Videoclip
Lírica
Mean what I say, say what I mean
– Significa lo que digo, di lo que quiero decir
Not one to play, I am as you see
– No soy nadie para jugar, soy como ves
I give my word
– Doy mi palabra
These other boys, they’re one and the same, mm
– Estos otros chicos, son lo mismo, mm
I’m tryna say, I want you to stay, mm
– Estoy tratando de decir, quiero que te quedes, mm
I got (Got) what you need (You need)
– Tengo (tengo) lo que necesitas(necesitas)
I’m thinking you should plant this seed
– Estoy pensando que deberías plantar esta semilla
I get this sounds unserious (Mm)
– Entiendo que esto suena poco serio (Mm)
But, baby boy, this is serious
– Pero, bebé, esto es serio.
And, yes, I promise
– Y, sí, lo prometo
If I’m being honest
– Si estoy siendo honesto
You can get anything you’d like
– Puedes conseguir lo que quieras
Can’t you see I bloom at night?
– ¿No puedes ver que florezco de noche?
Boy, just don’t blow this
– Chico, simplemente no arruines esto.
Got me like, “What’s your wish list?”
– Me hizo pensar: “¿Cuál es tu lista de deseos?”
You can get anything you’d like
– Puedes conseguir lo que quieras
I’ll be your dandelion, mm-mm
– Seré tu diente de león, mm-mm
You like how I pray, the secret’s in me, mm
– Te gusta cómo rezo, el secreto está en mí, mm
‘Cause, boy, come what may, I’m here on my knees
– Porque, chico, pase lo que pase, estoy aquí de rodillas
These other flowers, don’t grow the same
– Estas otras flores, no crecen igual
So just leave it here with me, let’s get dirty, dirty
– Así que déjalo aquí conmigo, vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
I got (Got) what you need (You need)
– Tengo (tengo) lo que necesitas(necesitas)
I’m thinking you should plant this seed
– Estoy pensando que deberías plantar esta semilla
I get this sounds unserious (Mm)
– Entiendo que esto suena poco serio (Mm)
But, baby boy, this is serious
– Pero, bebé, esto es serio.
And, yes, I promise
– Y, sí, lo prometo
If I’m being honest
– Si estoy siendo honesto
You can get anything you’d like
– Puedes conseguir lo que quieras
Can’t you see I bloom at night?
– ¿No puedes ver que florezco de noche?
Boy, just don’t blow this
– Chico, simplemente no arruines esto.
Got me like “What’s your wish list?”
– Me hizo pensar “¿Cuál es tu lista de deseos?”
You can get anything you’d like
– Puedes conseguir lo que quieras
I’ll be your dandelion, mm-mm
– Seré tu diente de león, mm-mm
Mm, yeah, I’m just being, I’m honest
– Mm, sí, solo estoy siendo, soy honesto
You know me, I’m just being, mm
– Tú me conoces, solo estoy siendo, mmm
Mm-mm, I promise
– Mm-mm, lo prometo
I’m just being honest
– Solo estoy siendo honesto
So, boy, just come blow this
– Entonces, chico, solo ven y sopla esto
Know I’m on your wish list
– Sé que estoy en tu lista de deseos
And, yes, I promise (Oh, yeah, yeah)
– Y, sí, lo prometo (Oh, sí, sí)
If I’m being honest (If I’m being)
– Si estoy siendo honesto (Si lo estoy siendo)
You can get anything you’d like (Anything, anything, anything)
– Puedes conseguir lo que quieras (cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa)
Can’t you see I bloom at night?
– ¿No puedes ver que florezco de noche?
Boy, just don’t blow this
– Chico, simplemente no arruines esto.
Got me like “What’s your wish list?”
– Me hizo pensar “¿Cuál es tu lista de deseos?”
You can get anything you’d like (Mm, ooh)
– Puedes conseguir lo que quieras (Mm, ooh)
I’ll be your dandelion, mm-mm
– Seré tu diente de león, mm-mm
