Videoklipo
Kantoteksto
I have my scars, you have yours
– Mi havas miajn cikatrojn, vi havas viajn
Don’t let them take your power
– Ne lasu ilin preni vian potencon
Don’t leave it alone in the final hours
– Ne lasu ĝin sola en la lastaj horoj
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Ili prenos vian animon, ili prenos vian potencon
Don’t close your eyes and hope for the best
– Ne fermu viajn okulojn kaj esperu la plej bonan
The dark is out there, the light is going fast
– La mallumo estas tie ekstere, la lumo iras rapide
Until the final hours, your life’s forever changed
– Ĝis la lastaj horoj, via vivo estas por ĉiam ŝanĝita
And all the rights that you had yesterday
– Kaj ĉiuj rajtoj, kiujn vi havis hieraŭ
Are taken away
– Estas forprenitaj
And now you’re afraid
– Kaj nun vi timas
You should be afraid
– Vi devus timi
Should be afraid
– Devus timi
Because everything I fought for
– Ĉar ĉio por kio mi batalis
Long ago in a dream is gone
– Antaŭ longe en sonĝo malaperis
Someone said the dream is not over
– Iu diris ke la sonĝo ne finiĝis
The dream has just begun, or
– La sonĝo ĵus komenciĝis, aŭ
Is it a nightmare?
– Ĉu ĝi estas koŝmaro?
Is it a lasting scar?
– Ĉu ĝi estas daŭra cikatro?
It is unless you save it and that’s that
– Ĝi estas krom se vi savas ĝin kaj tio estas tio
Unless you stand up and take it back
– Krom se vi ekstaras kaj reprenas ĝin
And take it back
– Kaj reprenu ĝin
I have my scars, you have yours
– Mi havas miajn cikatrojn, vi havas viajn
Don’t let them take your power
– Ne lasu ilin preni vian potencon
Don’t leave it alone in the final hours
– Ne lasu ĝin sola en la lastaj horoj
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Ili prenos vian animon, ili prenos vian potencon
Unless you stand up and take it back
– Krom se vi ekstaras kaj reprenas ĝin
Try to see the future and get mad
– Provu vidi la estontecon kaj freneziĝi
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– Ĝi glitas tra viaj fingroj, vi ne havas tion, kion vi havis
You don’t have much time to get it back
– Vi ne havas multe da tempo por rehavi ĝin
I wanna be the lighthouse
– Mi volas esti la lumturo
Bring all of you together
– Kunigu vin ĉiujn
Bring it out in a song
– Elportu ĝin en kanto
Bring it out in stormy weather
– Elportu ĝin en ŝtorma vetero
Tell them the story
– Rakontu al ili la historion
(Oh) I wanna teach ’em to fight
– Mi volas instrui ilin batali
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– Mi volas diri al ili, ke tio okazis antaŭe
(Oh) Don’t let it happen again
– Ne lasu ĝin okazi denove
I have my scars, you have yours
– Mi havas miajn cikatrojn, vi havas viajn
Don’t let them take your power
– Ne lasu ilin preni vian potencon
Don’t leave it alone in the final hours
– Ne lasu ĝin sola en la lastaj horoj
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Ili prenos vian animon, ili prenos vian potencon
Unless you save it and that’s that
– Krom se vi ŝparas ĝin kaj tio estas tio
Unless you stand up and take it back
– Krom se vi ekstaras kaj reprenas ĝin
Try to see the future and get mad
– Provu vidi la estontecon kaj freneziĝi
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– Ĝi glitas tra viaj fingroj, vi ne havas tion, kion vi havis
You don’t have much time
– Vi ne havas multe da tempo
You gotta get in the game
– Vi devas eniri la ludon
You gotta learn how to play
– Vi devas lerni kiel ludi
You gotta make a change
– Vi devas fari ŝanĝon
You gotta do it today
– Vi devas fari ĝin hodiaŭ
In the midnight hour, they’ll slam the door
– En la noktomeza horo, ili frapos la pordon
Make you forget what you were fighting for
– Forgesu por kio vi batalis
Put you back in your place, they’ll shut you down
– Remetu vin en vian lokon, ili fermos vin
You better learn how to fight, you better say it out loud
– Vi pli bone lernu kiel batali, vi pli bone diru ĝin laŭte
(Oh)
– (Ho)
(Oh)
– (Ho)
