Videoklipo
Kantoteksto
My winter nights are taken up by static
– Miaj vintraj noktoj estas okupataj de statikaj
Stress and holiday shopping traffic
– Streso kaj feria butikumado
But I close my eyes and I’m somewhere else
– Sed mi fermas la okulojn kaj mi estas aliloke
Just like, magic
– Same kiel, magio
In my heart is a Christmas tree farm
– En Mia koro Estas Kristnaska arbo bieno
Where the people would come
– Kie la homoj venos
To dance under sparkles and lights
– Danci sub ekbriloj kaj lumoj
Bundled up in their mittens and coats
– Kunigitaj en siaj mufoj kaj manteloj
And the cider would flow
– Kaj la cidro fluus
And I just wanna be there tonight
– Mi volas esti tie ĉi vespere
Sweet dreams of holly and ribbon
– Dolĉaj sonĝoj de ilekso kaj rubando
Mistakes are forgiven
– Eraroj estas pardonitaj
And everything is icy and blue
– Kaj ĉio estas glacia kaj blua
And you would be there, too
– Ankaŭ vi estus tie
Under the mistletoe
– Sub la visko
Watching the fire glow
– Rigardante la fajron brili
And telling me, “I love you”
– Kaj diris al mi: “mi amas vin”
Just being in your arms
– Nur esti en viaj brakoj
Takes me back to that little farm
– Revenigu min al tiu malgranda bieno
Where every wish comes true
– Kie ĉiu deziro realiĝas
In my heart is a Christmas tree farm
– En Mia koro Estas Kristnaska arbo bieno
There’s a light in the barn
– Estas lumo en la grenejo
We’d run inside out from the cold
– Ni kuris enen el la malvarmo
In the town kids are dreaming of sleighs
– En la urbo infanoj sonĝas pri sledoj
And they’re warm and they’re safe
– Kaj ili estas varmaj kaj ili estas sekuraj
They wake to see a blanket of snow
– Ili vekiĝas por vidi neĝokovrilon
Sweet dreams of holly and ribbon
– Dolĉaj sonĝoj de ilekso kaj rubando
Mistakes are forgiven
– Eraroj estas pardonitaj
And everything is icy and blue
– Kaj ĉio estas glacia kaj blua
And you would be there, too
– Ankaŭ vi estus tie
Under the mistletoe
– Sub la visko
Watching the fire glow
– Rigardante la fajron brili
And telling me, “I love you”
– Kaj diris al mi: “mi amas vin”
Just being in your arms
– Nur esti en viaj brakoj
Takes me back to that little farm
– Revenigu min al tiu malgranda bieno
Where every wish comes true
– Kie ĉiu deziro realiĝas
Oh baby, yeah
– Ho, kara, jes
And when I’m feeling alone
– Kaj kiam mi sentas min sola
You remind me of home
– Vi memorigas min pri hejmo
Baby, baby, Merry Christmas
– Bebo, bebo, Gaja Kristnasko
And when the world isn’t fair
– Kiam la mondo ne estas justa
I pretend that we’re there
– Mi ŝajnigas ke ni estas tie
Baby, baby, Merry Christmas… to you
– Bebo, bebo, Gaja Kristnasko… al vi
Under the mistletoe (To you)
– Sub la visko (al vi)
Watching the fire glow
– Rigardante la fajron brili
And telling me, “I love you”
– Kaj diris al mi: “mi amas vin”
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Ho, bebo, bebo, Gaja Kristnasko
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Ho, bebo, bebo, Gaja Kristnasko
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Ho, bebo, bebo, Gaja Kristnasko
I love you
– Mi amas vin
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Ho, bebo, bebo, Gaja Kristnasko
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Ho, bebo, bebo, Gaja Kristnasko
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Ho, bebo, bebo, Gaja Kristnasko
May your every wish comes true
– Ke ĉiu via deziro realiĝu
I love you
– Mi amas vin