Videoklipo
Kantoteksto
Ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
– – Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ooh-ooh-ooh, ooh, uh
– – Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Did you have the time of your life?
– Ĉu vi havis la tempon de via vivo?
Let’s have the afterparty at my place
– Ni havu la postfeston ĉe mia loko
Ayy, do you have some spare change?
– Jes, ĉu vi havas iun rezervan ŝanĝon?
On me, I’ve got hundreds I’ll throw in your face
– Sur min, mi havas centojn, kiujn mi ĵetos en vian vizaĝon
Yeah, order more bottles, order more models
– Jes, mendu pli da boteloj, mendu pli da modeloj
Order more hours, shots on an island
– Mendu pli da horoj, pafoj sur insulo
Hotter than the summer, the winter couldn’t chill me
– Pli varma ol la somero, la vintro ne povis malvarmigi min
Young, free, and wildin’, order more kidneys
– Junaj, liberaj kaj sovaĝaj, mendu pli da renoj
Dope, I’m so dope
– Dope, mi estas tiel dope
All these hunnies pilin’ on the floor
– Ĉiuj ĉi tiuj hunnies pilin ‘ sur la planko
And we stuntin’, know you see the glow
– Kaj ni stuntin’, scias vi vidas la brilon
Throw these hundreds, thought I’d let you know
– Ĵetu ĉi tiujn centojn, pensis, ke mi sciigos vin
Since LA, I’ve been puttin’ on
– Ekde LA, mi surmetis
Cirque du Soleil, goin’ on and on
– Cirko De Soleil, daŭrigo kaj daŭrigo
I got this money, tell me what you want
– Mi ricevis ĉi tiun monon, diru al mi, kion vi volas
For this money, can you drop it low?
– Por ĉi tiu mono, ĉu vi povas malaltigi ĝin?
Yeah, order more bottles, order more models
– Jes, mendu pli da boteloj, mendu pli da modeloj
Order more hours, shots on an island
– Mendu pli da horoj, pafoj sur insulo
Hotter than the summer, the winter couldn’t chill me
– Pli varma ol la somero, la vintro ne povis malvarmigi min
Young, free, and wildin’, order more kidneys
– Junaj, liberaj kaj sovaĝaj, mendu pli da renoj
Mm, when the night calls, oh-oh-oh
– Mm, kiam la nokto vokas, oh-oh-oh
When the night calls, oh-oh-oh
– Kiam la nokto vokas, oh-oh-oh
Yeah, order more bottles (order more bottles)
– Jes, mendu pli da boteloj (mendu pli da boteloj)
Order more models (order more models)
– Mendu pli da modeloj (mendu pli da modeloj)
Order more hours (order more hours)
– Mendu pli da horoj (mendu pli da horoj)
Shots on an island (shots on an island)
– Pafoj sur insulo (pafoj sur insulo)
Hotter than the summer (hotter than the summer)
– Pli varma ol la somero (pli varma ol la somero)
The winter couldn’t chill me (the winter couldn’t chill me)
– La vintro ne povis malvarmigi min (la vintro ne povis malvarmigi min)
Young, free, and wildin’ (young, free, and wildin’)
– Juna, libera ,kaj sovaĝa (juna, libera,kaj sovaĝa)
So order more kidneys (so order more kidneys)
– Do mendu pli da renoj (do mendu pli da renoj)
Freaks come out at night
– Frenezuloj eliras nokte
We bring our fantasy to life
– Ni vivigas nian fantazion
Point me to the ice
– Montru min al la glacio
And I don’t need your drink, high off life
– Kaj mi ne bezonas vian trinkaĵon, altan vivon
Uh, someone kill the lights
– Ho, iu mortigas la lumojn
I brought the party favors, just get piped
– Mi alportis la festan favoron, nur akiru piped
All my bitches right
– Ĉiuj miaj putinoj ĉu ne
But I want you and you tonight
– Mi volas vin kaj vin ĉi vespere
Yeah, order more bottles (order more bottles)
– Jes, mendu pli da boteloj (mendu pli da boteloj)
Order more models (order more models)
– Mendu pli da modeloj (mendu pli da modeloj)
Order more hours (order more hours)
– Mendu pli da horoj (mendu pli da horoj)
Shots on an island (shots on an island)
– Pafoj sur insulo (pafoj sur insulo)
Hotter than the summer (hotter than the summer)
– Pli varma ol la somero (pli varma ol la somero)
The winter couldn’t chill me (the winter couldn’t chill me)
– La vintro ne povis malvarmigi min (la vintro ne povis malvarmigi min)
Young, free, and wildin’ (young, free, and wildin’)
– Juna, libera ,kaj sovaĝa (juna, libera,kaj sovaĝa)
So order more kidneys (so order more kidneys)
– Do mendu pli da renoj (do mendu pli da renoj)
When the night crawls
– Kiam la nokto rampas
All the money, all the hoes, and the alcohol
– La tuta mono, ĉiuj hakiloj, kaj la alkoholo
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
– Ĉiuj tiuj centoj kaj tiuj miloj, mi elspezas ĉion
Always when the night calls
– Ĉiam kiam la nokto vokas
When the night calls
– Kiam la nokto vokas
We want money, we want hoes, we want alcohol
– Ni volas monon, ni volas sarkilojn, ni volas alkoholon
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
– Ĉiuj tiuj centoj, ĉiuj tiuj miloj, mi elspezas ĉion
Always when the night calls
– Ĉiam kiam la nokto vokas
Ayy, walked up in the bank (bank)
– Jes, marŝis en la banko (banko)
Ordered me some funds (beep)
– Mendis al mi iom da mono (bip)
Walked in the strip club
– Promenis en la striptizklubo
Order me some ones (gang)
– Mendu al mi kelkajn (bando)
I walked up in the gun store (huh?)
– Mi promenis en la armilbutiko (ĉu?)
Ordered me some guns (bang-bang)
– Ordonis al mi kelkajn pafilojn (bang-bang)
Your bitch walked up in the spot
– Via hundino supreniris surloke
And she ordered me for lunch (gang, gang)
– Kaj ŝi ordonis al mi tagmanĝi (bando, bando)
I just ordered me some brunch (ayy)
– Mi ĵus mendis iom da tagmanĝo (jes)
Korean spicy garlic (ayy)
– Korea spica ajlo (aj)
Bitch, I come from eating McDonald’s (uh-huh)
– Putino, mi venas de manĝado De Mcdonald’s (uh-huh)
Girl, you know I’m from the projects (ayy)
– Knabino, vi scias, ke mi estas de la projektoj (jes)
Like I’m a G, I come through mobbin’
– Kiel Mi Estas G, mi venas tra mobbin’
Like Wu-T-A-N-G, we come through wildin’
– Kiel U-T-A-N-G, ni venas tra sovaĝa’
I ain’t chicken, Killer Caesar with the chopper (bang-bang)
– Mi ne estas kokido, Murdisto Cezaro kun la helikoptero (bang-bang)
Boy, you don’t blow no poles, I know, I know (no, no, no)
– Knabo, vi ne blovas neniujn stangojn, mi scias, mi scias (ne, ne, ne)
I got me some angles
– Mi havas kelkajn angulojn
I got me some money, fuck, I got me some haters (ayy)
– Mi ricevis iom da mono, fek, mi ricevis kelkajn malamikojn (jes)
I got me some FedEx (ayy, ayy), I got me some cake
– Mi ricevis Iom Da fedex (jes, jes), mi ricevis iom da kuko
I got me some UPS, I got me a freight, ayy (gang, gang)
– Mi LEVIS min, mi prenis al mi ŝarĝon, jes (bando, bando)
Order some more money (beep)
– Mendu iom pli da mono (bip)
Order some more money (beep)
– Mendu iom pli da mono (bip)
Order some more money (beep)
– Mendu iom pli da mono (bip)
Order some more bottles (ayy)
– Mendu pliajn botelojn (jes)
Order some more bitches (ayy)
– Mendu pli da hundinoj (jes)
Order some more money (gang)
– Mendu pli da mono (bando )
I know you wanna be rich, bitch (gang, gang)
– Mi scias, ke vi volas esti riĉa, hundino (bando, bando)
When the night crawls
– Kiam la nokto rampas
All the money, all the hoes, and the alcohol
– La tuta mono, ĉiuj hakiloj, kaj la alkoholo
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
– Ĉiuj tiuj centoj kaj tiuj miloj, mi elspezas ĉion
Always when the night calls
– Ĉiam kiam la nokto vokas
When the night calls
– Kiam la nokto vokas
We want money, we want hoes, we want alcohol
– Ni volas monon, ni volas sarkilojn, ni volas alkoholon
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
– Ĉiuj tiuj centoj, ĉiuj tiuj miloj, mi elspezas ĉion
Always when the night calls
– Ĉiam kiam la nokto vokas
When the night crawls
– Kiam la nokto rampas
All the money, all the hoes, and the alcohol
– La tuta mono, ĉiuj hakiloj, kaj la alkoholo
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
– Ĉiuj tiuj centoj kaj tiuj miloj, mi elspezas ĉion
Always when the night calls
– Ĉiam kiam la nokto vokas
When the night calls
– Kiam la nokto vokas
We want money, we want hoes, we want alcohol
– Ni volas monon, ni volas sarkilojn, ni volas alkoholon
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
– Ĉiuj tiuj centoj, ĉiuj tiuj miloj, mi elspezas ĉion
Always when the night calls
– Ĉiam kiam la nokto vokas
