Videoclip
Lírica
Isang gabi
– Una noche
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– Estoy mirando el cielo
Tila ‘di pangkaraniwan
– Parece ser inusual
Asul ang buwan
– La luna es azul
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– Y luego están Los Muertos Vivientes
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– Asentí y pregunté
Na kahit isa lang na saglit
– Aunque solo sea por un momento
Kahit hindi na maulit
– Incluso si no se repite
Oras ay labanan
– El tiempo luchará
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Estoy contigo en todo momento
Dahil kahit isa lang na saglit
– Porque es solo un minuto
Kahit hindi na maulit
– Incluso si no se repite
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Siente el calor de tus brazos
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– A mi lado, estás de pie
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
‘Di namalayan
– ‘No me di cuenta
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– Tiempo pasado solo en el bosque
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– Sigues siendo mi universo
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– Incluso si es repetidamente
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– No renuncies a tus promesas
Hindi magbabago ang aking hiling
– Mis deseos no cambiarán
Na kahit isa lang na saglit
– Aunque solo sea por un momento
Kahit hindi na maulit
– Incluso si no se repite
Oras ay labanan
– El tiempo luchará
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Estoy contigo en todo momento
Dahil kahit isa lang na sakit
– Solo hay una enfermedad
Kahit hindi na maulit
– Incluso si no se repite
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Siente el calor de tus brazos
Dito sa aking tabi
– Justo aquí a mi lado
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– ¿Cuánto tiempo podré soñar?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– ¿Cuánto tiempo podré caminar sobre el agua?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– ¿Hay un lugar al que pueda ir solo?
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– ¿El único que pregunta y rompe?
Na kahit isa lang na saglit
– Aunque solo sea por un momento
Kahit hindi na maulit
– Incluso si no se repite
Oras ay labanan
– El tiempo luchará
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Estoy contigo en todo momento
Dahil kahit isa lang na saglit
– Porque es solo un minuto
Kahit hindi na maulit
– Incluso si no se repite
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Siente el calor de tus brazos
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Y aquí estás, de pie junto a mí
(Kahit isa lang na saglit)
– (Solo por un momento)
Aking ibubulong at sasabihing
– Seguiré adelante y diré
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– Mi amor por ti no se desvanecerá
