Videoklipo
Kantoteksto
I’ve heard there was a secret chord
– Mi aŭdis ke estis sekreta akordo
That David played and it pleased the Lord
– Ke David ludis Kaj plaĉis al La Sinjoro
But you don’t really care for music, do ya?
– Sed vi ne vere zorgas pri muziko, ĉu?
Well it goes like this: the fourth, the fifth
– Nu, ĝi iras tiel: la kvara, la kvina
The minor fall, the major lift
– La malgranda falo, la grava lifto
The baffled king composing Hallelujah
– La konfuzita reĝo komponanta Haleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluja, Haleluja
Hallelujah, Hallelujah, hmm
– Haleluja, Haleluja, hmm
Well, your faith was strong, but you needed proof
– Nu, via fido estis forta, sed vi bezonis pruvon
You saw her bathing on the roof
– Vi vidis ŝin baniĝi sur la tegmento
Her beauty in the moonlight overthrew ya
– Ŝia beleco en la lunlumo renversis vin
She tied you to the kitchen chair
– Ŝi ligis vin al la kuireja seĝo
She broke your throne and she cut your hair
– Ŝi rompis vian tronon kaj tondis viajn harojn
And from your lips she drew the Hallelujah
– Kaj el viaj lipoj ŝi tiris La Halelujan
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluja, Haleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluja, Haleluja
Well baby, I’ve been here before
– Kara, mi jam estis ĉi tie
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
– Mi vidis ĉi tiun ĉambron kaj mi marŝis ĉi tiun plankon
I used to live alone before I knew ya
– Mi vivis sola antaŭ ol mi konis vin
And I’ve seen your flag on the marble arch
– Kaj mi vidis vian flagon sur la marmora arko
And love is not a victory march
– Kaj amo ne estas venko marŝo
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Estas malvarme kaj estas rompita Haleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluja, Haleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluja, Haleluja
Well, maybe there’s a God above
– Nu, eble estas Dio supre
But all I’ve ever learned from love
– Sed ĉio, kion mi iam lernis de amo
Was how to shoot somebody who outdrew ya
– Estis kiel pafi iun kiu superis vin
And it’s not a cry that you hear at night
– Kaj ne estas krio, kiun vi aŭdas nokte
It’s not somebody who has seen the Light
– Ne estas Iu kiu Vidis La Lumon
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Estas malvarme kaj estas rompita Haleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluja, Haleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluja, Haleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluja, Haleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluja, Haleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluja, Haleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluja, Haleluja