Videoklipo
Kantoteksto
Been on another level
– Estis sur alia nivelo
Since you came, no more pain
– De kiam vi venis, ne plu doloras
You look into my eyes
– Vi rigardas en miajn okulojn
You can’t recognize my face
– Vi ne povas rekoni mian vizaĝon
You’re in my world now
– Nun vi estas en mia mondo
You can stay, you can stay
– Vi povas resti, vi povas resti
But you belong to me
– Vi apartenas al mi
Ooh, you belong to me
– Ho, vi apartenas al mi
If it hurts to breathe, open a window (woo-ooh)
– Se doloras spiri, malfermu fenestron (vu-ooh)
Oh, your mind wants to leave (leave), but you can’t go
– Ho, via menso volas foriri (foriri), sed vi ne povas iri
This is a happy house (a happy house)
– Ĉi tio estas feliĉa domo (feliĉa domo)
We’re happy here (we’re happy here), in a happy house
– Ni estas feliĉaj ĉi tie (ni estas feliĉaj ĉi tie), en feliĉa domo
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun
– Ho, ĉi tio estas amuza, amuza, amuza, amuza, amuza
Fun, fun, fun, fun
– Amuza, amuza, amuza, amuza
Fun, fun, fun, fun
– Amuza, amuza, amuza, amuza
Music got you lost
– Muziko perdis vin
Nights pass so much quicker than the days did
– Noktoj pasas multe pli rapide ol la tagoj
Same clothes, you ain’t ready for your day shift
– Samaj vestoj, vi ne pretas por via taga deĵoro
This place will burn you up
– Ĉi tiu loko bruligos vin
Baby, it’s okay, them my niggas next door
– Bebo, estas bone, ili miaj nigruloj apude
And they workin’ in the trap, so get naughty if you want
– Kaj ili laboras en la kaptilo, dough malbonkondutaj se vi volas
So don’t blame it on me
– Do ne kulpigu min
That you didn’t call your home
– Ke vi ne telefonis al via hejmo
So just don’t blame it on me, girl
– Do ne kulpigu min, knabino
‘Cause you wanted to have fun
– Ĉar vi volis amuziĝi
If it hurts to breathe, open a window (yeah, yeah, yeah)
– Se doloras spiri, malfermu fenestron (jes, jes, jes)
Oh, your mind wants to leave, but you can’t go (ooh)
– Ho, via menso volas foriri, sed vi ne povas iri (ooh)
This is a happy house
– Ĉi tio estas feliĉa domo
We’re happy here, in a happy house
– Ni estas feliĉaj ĉi tie, en feliĉa domo
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun (this is fun)
– Ho, ĉi tio estas amuza, amuza, amuza, amuza (ĉi tio estas amuza)
Fun, fun, fun, fun (this is fun to me)
– Amuza, amuza, amuza, amuza (ĉi tio estas amuza por mi)
Fun, fun, fun, fun
– Amuza, amuza, amuza, amuza
Bring the 707 out
– Elportu la 707
Bring the 707 out
– Elportu la 707
Bring the 707 out
– Elportu la 707
Bring the 707 out
– Elportu la 707
Bring the 707 out
– Elportu la 707
Bring the 7
– Alportu la 7
Two puffs for the lady who be down for that
– Du pufoj por la sinjorino kiu estas malsupren por tio
Whatever, together
– Kio ajn, kune
Bring your own stash of the greatest, trade it
– Alportu vian propran kaŝejon de la plej granda, komercu ĝin
Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it
– Ruligu dub, bruligu dub, tusu dub, gustumu ĝin
Then watch us chase it
– Tiam rigardu nin postkuri ĝin
With a handful of pills, no chasers
– Kun manpleno da piloloj, neniuj ĉasistoj
Jaw clenchin’ on some super-sized papers
– Makzelo kunpremita sur kelkaj supergrandaj paperoj
And she bad and her head bad
– Kaj ŝi malbona kaj ŝia kapo malbona
Escapin’, her van is a Wonderland
– Eskapante, ŝia kamioneto estas Mirlando
And it’s half-past six
– Kaj ĝi estas duonpasinta ses
Read skies ’cause time don’t exist
– Legu la kaŭzan tempon de ĉielo ne ekzistas
But when the stars shine back to the crib
– Sed kiam la steloj brilas reen al la kripo
Superstar lines back at the crib
– Superstelaj linioj reen ĉe la kripo
And we can test out the tables
– Kaj ni povas testi la tabelojn
We’ve got some brand new tables
– Ni havas novajn tablojn
All glass and it’s four feet wide
– La tuta vitro kaj ĝi estas kvar futojn larĝa
But it’s a must to get us ten feet high
– Sed necesas altigi nin je dek futoj
She give me sex in a handbag
– Ŝi donas al mi sekson en mansako
I get her wetter than a wet nap
– Mi malsekigas ŝin ol malseka dormeto
And no closed doors, so I listen to her moans echo
– Kaj neniuj fermitaj pordoj, do mi aŭskultas ŝiajn ĝemojn eĥo
“I heard he do drugs now”
– “Mi aŭdis, ke li faras drogojn nun”
You heard wrong, I been on it for a minute
– Vi aŭdis malĝuste, mi estis sur ĝi dum minuto
We just never act a fool, that’s just how we fuckin’ live it
– Ni neniam kondutas stulte, tiel ni vivas
And when we act a fool, it’s probably ’cause we mixed it
– Kaj kiam ni agas stulte, tio verŝajne estas ĉar ni miksis ĝin
Yeah, I’m always on that okey-dokey
– Jes, mi ĉiam estas en tiu okej-dokejo
Them white boys know the deal, ain’t no fuckin’ phony
– Ili blankaj knaboj konas la interkonsenton, ne estas fuckin ‘ falsa
Big O know the deal, he the one who showed me
– Granda o scias la interkonsenton, li tiu, kiu montris al mi
Watch me ride this fuckin’ beat like he fuckin’ told me
– Rigardu min rajdi tiun ĉi aĉan ritmon, kiel li diris al mi
“Is that your girl, what’s her fuckin’ story?
– “Ĉu tio estas via knabino, kio estas ŝia feka rakonto?
She kinda bad but she ride it like a fuckin’ pony”
– Ŝi estas iom malbona sed ŝi rajdas ĝin kiel poneo”
I cut down on her man, be her fuckin’ story
– Mi tranĉis ŝian viron, estu ŝia feka rakonto
Yeah, I’m talkin’ ’bout you, man, get to know me
– Jes, mi parolas pri vi, man, ekkonu min
Ain’t no offense, though, I promise you
– Ne estas ofendo, mi promesas al vi
If you a real man, dude, you gon’ decide the truth
– Se vi estas vera viro ,ude, vi decidos la veron
But I’m a nice dude, with some nice dreams
– Sed mi estas belaude, kun kelkaj belaj sonĝoj
And we could turn this to a nightmare: Elm Street
– Kaj ni povus turni ĉi tion al koŝmaro: Elm Street
La, la, la, la, la, la, la, la
– La, la, la, la, la, la, la, la, la
I’m so gone, so gone
– Mi estas tiel for, tiel for
Bring out the glass tables
– Elportu la vitrajn tablojn
Bring the 707 out
– Elportu la 707
La, la, la, la, la, la, la, la
– La, la, la, la, la, la, la, la, la
I’m so gone, so gone
– Mi estas tiel for, tiel for
Bring out the glass tables
– Elportu la vitrajn tablojn
Bring the 707 out
– Elportu la 707
La, la, la, la, la, la, la, la
– La, la, la, la, la, la, la, la, la
I’m so gone, so gone
– Mi estas tiel for, tiel for
Bring out the glass tables
– Elportu la vitrajn tablojn
Bring the 707 out
– Elportu la 707
La, la, la, la, la, la, la, la
– La, la, la, la, la, la, la, la, la
I’m so gone, so gone
– Mi estas tiel for, tiel for
Bring out the glass tables
– Elportu la vitrajn tablojn
Bring the 707 out
– Elportu la 707
Bring the 707 out
– Elportu la 707
Bring the 707 out
– Elportu la 707
