Videoklipo
Kantoteksto
The sky is burning
– La ĉielo brulas
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way
– Brulanta griza griza mondo, ne ekzistas maniero
차가운 눈빛
– Malvarmaj okuloj
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
– Diabla mano, ĉu, estas multe da kialo por rompi.
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
– Kiel magio, se vi ĉesas ĉi-foje
네 앞에 설게 도망가자, hold my hand
– Mi staros antaŭ vi. Ni kuru, tenu mian manon.
뜨겁게 날 태우며
– Ĝi bruligas min varme.
차가워진 널 녹여
– Fandi vin malvarmigita.
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Mi ne povas lasi vin iri, ĉar la batalo de la mondo rompiĝos
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Nur sekvu min, mi gvidos, nokte kaj tage (Eskapu nun)
In exchange for this pain, can you promise me
– Kontraŭ ĉi tiu doloro, ĉu vi povas promesi al mi
To show your love for me every day? Oh
– Por montri vian amon al mi ĉiutage? Ho, ĉu vere?
Come with me, let’s escape now
– Venu kun mi, ni eskapu nun
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Kuru, kuru, kuru) Ah-oh!
Escape now
– Eskapu nun
(Run, run, run) Run, run, run
– (Kuri, kuri, kuri) Kuri, kuri, kuri
Let me take you to a place that nobody even knows
– Lasu min konduki vin al loko, kiun neniu eĉ scias
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Ili katenas kaj katenas, jes, vi rajtas forpreni ilin
Escape now
– Eskapu nun
(Run, run, run) Run, run, run
– (Kuri, kuri, kuri) Kuri, kuri, kuri
Escape now
– Eskapu nun
Feel the rhythm of your
– Sentu la ritmon de via
Heartbeat pounding loud
– Korbato batanta laŭte
We’re on a thrill adventure
– Ni estas en ekscita aventuro
Hold my hand, just let it out
– Tenu mian manon, nur ellasu ĝin
Escape from reality, come with me
– Eskapu de la realo, venu kun mi
I’ll fulfill all your fantasies, follow me
– Mi plenumos ĉiujn viajn fantaziojn, sekvu min
Let’s run away from the world, shh
– Ni forkuru de la mondo, ŝŝ
Don’t you love the sound of silence? It’s all we need, oh, oh, oh
– Ĉu vi ne amas la sonon de silento? Estas ĉio, kion ni bezonas, ho, ho, ho
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Mi ne povas lasi vin iri, ĉar la batalo de la mondo rompiĝos
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Nur sekvu min, mi gvidos, nokte kaj tage (Eskapu nun)
I’ll take all this pain, can you promise me
– Mi prenos ĉi tiun doloron, ĉu vi povas promesi al mi
To give me all of you every day? Oh
– Por doni al mi ĉiun tagon? Ho, ĉu vere?
Come with me, let’s escape now
– Venu kun mi, ni eskapu nun
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Kuru, kuru, kuru) Ah-oh!
Escape now
– Eskapu nun
(Run, run, run) Run, run, run
– (Kuri, kuri, kuri) Kuri, kuri, kuri
Let me take you to a place that nobody even knows
– Lasu min konduki vin al loko, kiun neniu eĉ scias
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Ili katenas kaj katenas, jes, vi rajtas forpreni ilin
Escape now
– Eskapu nun
(Run, run, run) Run
– (Kuru, kuru, kuru) Kuru
Escape now
– Eskapu nun
All hell’s breaking loose on the surface we live on
– La tuta infero liberiĝas sur la surfaco sur kiu ni vivas
There isn’t a heaven, no more (Heaven, no more)
– Ne ekzistas ĉielo, Ne Plu (Ĉielo, Ne Plu)
Hold onto my hands, headed for the climax
– Tenu miajn manojn, iris al la kulmino
Baby, let’s run away together (Yeah)
– Bebo, ni forkuru kune (Jes)
Come with me, let’s escape now
– Venu kun mi, ni eskapu nun
Ah-oh!
– Ho, ho! estas en ordo.
Escape now
– Eskapu nun
(Run, run, run) Run, run, run
– (Kuri, kuri, kuri) Kuri, kuri, kuri
Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)
– Lasu min konduki vin al loko, kiun neniu eĉ konas (Venu kun mi)
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off (Come with me, come with me)
– Ili katenas kaj katenas, jes, vi rajtas forpreni ilin (Venu kun mi, venu kun mi)
Escape now (Come with me, come with me, come with me)
– Eskapu nun (Venu kun mi, venu kun mi, venu kun mi)
(Run, run, run) Run, run, run
– (Kuri, kuri, kuri) Kuri, kuri, kuri
Escape now
– Eskapu nun
