Videoclip
Lírica
Студия «Gala» представляет первый альбом экзотик-поп-дуэта Кар-Мэн «Вокруг света»
– Estudio “Gala” presenta el primer álbum del dúo de pop exótico KAR-Men “Alrededor del mundo”
Дуэт Кар-Мэн — это модная электронная музыка и море экзотики
– El dúo KAR-Men es música electrónica de moda y un mar de exotismo
Сергей Огурцов и Богдан Титомир приглашают вас в путешествие к музыкальному миру всех стран и народов
– Sergey Ogurtsov y Bogdan titomir te invitan a un viaje al mundo de la música de todos los países y pueblos
Итак, слушайте и танцуйте
– Entonces, escucha y baila
Для вас русский экзотический дуэт Кар-Мэн
– Para usted ruso exótico dúo KAR-Meng
Сто лет назад за тридевять земель
– Hace cien años en tierras lejanas
В голубом кольце японских гор
– En el anillo azul de las montañas japonesas
Он встретил девушку чужих кровей
– Conoció a una chica de sangre ajena
Полюбив судьбе наперекор
– Amar el destino a pesar de
Но злы законы людские
– Pero las malas leyes de los hombres
Любовь недолгой была
– El amor duró poco
Ушёл в просторы морские
– Se fue a la inmensidad del mar
Капитан корабля
– Capitán del barco
Только ветер буйный поёт за кормой
– Sólo el viento exuberante canta detrás de la popa
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-San, quiero estar contigo
Только волны бьются о берег крутой
– Sólo las olas golpean la orilla empinada
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-San, quiero estar contigo
И вот настал тот долгожданный день
– Y llegó ese día tan esperado
Им назначенный самой судьбой
– Designado por el propio destino
Вернулся капитан из дальних стран
– Vuelve el capitán de los países lejanos
Но с прекрасной молодой женой
– Pero con una hermosa joven esposa
И волны приняли тело
– Y las olas tomaron el cuerpo
Сестры японских гор
– Hermanas de las montañas japonesas
А над водою летела
– Y sobre el agua voló
Песня, словно укор
– Una canción como un grito
Только ветер буйный поёт за кормой
– Sólo el viento exuberante canta detrás de la popa
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-San, quiero estar contigo
Только волны бьются о берег крутой
– Sólo las olas golpean la orilla empinada
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-San, quiero estar contigo
Только ветер буйный поёт за кормой
– Sólo el viento exuberante canta detrás de la popa
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-San, quiero estar contigo
Только волны бьются о берег крутой
– Sólo las olas golpean la orilla empinada
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-San, quiero estar contigo
Только ветер буйный поёт за кормой
– Sólo el viento exuberante canta detrás de la popa
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-San, quiero estar contigo
Только волны бьются о берег крутой
– Sólo las olas golpean la orilla empinada
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-San, quiero estar contigo
