Videoclip
Lírica
Yeah, okay, okay
– Sí, está bien, está bien
Yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Esta canción es Hae-geum, yeah (uh), sube ahora, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, tal vez este es también otro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Esta canción es Hae-geum, yeah (uh), sube ahora, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, tal vez este es también otro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah, 올라타 봐 지금, yeah (uh, uh)
– Esta canción se levanta, sí, sube ahora, sí (uh, uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Ritmo Bokjakdae, tal vez este es también otro lanzamiento, sí (woo)
해석들은 자유, yeah (okay), 개소리는 아웃, yeah (okay)
– La interpretación es gratis, sí (está bien), la mierda está fuera, sí (está bien)
표현들의 자유, 어쩌면 누군가의 죽음 사유 (okay, okay)
– Libertad de expresión, tal vez la razón de la muerte de alguien (está bien, está bien)
그것 또한 자유일런지? (-일런지?)
– ¿También es gratis? (- Illunzi?)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지? (있는지?)
– ¿Sus juicios y conjeturas tienen ciertas creencias? (¿Si?)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지? (믿는지?)
– ¿Crees que tu libertad y la libertad de los demás son lo mismo? (¿Lo crees?)
그렇다면, 주저 말고 올라타 봐, 금지된 것들로부터의 해방
– Si es así, no lo dudes, sube, libre de lo prohibido
각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한
– Es lamentable que ni siquiera entiendas tus propios gustos.
이 시대를 살아가는 이들을 (woo)
– Los que viven esta edad (woo)
위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
– Esta canción para ti trata de desentrañar lo prohibido.
허나 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길 (yeah, mmm)
– Pero, por favor, distinga la diferencia entre libertad e indulgencia (sí, mmm)
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Esta canción es lanzada, get on now
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae rhythm otro lanzamiento
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Esta canción es Hae-geum, yeah (uh), sube ahora, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, tal vez este es también otro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Esta canción es Hae-geum, yeah (uh), sube ahora, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, tal vez este es también otro Hae-geum (woo, hae-geum)
쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
– La información que se derrama es la libertad de la imaginación.
금지시킴과 동시에 사상의 통일성을 원해 (원해)
– Quiero unidad de pensamiento al mismo tiempo que prohibirla (quiero)
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
– Dolor de cabeza bonito Varios ruidos con los ojos vendados
이제는 생각의 자유조차 범해
– Ahora incluso la libertad de pensamiento es violada.
각종 논란들은 판단들의 혼란들을
– Varias controversias han llevado a la confusión de juicios.
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네, uh
– Se produce sin descanso, uh.
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까?
– ¿Qué es lo que realmente nos prohibió?
어쩌면은 우리 자신 아닐까?
– Tal vez somos nosotros mismos?
자본의 노예 (ayy), 돈들의 노예 (ayy)
– Esclavos del Capital (ayy), Esclavos del Dinero (ayy)
증오심과 편견 혐오의 노예 (woo, woo)
– Esclavos del odio y el prejuicio Odio (woo, woo)
유튜브의 노예 (yeah), 플렉스의 노예 (yeah)
– Esclavo de YouTube (sí), Esclavo de Flex (sí)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네 (woo)
– El egoísmo y la codicia se vuelven locos (woo)
눈 감으면 편해 (ayy), 모든 게 뻔해 (ayy)
– Es fácil cerrar los ojos (ayy), todo está claro (ayy)
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해 (woo, woo)
– Una vista que es obvia dependiendo del beneficio (woo, woo)
시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
– Los ojos de todos están puestos en la envidia y los celos.
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (ah)
– Sin conocerse para encadenarse (ah)
정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
– No se deje aniquilar por el tsunami de información.
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니, yeah
– Hacemos la diferencia entre libertad e indulgencia, sí.
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Esta canción es lanzada, get on now
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae rhythm otro lanzamiento
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Esta canción es Hae-geum, yeah (uh), sube ahora, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, tal vez este es también otro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Esta canción es Hae-geum, yeah (uh), sube ahora, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, tal vez este es también otro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Esta canción es Hae-geum, yeah (uh), sube ahora, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, tal vez este es también otro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Esta canción es Hae-geum, yeah (uh), sube ahora, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Ritmo Bokjakdae, tal vez este es también otro lanzamiento, sí (woo)
