Videoklipo
Kantoteksto
Rich Girl, It-Girl
– Riĉa Knabino, It-Knabino
Rich Girl, It-Girl
– Riĉa Knabino, It-Knabino
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Ŝi Estas Riĉa Knabino, It-knabino, dramo kun stilo
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Venu al la rendevuo kun sinteno kaj karamela kremo
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Ŝi Estas Riĉa Knabino, It-knabino, negocas la interkonsenton
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie (Ahh)
– Kun eta eta plano kaj multe da imago (Ahh)
Sol de Janeiro Brazilian Bum Bum
– Sol De Janeiro Brazila Vagabondo
Schlau, aber blond, heute geh’n wir dumm-dumm
– Inteligenta, sed blonda, hodiaŭ ni iras stulta-stulta
Wache auf, brr, Satisfyer, brr
– Vekiĝu, Brr, Kontentiganto, brr
Sogar meine kleine Kitty-Kitty macht purr
– Eĉ mia katido-Katido ronronas
Rich Girl (Uh)
– Riĉa Knabino (Uh)
Kleiner Twerk im Spiegel, ich bin fit, Girl (Uh)
– Malgranda Tver En La Spegulo, Mi Taŭgas, Knabino (Uh)
Skincare, Kollagen, Selleriesaft
– Haŭtflegado, kolageno, celeria suko
SPF, ich bin ready gemacht (Ahh)
– SPF, mi estas preta (Ahh)
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Juna, brutala, bela
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Mi estas dekdu-el-dek
Vroom, vroom, BMW
– Vroom, vroom, BMV
Roter Blitz, ojemine
– Ruĝa fulmo, ojemine
Morgens um zehn Uhr ein bisschen bockig
– Matene je la deka horo iom obstina
Make-up sitzt und der Walk ist fotzig
– Ŝminko sidas kaj la promenado estas fotzig
Ich hab’ nur einen Job im Office
– Mi havas nur unu laboron en la oficejo
Mein Job ist zu sagen, was dein Job ist
– Mia tasko estas diri, kio estas via tasko
Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Vekiĝu, sentu Vin Kiel Brila
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Mi estas la plej bela, la plej mirinda it-knabino en La tuta urbo (Ahh)
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Ŝi Estas Riĉa Knabino, It-knabino, dramo kun stilo
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Venu al la rendevuo kun sinteno kaj karamela kremo
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Ŝi Estas Riĉa Knabino, It-knabino, negocas la interkonsenton
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– Kun eta eta plano kaj multe da imago
If you ain’t got no money, take your broke ass home
– Se vi ne havas monon, prenu vian rompitan azenon hejmen
Zum Hydrafacial geh’ ich heute Abend todesstoned (Uah)
– Mi iros Al La Hidrofacia ĉi-vespere mortŝtonita (Uah)
Ein, zwei, drei, vier Espresso-Martini
– Unu, du, tri, kvar espresso martini
Girl-Dinner mit den Girls bei Manzini
– Knabino-Vespermanĝo Kun la knabinoj Ĉe Manzini
Tea, Gossip und Skandale
– Teo, klaĉo kaj skandaloj
(Über wen?) Über alle
– (Pri kiu?) Pri ĉiuj
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Juna, brutala, bela
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Mi estas dekdu-el-dek
Fotzfrech, unverschämt
– Fotzfrech, impertinenta
Knackig wie ein Butterkeks
– Kroĉa kiel kuketo
Shoppen, wenn ich traurig bin, ist wichtig
– Butikumado kiam mi malĝojas gravas
Shoppen, wenn ich glücklich bin, ist richtig
– Aĉetado kiam mi estas feliĉa estas ĝusta
Lästern auf Litauisch, der Tea ist British
– Blasfemo en la litova, la teo Estas Brita
Big bank account, bitch, Babsilicious
– Granda banka konto, hundino, Babilema
Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Vekiĝu, sentu Vin Kiel Brila
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Mi estas la plej bela, la plej mirinda it-knabino en La tuta urbo (Ahh)
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Ŝi Estas Riĉa Knabino, It-knabino, dramo kun stilo
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Venu al la rendevuo kun sinteno kaj karamela kremo
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Ŝi Estas Riĉa Knabino, It-knabino, negocas la interkonsenton
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– Kun eta eta plano kaj multe da imago
Rich Girl, It-Girl
– Riĉa Knabino, It-Knabino
Rich Girl, It-Girl
– Riĉa Knabino, It-Knabino
