’m too hot (Hot damn)
– Mi estas tro varma (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh, doh)
And my band ’bout that money, break it down
– Kaj mia bando ŝtelis tiun monon, rompis ĝin
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Knabinoj batis vian haleluja (Voo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Knabinoj batis vian haleluja (Voo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Knabinoj batis vian haleluja (Voo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– ‘Ĉar la urba funk’ donos ĝin al vi (Vu)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Ĉar la urbocentra funk ‘ donos ĝin al vi)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Ĉar la urba funk ‘ donos ĝin al vi
Saturday night and we in the spot
– Sabaton vespere kaj ni surloke
Don’t believe me, just watch, come on
– Ne kredu min, nur rigardu, venu
Doh
– Doh mi ne scias
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Esperanto-movado en la vikimedia komunejo (multrimedaj datumoj)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne kredu min, nur rigardu, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Esperanto-movado en la vikimedia komunejo (multrimedaj datumoj)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne kredu min, nur rigardu, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne kredu min, nur rigardu, uh
Don’t believe me, just watch
– Ne kredu min, nur rigardu
Don’t believe me, just watch
– Ne kredu min, nur rigardu
Hey, hey, hey, oh
– Hej, hej, hej, ho
Stop, wait a minute
– Haltu, atendu minuton
Fill my cup, put some liquor in it
– Plenigu mian tason, metu iom da likvoro en ĝin
Take a sip, sign the check
– Trinku, subskribu la ĉekon
Julio, get the stretch
– Julio, akiru la streĉadon
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Veturu Al Harlem, Holivudo, Jackson, Misisipo
If we show up, we gon’ show out
– Se ni aperos, ni eliros
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Pli glata ol freŝa kruĉo Da Ŝipeto
I’m too hot (Hot damn)
– Mi estas tro varma (Hot damn)
(Doh)
– (Doh)
Call the police and the fireman
– Voku la policon kaj la fajrobrigadiston
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Mi estas tro varma (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Faru drakon volas retiriĝi, viro
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Mi estas tro varma (Tro varma, varma diable, varma diable)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Bitch, say my name, you know who I am
– Putino, diru mian nomon, vi scias, kiu mi estas
I’m too hot (Hot damn)
– Mi estas tro varma (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– Uh, kaj mia bando ‘ bout tiu mono, rompi ĝin malsupren
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Knabinoj batis vian haleluja (Voo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Knabinoj batis vian haleluja (Voo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Knabinoj batis vian haleluja (Voo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– ‘Ĉar la urba funk’ donos ĝin al vi (Vu)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Ĉar la urbocentra funk ‘ donos ĝin al vi)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Ĉar la urba funk ‘ donos ĝin al vi
Saturday night and we in the spot
– Sabaton vespere kaj ni surloke
Don’t believe me, just watch, come on
– Ne kredu min, nur rigardu, venu
Doh
– Doh mi ne scias
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Esperanto-movado en la vikimedia komunejo (multrimedaj datumoj)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne kredu min, nur rigardu, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Esperanto-movado en la vikimedia komunejo (multrimedaj datumoj)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne kredu min, nur rigardu, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne kredu min, nur rigardu, uh
Don’t believe me, just watch
– Ne kredu min, nur rigardu
Don’t believe me, just watch
– Ne kredu min, nur rigardu
Hey, hey, hey, oh
– Hej, hej, hej, ho
(Doh)
– (Doh)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Before we leave
– Antaŭ ol foriri
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Lemme diru al vi ĉion, kio estas io
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Supren al la urbo funk vi supren, supren al la urbo funk vi supren
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Supren al la urbo funk vi supren, supren al la urbo funk vi supren, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Mi diris, supra funk vi supre, supra funk vi supre, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– Supren al la urbo funk vi supren, supren al la urbo funk vi supren, venu
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Dance, jump on it
– Dancu, saltu sur ĝin
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Se vi seksalloga, tiam fanfaronu ĝin
If you freaky, then own it
– Se vi frenezas, tiam posedu ĝin
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Ne fanfaronu pri tio, venu montri al mi, venu
Dance, jump on it
– Dancu, saltu sur ĝin
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Se vi seksalloga, tiam fanfaronu ĝin
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Nu, estas sabato nokte kaj ni surloke
Don’t believe me, just watch, come on
– Ne kredu min, nur rigardu, venu
Doh
– Doh mi ne scias
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Esperanto-movado en la vikimedia komunejo (multrimedaj datumoj)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne kredu min, nur rigardu, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Esperanto-movado en la vikimedia komunejo (multrimedaj datumoj)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne kredu min, nur rigardu, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne kredu min, nur rigardu, uh
Don’t believe me, just watch
– Ne kredu min, nur rigardu
Don’t believe me, just watch
– Ne kredu min, nur rigardu
Hey, hey, hey, oh
– Hej, hej, hej, ho
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Supren al la urbo funk vi supren (Ho, venu)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Supra urbo funk vi supren (Hej, diru kion?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey)
– Supren al la urbo funk vi supren (Hej)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Supra urbo funk vi supre (Venu)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Supren al la urbo funk vi supren (Ho, venu)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Supra urbo funk vi supren (Hej, diru kion?)
Uptown funk you up (Hey)
– Supren al la urbo funk vi supren (Hej)
Uptown funk you up (Come on)
– Supra urbo funk vi supre (Venu)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Supren al la urbo funk vi supren (Ho, venu)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Supra urbo funk vi supren (Hej, diru kion?)
Uptown funk you up (Hey)
– Supren al la urbo funk vi supren (Hej)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Supra urbo funk vi supre (Venu)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Ah)
– Supren al la urbo funk vi supren (Ah)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Alidirektita el Doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Say what?)
– En la urbocentro funk vi supren (Diru kion?)
Uptown funk you up
– En la urbocentro funk vi supren
Aw, ow
– Ho, ho, ho
