Videoklipo
Kantoteksto
Yeah, yeah, yeah, hey
– Jes, jes, jes, hej
This one is for the boys with the boomin’ system
– Ĉi tiu estas por la knaboj kun la boomin’ sistemo
Top down, AC with the cooler system
– Supre malsupren, AC kun la pli malvarmeta sistemo
When he come up in the club, he be blazin’ up
– Kiam li venos en la klubon, li blazin ‘ up
Got stacks on deck like he savin’ up
– Li surhavis stakojn sur la ferdeko, kvazaŭ li savis sin
And he ill, he real, he might gotta deal
– Kaj li malsana, li reala, li eble devas trakti
He pop bottles and he got the right kind of build
– Li krevis botelojn kaj li ricevis la ĝustan specon de konstruo
He cold, he dope, he might sell coke
– Li malvarmas, li drogas, li eble vendos kolaon
He always in the air, but he never fly coach
– Li ĉiam en la aero, sed li neniam flugas trejnisto
He a mothafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
– Li estas mothafuckin vojaĝo, vojaĝo, maristo de la ŝipo, ŝipo
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
– Kiam li gutas, gutas, kisas lin sur la lipo, lipo
That’s the kinda dude I was lookin’ for
– Tio estas la speco deude, kiun mi serĉis
And yes, you’ll get slapped if you’re lookin’, ho
– Kaj jes, vi estos frapita se vi rigardas, ho
I said, excuse me, you’re a hell of a guy
– Mi diris, pardonu, vi estas infero dey
I mean, my, my, my, my, you’re like pelican fly
– Mi volas diri, mia, mia, mia, mia, vi estas kiel pelikana muŝo
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
– Mi volas diri, vi estas tiel timema kaj mi amas vian kravaton
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
– Vi estas pli lerta ol la thing kun la aĵo sur la okulo, ho
Yes, I did, yes, I did
– Jes, mi faris, jes, mi faris
Somebody please tell em who the F I is
– Iu bonvolu diri al ili kiu Estas La F i
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Mi Estas Nicki Minaj, mi elpensas ilin.
Back coupes up and chuck the deuce up
– Reen kupeoj supren kaj ĵetu la duon supren
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Knabo, vi forkuris de mia korbato
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Batante kiel tamburo kaj ĝi venas al vi
Can’t you hear that
– Ĉu vi ne aŭdas tion
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Eksplodo, badoom, eksplodo, eksplodo, badoom, eksplodo, baso?
He got that super bass
– Li ricevis tiun superbason
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Eksplodo, badoom, eksplodo, eksplodo, badoom, eksplodo, baso
Yeah, that’s that super bass
– Jes, tio estas tiu superbaso
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Eksplodo, eksplodo, eksplodo, badoom (Baso, baso)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Eksplodo, eksplodo, eksplodo (Baso, jes)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Eksplodo, eksplodo, eksplodo, badoom (Baso, baso)
Boom, boom, boom (Bass)
– Eksplodo, eksplodo ,eksplodo (Baso)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Eksplodo, badoom, eksplodo, eksplodo, badoom, eksplodo, baso
He got that super bass
– Li ricevis tiun superbason
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Eksplodo, badoom, eksplodo, eksplodo, badoom, eksplodo, baso
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Jes, tio estas tiu superbaso (Jo, jo)
This one is for the boys in the polos
– Ĉi tiu estas por la knaboj en la polos
Entrepreneur niggas and the moguls
– Entreprenisto nigruloj kaj la magnatoj
He could ball with the crew, he could solo
– Li povis pilki kun la skipo, li povis sola
But I think I like him better when he dolo
– Sed mi pensas ke mi pli ŝatas lin kiam li dolo
And I think I like him better with the fitted cap on
– Kaj mi pensas, ke mi pli ŝatas lin kun la konvenita ĉapo sur
He ain’t even gotta try to put the mack on
– Li eĉ ne devas provi surmeti la makon
He just gotta give me that look, when he give me that look
– Li nur devas doni al mi tiun aspekton, kiam li donas al mi tiun aspekton
Then the panties comin’ off, off, uh
– Tiam la kalsoneto venas, for, uh
Excuse me, you’re a hell of a guy
– Pardonu, vi estas infero dey
You know, I really got a thing for American guys
– Vi scias, mi vere ricevis aferon Por Usonajys
I mean, sigh, sickenin’ eyes
– Mi volas diri, suspiro, naŭzaj okuloj
I can tell that you’re in touch with your feminine side, uh
– Mi povas diri, ke vi estas en kontakto kun via ina flanko, uh
Yes, I did, yes, I did
– Jes, mi faris, jes, mi faris
Somebody please tell ’em who the F I is
– Iu bonvolu diri al Ili, kiu Estas La Fi
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Mi Estas Nicki Minaj, mi elpensas ilin.
Back coupes up and chuck the deuce up
– Reen kupeoj supren kaj ĵetu la duon supren
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Knabo, vi forkuris de mia korbato
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Batante kiel tamburo kaj ĝi venas al vi
Can’t you hear that
– Ĉu vi ne aŭdas tion
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Eksplodo, badoom, eksplodo, eksplodo, badoom, eksplodo, baso?
He got that super bass
– Li ricevis tiun superbason
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Eksplodo, badoom, eksplodo, eksplodo, badoom, eksplodo, baso
Yeah, that’s that super bass
– Jes, tio estas tiu superbaso
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Eksplodo, eksplodo, eksplodo, badoom (Baso, baso)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Eksplodo, eksplodo, eksplodo (Baso, jes)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Eksplodo, eksplodo, eksplodo, badoom (Baso, baso)
Boom, boom, boom (Bass)
– Eksplodo, eksplodo ,eksplodo (Baso)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Eksplodo, badoom, eksplodo, eksplodo, badoom, eksplodo, baso
He got that super bass
– Li ricevis tiun superbason
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Eksplodo, badoom, eksplodo, eksplodo, badoom, eksplodo, baso
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Jes, tio estas tiu superbaso (Jo, jo)
See, I need you in my life for me to stay
– Vidu, mi bezonas vin en mia vivo por ke mi restu
Know, know, know, know, know, I know you’ll stay
– Sciu, sciu, sciu, sciu, sciu, mi scias, ke vi restos
No, no, no, no, no, don’t go away, hey
– Ne, ne, ne, ne, ne, ne foriru, he
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Knabo, vi forkuris de mia korbato
Don’t you hear that heartbeat comin’ your way?
– Ĉu vi ne aŭdas, ke tiu korbato venas laŭ via maniero?
Oh, it be like
– Ho, ĝi estu kiel
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Eksplodo, badoom, eksplodo, eksplodo, badoom, eksplodo, baso
Can’t you hear that
– Ĉu vi ne aŭdas tion
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Eksplodo, badoom, eksplodo, eksplodo, badoom, eksplodo, baso?
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Knabo, vi forkuris de mia korbato
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Batante kiel tamburo kaj ĝi venas al vi
Can’t you hear that
– Ĉu vi ne aŭdas tion
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Eksplodo, badoom, eksplodo, eksplodo, badoom, eksplodo, baso?
He got that super bass
– Li ricevis tiun superbason
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Eksplodo, badoom, eksplodo, eksplodo, badoom, eksplodo, baso
Yeah, that’s that super bass
– Jes, tio estas tiu superbaso
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Eksplodo, eksplodo, eksplodo, badoom (Baso, baso)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Eksplodo, eksplodo, eksplodo (Baso, jes)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Eksplodo, eksplodo, eksplodo, badoom (Baso, baso)
Boom, boom, boom (Bass)
– Eksplodo, eksplodo ,eksplodo (Baso)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Eksplodo, badoom, eksplodo, eksplodo, badoom, eksplodo, baso
He got that super bass
– Li ricevis tiun superbason
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Eksplodo, badoom, eksplodo, eksplodo, badoom, eksplodo, baso
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Jes, tio estas tiu superbaso (Jo, jo)
