Videoclip
Lírica
I’ve been stuck a thousand years
– He estado atascado mil años
Just fading, wading through the fears
– Solo desvaneciéndome, vadeando a través de los miedos
This giant clam gets real old, my dear
– Esta almeja gigante se vuelve muy vieja, querida.
So come real close
– Así que acércate mucho
I’ll let you know
– Te lo haré saber
How you can get out of here
– Cómo puedes salir de aquí
Get lost, cut loose, and lose your way
– Piérdete, suelta y pierde el rumbo
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– No hay diversión en aguantar, nena
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Tienes que disfrutar de la emoción de vivir peligrosamente
You’ve got a long, long way to go
– Tienes un largo, largo camino por recorrer
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Sigue jugando a lo seguro, nunca lo sabrás
The rules are ours to break
– Las reglas son nuestras para romperlas
Come on, babe
– Vamos, nena
It’s time to get lost
– Es hora de perderse
Take a look around
– Eche un vistazo a su alrededor
Not right and left, but up and down
– No derecha e izquierda, sino arriba y abajo
‘Cause on the edge, it’s all about
– Porque en el borde, se trata de
Living bold and free
– Vivir audaz y libre
Expand your mind to see
– Expande tu mente para ver
And put your trust in me
– Y pon tu confianza en mí
Because you’ve got potential to travel the distance
– Porque tienes potencial para recorrer la distancia
I’ve been existential and lost to existence
– He sido existencial y he perdido la existencia
And there is no map to your destination
– Y no hay un mapa a su destino
No explanation to solve this equation
– No hay explicación para resolver esta ecuación
We gotta get lost, cut loose, and lose our way
– Tenemos que perdernos, soltarnos y perder el rumbo
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– No hay diversión en aguantar, nena
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Tienes que disfrutar de la emoción de vivir peligrosamente
You got a long, long way to go
– Tienes un largo, largo camino por recorrer
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Sigue jugando a lo seguro, nunca lo sabrás
The rules are ours to break
– Las reglas son nuestras para romperlas
What do you say?
– ¿Qué dices?
Look
– Mira
Don’t you know how good you have it?
– ¿No sabes lo bien que lo tienes?
You’re all that’s stopping you
– Eres todo lo que te detiene
For me, I’m stuck like static
– Para mí, estoy atascado como estático
Can you imagine
– ¿Te imaginas
A life this tragic in the gloom?
– ¿Una vida tan trágica en la penumbra?
You’ve got a chance, so take it
– Tienes una oportunidad, así que tómala.
I know you’re scared, but life’s unfair
– Sé que tienes miedo, pero la vida es injusta.
It’s full of choices, big and small
– Está lleno de opciones, grandes y pequeñas
But trust the fall and you can have it all
– Pero confía en la caída y puedes tenerlo todo
Get lost, cut loose, and lose your way
– Piérdete, suelta y pierde el rumbo
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– No hay diversión en aguantar, nena
Enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Disfruta de la emoción de vivir peligrosamente
You got a long, long way to go
– Tienes un largo, largo camino por recorrer
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Sigue jugando a lo seguro, nunca lo sabrás
The rules are ours to break
– Las reglas son nuestras para romperlas
Get lost
– Perderse
Oh, get lost, woah
– Oh, piérdete, woah
Woah
– Woah
Get lost
– Perderse
