Videoklipo
Kantoteksto
Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
– Paranoja, paranoja, paranoja (Jes)
Things feel out of order
– Aferoj sentas sin ekster ordo
Look and look around, I’m not sure of
– Rigardu kaj ĉirkaŭrigardu, mi ne certas pri
Pair of paranoia, no (Such a—)
– Paro de paranojo, ne (Tia—)
I can feel it in my aura (Woo)
– Mi povas senti ĝin en mia aŭro (Vu)
Living between cameras and recorders, ah, yeah (Woo, woo)
– Vivante inter fotiloj kaj registriloj, ah, jes (Vu, vu)
I want peace but can’t afford ya, no (Such a—)
– Mi volas pacon, sed ne povas pagi vin, Ne (Tia—)
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
– Pobvela panjumba panga, uenela ku nkala ndi ulemu (Paranoja)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
– Ĉifukvo, ine sinifuna vokamba, kamba
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vokamba kamba vileta paĉjo mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Alidirektita el votangozi)
Ooh, ah (‘Round and ’round, huh, yeah)
– Ooh, ah (‘Ronda kaj’ ronda, huh, jes)
Ooh, ah (‘Round, ’round)
– Ooh, Ah (‘Ronda,’ ronda)
Ooh, ah (Someone’s keeping watch, I feel them on my shoulder)
– Ho, ha (Iu gardas, mi sentas ilin sur mia ŝultro)
Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ’round) (Such a—)
– Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ rondo) (Tia—)
I can’t even buy a home in private
– Mi eĉ ne povas aĉeti domon private
Home invasions got my brothers dyin’
– Hejmaj invadoj igis miajn fratojn morti
Notice every car that’s drivin’ by
– Rimarku ĉiun aŭton, kiu preterveturas
I think my neighbors want me dead
– Mi pensas, ke miaj najbaroj volas, ke mi mortu
I got a cannon underneath the bed
– Mi havas kanonon sub la lito
Triple checkin’ if I locked the door
– Triobla kontrolo se mi ŝlosis la pordon
I know every creak that’s in the floor
– Mi konas ĉiun kraketon kiu estas sur la planko
Motherfucker, I am paranoid, I (Such a—)
– Panjo, mi estas paranoja, Mi (Tia -)
Loop around the block, eyes glued to the rearview
– Buklo ĉirkaŭ la bloko, okuloj gluitaj al la malantaŭa vido
Rather double back than regret hearin’, “Pew, pew”
– Prefere duobliĝu malantaŭen ol bedaŭri aŭdi, “Benko, benko”
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
– Neniam fidu hundinon, se vi bonas, ili povus kapti vin
So just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch
– Do simple alligu ĝin, ĉar ili fikas ĉirkaŭe kaj alligas vin, putino
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
– Pobŭela panjumba panga, uenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
– Ĉifukvo, ine sinifuna vokamba, kamba (Noido)
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vokamba kamba vileta paĉjo mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Alidirektita el votangozi)
Shadow, oh-oh
– Ombro, ho-ho
Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
– Ombro, ho-ho (Jes, ve)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Ombro (Iu gardas gardon) Oh-oh
(I feel them in my shadow)
– (Mi sentas ilin en mia ombro)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Ombro (Iu gardas gardon) Oh-oh
(Watchin’, watchin’)
– (Rigardas, rigardas)
(Such a—)
– (Tia—)
Someone’s keeping watch
– Iu observas
I can feel it, I can feel it
– Mi povas senti ĝin, mi povas senti ĝin
I can feel it, I can feel it
– Mi povas senti ĝin, mi povas senti ĝin
Don’t trust these people out here
– Ne fidu ĉi tiujn homojn ĉi tie
Please, whatever you do
– Bonvolu, kion ajn vi faras
Keep to yourself, keep your business to yourself
– Konservu vin mem, konservu vian komercon al vi mem
Don’t even trust these motherfuckin’ accountants
– Eĉ ne fidu ĉi tiujn librotenistojn
‘Cause they will try to get off on you, okay?
– Ĉar ili provos ataki vin, ĉu bone?
Please, because I don’t wanna have to fuck nobody up
– Mi petas vin, ĉar mi ne volas fiki iun ajn
I promise to God
– Mi promesas Al Dio
Don’t it seem so good? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Ĉu ĝi ne ŝajnas tiel bona? – Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
Don’t it feel so good? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Ĉu ĝi ne sentas tiel bone? (Alidirektita el na-na, na-na, na-na, na-na, na-na, na-na)
(Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– (Alidirektita el na-na, na-na, na-na, na-na, na-na, na-na)
Don’t it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Ĉu ĝi ne sentas tiel bone? (Maldekstra ŝultro, dekstra ŝultro, maldekstra ŝultro, rigardu, ooh) (Ho, na-na, ho, na-na, jes)
Left shoulder, right shoulder (Watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Maldekstra ŝultro, dekstra ŝultro (Rigardu vian ĉirkaŭaĵon), maldekstra ŝultro, rigardu, ooh (Ho, na-na, ho, na-na, jes)
Who’s at my window? Na-na, who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Kiu estas ĉe mia fenestro? Kiu estas ĉe mia fenestro? (Alidirektita el na-na, na-na, na-na, na-na, na-na, na-na)
Who’s at my window? (Okay, okay, okay—yeah), who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Kiu estas ĉe mia fenestro? (Bone, bone, bone-jes), kiu estas ĉe mia fenestro? (Alidirektita el na-na, na-na, na-na, na-na, na-na, na-na)
No cameras out, please, I wanna eat in peace (Paranoid)
– Neniu fotilo ekstere, bonvolu, mi volas manĝi en paco (Paranoja)
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches
– Mi ne volas foti kun vi nigruloj aŭ hundinoj
Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
– Nerva sistemo estas skuita, multe antaŭ dek naŭ (Paranoja, jes)
LA’ll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
– Ĉu vi faros tion al vi, de kie vi venas, nigrulo? Kiu vi?
Satellites (Satellite), screenshots (Noid)
– Satelitoj (Satelito), ekrankopioj (Noid)
Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
– Paparazzi (Noid), Ndaoj (Noid)
Privacy? Huh, yeah right, I got a better shot in the NBA
– Privateco? Hu, jes, ĝuste, mi ricevis pli bonan pafon en LA NBA
Ain’t no respect for nothin’, voice recordin’ our discussions
– Ne estas respekto por nenio, voĉregistrado niaj diskutoj
Her, him, they, them, or anybody, I don’t trust ’em at—
– Ŝi, li, ili, ili, aŭ iu ajn, mi ne fidas ilin je—
At all (Noid), some pray for my fall (Noid)
– Entute (Noid), iuj preĝas por mia falo (Noid)
Hearin’ clicks on the calls (Noid)
– Hearin ‘ klakas sur la vokoj (Noid)
Niggas hackin’ for some rough drafts
– Nigruloj hakas por kelkaj krudaj skizoj
Bitches lookin’ for a buff bag
– Hundinoj serĉas bufan sakon
Risk that for some jaw, nah
– Risku tion por iu makzelo, nah
You sing along, but you don’t know me, nigga
– Vi kantas kune, sed vi ne konas min, nigro
Nah, never ever, not at all, y’all
– Ne, neniam, tute ne, vi ĉiuj
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)
– Nigruloj transiris la linion, kiel fek la haltsigno (Noid)
They wanna know where I close my eyes at, I keep my eyes wide
– Ili volas scii, kie mi fermas la okulojn, mi tenas miajn okulojn larĝaj
On God, this shit cooked, brodie
– Sur Dio, ĉi tiu merdo kuiris, brodie
Look, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
– Rigardu, brodie (Noid), manpremoj skuis min, brodie
Niggas want info about me? (Read a motherfuckin’—)
– Ĉu vi volas informojn pri mi? (Alidirektita el panjo—)
Read a book on me, ugh
– Legu libron pri mi, uf
Leave me alone, leave me alone (Baby, I’m paranoid)
– Lasu min sola, lasu min sola (Bebo, mi estas paranoja)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)
– Maldekstra ŝultro, dekstra ŝultro, maldekstra ŝultro, rigardu (ĉu ĝi ne sentas tiel bone?)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)
– Maldekstra ŝultro, dekstra ŝultro, maldekstra ŝultro, rigardu (ghh)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
– Maldekstra ŝultro, dekstra ŝultro, maldekstra ŝultro, rigardu
(Fuck you want? Don’t it feel so good?)
– Ĉu vi volas? Ĉu ĝi ne sentas tiel bone?)
Leave me alone, what you want?
– Lasu min sola, kion vi volas?
Leave me alone, what you want?
– Lasu min sola, kion vi volas?
Leave me alone (Who’s at my window, my window?)
– Lasu min sola (kiu estas ĉe mia fenestro, mia fenestro?)
Fuck, damn (Who’s at my window?)
– Damne, kiu estas ĉe mia fenestro?)
Paranoid
– Paranoja
