Videoclip
Lírica
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– ¿No hay nada más que el frío en el centro de un agujero negro?
Ooh, bitch
– Ooh, perra
The signal fire’s gonna burn out
– El fuego de la señal se apagará
Through the sirens and the flares
– A través de las sirenas y las bengalas
I was swallowed by the storm clouds
– Fui tragado por las nubes de tormenta
Hail stones on a glass house
– Piedras de granizo en una casa de cristal
There were diamonds in the air
– Había diamantes en el aire
And the oxygen left my chest
– Y el oxígeno salió de mi pecho
Lost souls trapped beneath this ceiling
– Almas perdidas atrapadas bajo este techo
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– Es la cifra ocho hasta que los fantasmas hayan sido sepultados
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Apriétalo fuerte, trata de detener este sangrado.
Stampede as the horrors run through my head
– Estampida mientras los horrores corren por mi cabeza
Death stared and I died a thousand times
– La muerte miró fijamente y morí mil veces
Nightmares left a riot in my mind
– Las pesadillas dejaron un motín en mi mente
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– ¿Es hoy tan vacío si no hubiera mañana?
Midnight, we cut the power lines
– Medianoche, cortamos las líneas eléctricas
No light but the fire in my eyes
– No hay luz, pero el fuego en mis ojos
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– ¿Es hoy tan vacío si no hubiera mañana?
Ooh, bitch
– Ooh, perra
Sick of living with the pain now
– Harto de vivir con el dolor ahora
Someone take me for repair
– Que alguien me lleve a reparar
There’s a bitter taste in my mouth
– Hay un sabor amargo en mi boca
In the silence, there was ill health
– En el silencio, había mala salud
Maybe life just isn’t fair
– Tal vez la vida simplemente no es justa
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Tal vez solo estoy jodidamente obsesionado conmigo mismo
Don’t say I gotta chase this feeling
– No digas que tengo que perseguir este sentimiento
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– Las balas golpean, pero solo va a mellar el chaleco
Wartime with the whole world sleeping
– Tiempos de guerra con el mundo entero durmiendo
Bombs drop on the prison hope built instead
– Caen bombas sobre la prisión que Hope construyó en su lugar
Struck down
– Derribado
Souls carried through an unknown universe
– Almas transportadas a través de un universo desconocido
No service for the faithless, everything turns to dust
– No hay servicio para los infieles, todo se convierte en polvo
Death stared and I died a thousand times
– La muerte miró fijamente y morí mil veces
Nightmares left a riot in my mind
– Las pesadillas dejaron un motín en mi mente
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– ¿Es hoy tan vacío si no hubiera mañana?
Midnight, we cut the power lines
– Medianoche, cortamos las líneas eléctricas
No light but the fire in my eyes
– No hay luz, pero el fuego en mis ojos
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– ¿Es hoy tan vacío si no hubiera mañana?
There were diamonds in the air
– Había diamantes en el aire
And the oxygen left my chest
– Y el oxígeno salió de mi pecho
Is there anybody there?
– ¿Hay alguien ahí?
I pray that I’ll be blessed
– Rezo para que yo sea bendecido
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Del Cielo a la Tierra, solo Dios sabe si estamos aquí en espíritu
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Capítulo y versículo, no hay a dónde ir cuando el cielo es el límite
Reign, reign
– Reinar, reinar
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– ¿No hay nada más que el frío en el centro de un agujero negro?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Del Cielo a la Tierra, solo Dios sabe si estamos aquí en espíritu
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Capítulo y versículo, a dónde ir cuando el cielo es el límite
