Videoklipo
Kantoteksto
(Oh, hey)
– (Ho, hej)
Oh
– Ho, ĉu vere?
I’m so mature, collected and sensible
– Mi estas tiel matura, kolektita kaj prudenta
Except when I get hit with rejection
– Krom kiam mi estas trafita de malakcepto
To turn me down, well, that’s just unethical
– Por malakcepti min, nu, tio estas nur maletika
I’ll turn into someone you’re scared to know
– Mi into iun kiun vi timas koni
But if you need my love
– Sed se vi bezonas mian amon
My clothes are off, I’m comin’ over to your place
– Miaj vestaĵoj estas for, mi venas al via loko
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– Kaj se vi ne bezonas (Se vi ne bezonas) mian amon
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Nu, mi tamen ne volis vian hundinon
Yeah, I’m a busy woman
– Jes, mi estas okupata virino
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Mi ne lasus vin eniri mian kalendaron iun nokton
But if you want my kisses
– Se vi volas miajn kisojn
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies (Oh, hey)
– Mi estos via perfekta Sinjorino ĝis la tago, kiam unu el ni mortos (Ho, he)
Busy woman, all the time
– Okupata virino, la tutan tempon
Busy woman
– Okupata virino
So much to shave and lipstick to reapply
– Tiom por razi kaj lipruĝo por reapliki
Maybe for you, though, I could accommodate
– Eble por vi, tamen, mi povus akomodi
I’m flexible, so just tell me what you like
– Mi estas fleksebla, do nur diru al mi, kion vi ŝatas
Tantric yoga, baby, namaste
– Tantra jogo, bebo, namaste
If you don’t want me, I’ll just deem you gay
– Se vi ne volas min, mi nur konsideros vin gejo
But if you need my love
– Sed se vi bezonas mian amon
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– Miaj vestaĵoj estas for, mi venas al via loko (Ah)
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– Kaj se vi ne bezonas (Se vi ne bezonas) mian amon
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Nu, mi tamen ne volis vian hundinon
Yeah, I’m a busy woman
– Jes, mi estas okupata virino
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Mi ne lasus vin eniri mian kalendaron iun nokton
But if you want my kisses
– Se vi volas miajn kisojn
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Mi estos via perfekta Sinjorino ĝis la tago, kiam unu el ni mortos
Busy woman, all the time
– Okupata virino, la tutan tempon
Busy woman for the rest of my life
– Okupata virino por la resto de mia vivo
My openings are super tight
– Miaj malfermoj estas tre streĉaj
Busy woman, unless you call tonight
– Okupata virino, krom se vi vokas ĉi-vespere
Night (Ooh)
– Nokto (Ooh)
Ooh
– Ho, ĉu vere?
But if you need my love
– Sed se vi bezonas mian amon
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– Miaj vestaĵoj estas for, mi venas al via loko (Ah)
And if you don’t need (If you don’t need) my love (My love)
– Kaj se vi ne bezonas (Se vi ne bezonas) mian amon (Mia amo)
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Nu, mi tamen ne volis vian hundinon
‘Cause I’m a busy woman (Oh, hey)
– Ĉar mi estas okupata virino (Ho, he)
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Mi ne lasus vin eniri mian kalendaron iun nokton
But if you want my kisses
– Se vi volas miajn kisojn
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Mi estos via perfekta Sinjorino ĝis la tago, kiam unu el ni mortos
