Videoklipo
Kantoteksto
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– Nun sonoras gitaroj el la supra etaĝo de tiu ĉi domo
That I’ve learned to rest my soul inside
– Ke mi lernis ripozi mian animon interne
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Estu trankvila, estu trankvila, ĉi tiu mondo estas giganto
That I don’t feel like facing tonight
– Ke mi ne emas alfronti ĉi vespere
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– Mi ankoraŭ ne havas la vortojn, mi fumos cigaredon
Even though she’ll smell it on my breath
– Kvankam ŝi flaros ĝin per mia spiro
I say I want kids even though I can’t quit
– Mi diras ke mi volas infanojn kvankam mi ne povas ĉesi
The things that make me childish
– La aferoj, kiuj igas min infaneca
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– Sed ne ĉio estas malbona, la fenestroj estas fenditaj
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– Mi venis por aŭdi vin ridi en la kuirejo, kara
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– Ni verŝu iom da vino, estas ankoraŭ iom da tempo
And maybe a little bit left in me to save
– Kaj eble iom restas en mi por ŝpari
Be still, be quiet, the world’s a giant
– Estu trankvila, estu trankvila, la mondo estas giganto
I ain’t ever had myself a David’s heart
– Mi neniam havis La Koron De David
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– Mi pardonpetos Al Dio Pro ĉiuj problemoj kiujn mi kaŭzis
Maybe that’s a good place for me to start
– Eble tio estas bona loko por komenci
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– Vi tenos neniun alian senbridan knabon
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Mi aŭdis spiradon ĉi tiu mondo estas la ŝtelisto de ĝojo
You’re better off fightin’ than you are dead
– Vi pli bone batalas ol vi estas mortinta
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– La tempo por ripozo ne estas nun ĉar la infanoj bezonas nutri
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– La tempo por ripozo ne estas nun ĉar la infanoj bezonas nutri
Guitars ringin’ now from the top of that house
– Gitaroj sonoras nun de la supro de tiu domo
We used to rest our souls inside
– Ni kutimis ripozi niajn animojn interne
Nothing lasts, memories pass
– Nenio daŭras, memoroj pasas
Think of home on an August night
– Pensu pri hejmo en aŭgusta nokto
There’s reasons to go, reasons to stay
– Estas kialoj por iri, kialoj por resti
Just know you’ll fear it all anyway
– Nur sciu ke vi ĉiuokaze timos ĉion
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Estu trankvila, estu trankvila, ĉi tiu mondo estas giganto
Maybe there’s a little bit left to save
– Eble restas iom por ŝpari
You’ll be holding to no other holdless boy
– Vi estos tenanta al neniu alia holdless knabo
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Mi aŭdis spiradon ĉi tiu mondo estas la ŝtelisto de ĝojo
You’re better off fightin’ than you are dead
– Vi pli bone batalas ol vi estas mortinta
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– La tempo por ripozo ne estas nun ĉar la infanoj bezonas nutri
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– La tempo por ripozo ne estas nun, la infanoj bezonas manĝi
