Videoklipo
Kantoteksto
Another head hangs lowly
– Alia kapo pendas humile
Child is slowly taken
– Infano estas malrapide prenita
And the violence caused such silence
– Kaj la perforto kaŭzis tian silenton
Who are we, mistaken?
– Kiuj ni estas, eraras?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– Sed vi vidas, ĝi ne estas mi, ĝi ne estas mia familio
In your head, in your head, they are fightin’
– En via kapo, en via kapo, ili batalas’
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Kun iliaj tankoj kaj iliaj bomboj kaj iliaj bomboj kaj iliaj pafiloj
In your head, in your head, they are cryin’
– En via kapo, en via kapo, ili ploras
In your head, in your head
– En via kapo, en via kapo
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombio, zombio, zombio-ie-ie
What’s in your head, in your head?
– Kio estas en via kapo, en via kapo?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– Zombio, zombio, zombio-ie-ie-ie, oh
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Another mother’s breakin’
– La rompo de alia patrino
Heart is takin’ over
– La koro transprenas
When the violence causes silence
– Kiam la perforto kaŭzas silenton
We must be mistaken
– Ni devas erari
It’s the same old theme, since 1916
– Ĝi estas la sama malnova temo, ekde 1916
In your head, in your head, they’re still fightin’
– En via kapo, en via kapo, ili ankoraŭ batalas’
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Kun iliaj tankoj kaj iliaj bomboj kaj iliaj bomboj kaj iliaj pafiloj
In your head, in your head, they are dyin’
– En via kapo, en via kapo, ili mortas
In your head, in your head
– En via kapo, en via kapo
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombio, zombio, zombio-ie-ie
What’s in your head, in your head?
– Kio estas en via kapo, en via kapo?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– Kategorio zombio en la vikimedia komunejo (multrimedaj datumoj)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
[Instrumental Outro]
– [Instrumenta Outro]
