Videoklipo
Kantoteksto
The clock is tickin’ lately
– La horloĝo tiktakas lastatempe
Guess that means I’m doin’ somethin’ right
– Divenu, ke tio signifas, ke mi faras ion, ĉu ne
Been here a long time, baby
– Mi estis ĉi tie dum longa tempo, kara
But gosh, I hope I make it through the night
– Sed gosh, mi esperas, ke mi sukcesos tra la nokto
It’s fleetin’ like my battery life
– Ĝi estas fleetin ‘ kiel mia bateria vivo
Hard to hold on to like every guy
– Malfacile teni sur ŝati ĉiun gu
When you’re hot, it’s just a matter of time
– Kiam vi estas varma, estas nur demando de tempo
But I can do a lot with fifteen minutes
– Sed mi povas fari multon kun dek kvin minutoj
Lot of pretty boys, lot of funny business
– Multaj belaj knaboj, multe da amuza komerco
Take a couple bucks, turn ’em into millions
– Prenu kelkajn dolarojn, transformu ilin en milionojn
You, you, you know I
– Vi, vi, vi scias, ke mi
I can do a lot with fifteen minutes
– Mi povas fari multon kun dek kvin minutoj
Only gonna take two to make you finish
– Nur prenos du por fini vin
Piss some people off, show ’em what they’re missin’
– Kolerigu kelkajn homojn, montru al ili, kion ili maltrafas
You, you, you know I can
– Vi, vi, vi scias, ke mi povas
Where did all these parties come from?
– De kie venis ĉiuj ĉi tiuj partioj?
When did all you bitches get so nice?
– Kiam ĉiuj vi hundinoj fariĝis tiel belaj?
Runnin’ out of the woodwork
– Kurante el la ligna laboro
And hopin’ there’s no brain between my eyes (My, my)
– Kaj esperante, ke ne ekzistas cerbo inter miaj okuloj (Mia, mia)
Well, it’s fleetin’ like we’re all gonna die (All gonna die)
– Nu, estas fleetin ‘ kiel ni ĉiuj mortos (Ĉiuj mortos)
Hard to hold like conversations when high (Conversations when high)
– Malfacile teni kiel konversacioj kiam alta (Konversacioj kiam alta)
When you’re hot, they’re gonna eat you alive (Alive, alive, alive)
– Kiam vi estas varma, ili manĝos vin viva (Viva, viva, viva)
Oh
– Ho, ĉu vere?
But I can do a lot with fifteen minutes (I can)
– Sed mi povas fari multon per dek kvin minutoj (mi povas)
Lot of pretty boys, lot of funny business (Tell me I’m wrong)
– Multaj belaj knaboj, multe da amuza komerco (Diru al Mi, ke mi eraras)
Take a couple bucks, turn ’em into millions
– Prenu kelkajn dolarojn, transformu ilin en milionojn
You, you, you know I
– Vi, vi, vi scias, ke mi
I can do a lot with fifteen minutes (Sure can)
– Mi povas fari multon kun dek kvin minutoj (Certe povas)
Only gonna take two to make you finish (Finish, no)
– Nur prenos du por fari vin fini (Fini, ne)
Piss some people off, show ’em what they’re missin’ (Ooh, you)
– Kolerigu kelkajn homojn, montru al ili, kion ili maltrafas (Ho, vi)
You, you, you know I can
– Vi, vi, vi scias, ke mi povas
(Ah)
– (Eo)
You know I (Ah)
– Vi scias mi (Ah)
You know I (Ah)
– Vi scias mi (Ah)
When my time’s up, baby (Na-na-na)
– Kiam mia tempo finiĝas, bebo (Na-na-na)
I’ll leak some pictures maybe
– Eble mi elŝutos kelkajn fotojn
Say somethin’ batshit crazy
– Diru ion frenezan
I’ll do it, don’t you make me
– Mi faros ĝin, ĉu vi ne faras min
When my time’s up, baby (When my time’s up, baby)
– Kiam mia tempo estas supre, bebo (kiam mia tempo estas supre, bebo)
I’ll leak some pictures maybe (Ah)
– Eble mi elŝutos kelkajn fotojn (ah)
Say somethin’ batshit crazy (Ah)
– Diru ion frenezan (Ah)
I’ll do it, don’t you make me, yeah, oh (Ah)
– Mi faros ĝin, ĉu vi ne faras min, jes, ho (Ah)
Uh-uh, uh-uh, uh (Ah)
– Esperanto: uea (Eo)
Uh, I’ll do it (Ah)
– Mi faros ĝin (Ah)
Oh, I’ll do it
– Ho, mi faros ĝin
Oh, I’ll do it, babe
– Ho, mi faros ĝin, kara
