Videoklipo
Kantoteksto
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
Envious of the glimmer of hope
– Envio de la ekbrilo de espero
Gives me a break from feeling alone
– Donas al mi paŭzon de sento sola
Gives me a moment out of the ego
– Donas al mi momenton el la egoo
I used to feel so invincible
– Mi sentis min tiel nevenkebla
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– Mi kutimis senti, ke ekzistas mondo, pri kiu valoras sonĝi
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– Reen en La Gasfabriko, kriante la kanton
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– Nur la beleco de juneco estingus mian doloran koron
Oh, I feel so dark rememberin’
– Ho, mi sentas min tiel malhela rememorante
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– Ho, mia koro, mi sentas min tiel malhela rememorante
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
Everybody on the treadmill, runnin’
– Ĉiuj sur la tretmuelilo, kurante
Under the billboards, out of the heat
– Sub la afiŝtabuloj, ekster la varmego
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Iu estas kara sur la strato ĉi vespere
Oh, I can’t stop runnin’
– Ho, mi ne povas ĉesi kuri
I see the whole town fall
– Mi vidas la tutan urbon fali
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
(Ooh-ooh)
– (Alidirektita el Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Alidirektita el Ooh-ooh, ooh)
I came back home after seven years
– Mi revenis hejmen post sep jaroj
Wide awake, tracing tracks of her tears
– Vekiĝu, spurante la spurojn de ŝiaj larmoj
Cornered the nurse to get the gist of it
– Kaptis la flegistinon por akiri la esencon de ĝi
I promised her I’d get her out of the care home
– Mi promesis al ŝi ke mi elirigos ŝin el la flegejo
The place was fallin’ to bits
– La loko falis en pecojn
Understaffed and overruled by callous hands
– Subpersonigita kaj superrulita de senemociaj manoj
The poor nurse was around the clock
– La malriĉa flegistino estis ĉirkaŭ la horloĝo
And the beauty of youth had left my breaking heart
– Kaj la beleco de la juneco lasis mian rompiĝantan koron
But it wasn’t hard when you love someone
– Sed ne estis malfacile kiam vi amas iun
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– Ho, mi restis la tutan nokton ĝis vi forlasis ĉi tiun vivon, ĉar tio estas nur amo
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
Everybody on the treadmill, runnin’
– Ĉiuj sur la tretmuelilo, kurante
Under the billboards, out of the heat
– Sub la afiŝtabuloj, ekster la varmego
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Iu estas kara sur la strato ĉi vespere
Oh, I can’t stop runnin’
– Ho, mi ne povas ĉesi kuri
I see the whole town fall
– Mi vidas la tutan urbon fali
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– Super la pluv-trempita Ĝardeno De Memoro
Kittywakes etched your initials in the sky
– Katidoj gravuris viajn inicialojn en la ĉielo
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– Ho, mi timas ĉi tiun kriplan insulon kaj la tumulton de la tempoj
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– Kaj mi tenos vin en mia koro ĝis la tago, kiam mi mortos
Oh
– Ho, ĉu vere?
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
Everybody on the treadmill, runnin’
– Ĉiuj sur la tretmuelilo, kurante
Under the billboards, out of the heat
– Sub la afiŝtabuloj, ekster la varmego
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Iu estas kara sur la strato ĉi vespere
Oh, I can’t stop runnin’
– Ho, mi ne povas ĉesi kuri
I see the whole town fall
– Mi vidas la tutan urbon fali
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
I people-watch on the way back home
– Mi homoj-rigardu sur la vojo hejmen
(Ooh-ooh)
– (Alidirektita el Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Alidirektita el Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh)
– (Alidirektita el Ooh-ooh)
