Videoklipo
Kantoteksto
Oh, what I’d give to be
– Ho, kion mi donus por esti
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Renkontanta vin kiel la glaso-duon-plena versio de mi
I was easier than I am now
– Mi estis pli facila ol nun
Would’ve folded, but I can’t now
– Estus faldita, sed mi ne povas nun
Heard they say this emotion should be kind
– Aŭdis, ke ili diras, ke ĉi tiu emocio devas esti afabla
But I couldn’t make it
– Sed mi ne povis fari ĝin
Any harder to love me
– Pli malfacile ami min
Your arms are reachin’
– Viaj brakoj atingas
And your eager heart is throbbing
– Kaj via fervora koro pulsas
I know you’re frustrated
– Mi scias ke vi estas frustrita
‘Cause I will not let you touch me
– Ĉar mi ne lasos vin tuŝi min
You say you can take it
– Vi diras ke vi povas preni ĝin
But you don’t know how hard I can make it
– Sed vi ne scias kiom malfacile mi povas fari ĝin
Fuckboys you’ll never meet
– Fekuloj, kiujn vi neniam renkontos
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Nu, vi povas danki ilin pro tio, kial mi estas tiel diable reakcia
And for the graveyard in my stomach
– Kaj por la tombejo en mia stomako
Filled with pivotal formative comments
– Plena de pivotaj formaj komentoj
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– Dume, vi estas nur trina diru al mi, ke mi aspektas bela (Ooh)
But I couldn’t make it
– Sed mi ne povis fari ĝin
Any harder to love me
– Pli malfacile ami min
Your arms are reachin’
– Viaj brakoj atingas
And your eager heart is throbbing
– Kaj via fervora koro pulsas
I know you’re frustrated
– Mi scias ke vi estas frustrita
‘Cause I will not let you touch me
– Ĉar mi ne lasos vin tuŝi min
You say you can take it
– Vi diras ke vi povas preni ĝin
But you don’t know how hard I can make it
– Sed vi ne scias kiom malfacile mi povas fari ĝin
(Ah)
– (Eo)
Oh no
– Ho ne
Oh
– Ho, ĉu vere?
I couldn’t make it
– Mi ne povis fari ĝin
Any harder to love me
– Pli malfacile ami min
Oh, one day, believe me
– Ho, unu tagon, kredu min
You’ll want someone that makes it easy
– Vi volas iun kiu faras ĝin facila
