Videoklipo
Kantoteksto
내 곁에 아무것도 없을 때
– Kiam estas nenio ĉirkaŭ mi
희미한 불빛 틈 사이로
– Malklara lumo inter la interspacoj
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– Vi venis kaj sidis apud mi, kaj en tiu momento
암전과 함께 문이 열렸네
– La pordo malfermiĝis kun la kancera milito.
When this light goes down, story starts to rise up
– Kiam tiu lumo malŝaltiĝas, la rakonto komencas leviĝi
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– La hodiaŭa filmo komenciĝas inter la sorto de la paŝtejo
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– Neniam ĉesu skribi, ĝis vi havos faman scenon
I won’t let go
– Mi ne lasos iri
This is our cinema
– Tio estas nia kinejo
Let me be your cinema
– Lasu min esti via kinejo
This is our cinema
– Tio estas nia kinejo
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– -Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ooh-ooh, ooh-ooh
– -Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– En ĉi tiu filmbendo, Nia aspekto
바래지 않게, I’ll remember
– Forvelku, mi memoros
오래도록 간직할게
– Mi konservos ĝin dum longa tempo.
For every moment, I will sing with you
– Por ĉiu momento, mi kantos kun vi
When this light goes down, story starts to rise up
– Kiam tiu lumo malŝaltiĝas, la rakonto komencas leviĝi
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– La hodiaŭa filmo komenciĝas inter la sorto de la paŝtejo
Never stop writing down
– Neniam ĉesu skribi
언제까지라도 난
– Mi estos tie iam ajn.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– (Ve-oh-oh) Ĉiuj krias
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– (Ho-ho-ho) ĉiuj aplaŭdas
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– En ĉi tiu brilo, kino (Ho, ve)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– (Ho-ho-ho) Ĝis la fino de la spektaklo
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (Ho-ho-ho) Neniam lasu ĝin iri
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– Ho, ho, ho, ho, Ho, Ho, Jes, mi bezonas vin, jes, vi bezonas min
Stay
– Restu
Here the light shines again
– Ĉi tie la lumo denove brilas
Ending credits going up
– Finanta kreditojn iranta supre
You and my name
– Vi kaj mia nomo
Together on it with the final curtain call
– Kune sur ĝi kun la fina kurtenvoko
And now, night after night
– Kaj nun, nokton post nokto
When you cannot find your way
– Kiam vi ne povas trovi vian vojon
I’ll be waiting
– Mi atendos
Welcome to our cinema
– Bonvenon al nia kinejo
