Videoclip
Lírica
Please, open the door
– Por favor, abre la puerta.
Nothing is different, we’ve been here before
– Nada es diferente, hemos estado aquí antes
Pacing these halls, trying to talk
– Paseando por estos pasillos, tratando de hablar
Over the silence
– Sobre el silencio
And pride sticks out his tongue
– Y el orgullo le saca la lengua
Laughs at the portrait that we become
– Se ríe del retrato en el que nos convertimos
Stuck in a frame, unable to change
– Atascado en un marco, incapaz de cambiar
I was wrong
– Estaba equivocado.
I’m late, but I’m here right now
– Llego tarde, pero estoy aquí ahora mismo.
Though, I used to be romantic
– Aunque, solía ser romántico
I forgot somehow
– De alguna manera lo olvidé
Time can make you blind
– El tiempo puede hacerte ciego
But I see you now
– Pero te veo ahora
As we’re laying in the darkness
– Mientras yacemos en la oscuridad
Did I wait too long
– ¿Esperé demasiado?
To turn the lights back on?
– ¿Para volver a encender las luces?
Here, stuck on a hill
– Aquí, atrapado en una colina
Outsiders inside the home that we built
– Extraños dentro de la casa que construimos
The cold settles in, it’s been a long
– El frío se instala, ha pasado mucho tiempo
Winter of indifference
– Invierno de indiferencia
And maybe you love me, maybe you don’t
– Y tal vez me amas, tal vez no
Maybe you’ll learn to and maybe you won’t
– Tal vez aprendas a hacerlo y tal vez no
You’ve had enough, but I won’t give up
– Ya has tenido suficiente, pero no me rendiré.
On you
– Sobre ti
I’m late, but I’m here right now
– Llego tarde, pero estoy aquí ahora mismo.
And I’m trying to find the magic
– Y estoy tratando de encontrar la magia
That we lost somehow
– Que perdimos de alguna manera
Maybe I was blind
– Tal vez yo estaba ciego
But I see you now
– Pero te veo ahora
As we’re laying in the darkness
– Mientras yacemos en la oscuridad
Did I wait too long
– ¿Esperé demasiado?
To turn the lights back on?
– ¿Para volver a encender las luces?
I’m late, but I’m here right now
– Llego tarde, pero estoy aquí ahora mismo.
Is there still time for forgiveness?
– ¿Todavía hay tiempo para el perdón?
Won’t you tell me how?
– ¿No me dirás cómo?
I can’t read your mind
– No puedo leer tu mente
But I see you now
– Pero te veo ahora
As we’re layin’ in the darkness
– Mientras yacemos en la oscuridad
Did I wait too long
– ¿Esperé demasiado?
To turn the lights back on?
– ¿Para volver a encender las luces?
I’m here right now
– Estoy aquí ahora mismo
Yes, I’m here right now
– Sí, estoy aquí ahora mismo.
Looking for forgiveness
– Buscando perdón
I can see
– Puedo ver
As we’re laying in the darkness
– Mientras yacemos en la oscuridad
Yes, we’re laying in the darkness
– Sí, estamos acostados en la oscuridad
Did I wait too long
– ¿Esperé demasiado?
To turn the lights back on?
– ¿Para volver a encender las luces?
