Videoklipo
Kantoteksto
If there’s another universe
– Se ekzistas alia universo
Please make some noise (Noise)
– Bonvolu fari iom da bruo (Bruo)
Give me a sign (Sign)
– Donu al mi signon (Signo)
This can’t be life
– Tio ne povas esti vivo
If there’s a point to losing love
– Se estas punkto perdi amon
Repeating pain (Why?)
– Ripetanta doloro (Kial?)
It’s all the same (Same)
– Ĉio estas sama (Sama)
I hate this place
– Mi malamas ĉi tiun lokon
Stuck in this paradigm
– En tiu paradigmo
Don’t believe in paradise
– Ne kredu je paradizo
This must be what Hell is like
– Ĉi tio devas esti kia Diablo estas
There’s got to be more, got to be more
– Devas esti pli, devas esti pli
Sick of this head of mine
– Malsana de ĉi tiu mia kapo
Intrusive thoughts, they paralyze
– Enpenetraj pensoj, ili paralizas
Nirvana’s not as advertised
– Nirvano ne estas tiel reklamita
There’s got to be more, been here before
– Devas esti pli, estis ĉi tie antaŭe
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Life’s better on Saturn
– La Vivo estas Pli Bona Sur Saturno
Got to break this pattern
– Devas rompi ĉi tiun ŝablonon
Of floating away
– De flosanta for
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
– Trovu ion ŝparindan
It’s all for the taking
– Ĉio estas por la preno
I always say
– Mi ĉiam diras
I’ll be better on Saturn
– Mi estos pli bona En Saturno
None of this matters
– Nenio el tio gravas
Dreaming of Saturn, oh
– Sonĝante Pri Saturno, ho
If karma’s really real
– Se karmo estas vere reala
How am I still here?
– Kiel mi ankoraŭ estas ĉi tie?
Just seems so unfair
– Ŝajnas tiel maljusta
I could be wrong though
– Sed mi povus erari
If there’s a point to being good
– Se estas punkto por esti bona
Then where’s my reward?
– Kie estas mia rekompenco?
The good die young and poor
– La bona mortas juna kaj malriĉa
I gave it all I could
– Mi donis ĉion kion mi povis
Stuck in this terradome (Ooh)
– Blokita en ĉi tiu terradome (Ooh)
All I see is terrible (Ooh)
– Ĉio, kion mi vidas, estas terura (Ooh)
Making us hysterical (Ooh)
– Faranta nin histeria (Ooh)
There’s got to be more, got to be more
– Devas esti pli, devas esti pli
Sick of this head of mine (Ooh)
– Malsana de ĉi tiu mia kapo (Ooh)
Intrusive thoughts, they paralyze (Ooh)
– Enpenetraj pensoj, ili paralizas (Ooh)
Nirvana’s not as advertised (Ooh)
– Nirvano ne estas kiel reklamite (Ooh)
There’s got to be more, been here before
– Devas esti pli, estis ĉi tie antaŭe
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Life’s better on Saturn
– La Vivo estas Pli Bona Sur Saturno
Got to break this pattern
– Devas rompi ĉi tiun ŝablonon
Of floating away
– De flosanta for
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
– Trovu ion ŝparindan
It’s all for the taking
– Ĉio estas por la preno
I always say
– Mi ĉiam diras
I’ll be better on Saturn
– Mi estos pli bona En Saturno
None of this matters
– Nenio el tio gravas
Dreaming of Saturn, oh
– Sonĝante Pri Saturno, ho
(Ooh, ooh, ooh)
– (Alidirektita el Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
– (Alidirektita el Ooh, ooh, ooh)
