FKA twigs – Keep It, Hold It Ingl Lírica & Español Traducción

Videoclip

Lírica

Sometimes I wanna turn the other way
– A veces quiero girar hacia otro lado
Sometimes I feel so empty where I lay
– A veces me siento tan vacío donde yacía
And at best I live alone in disarray
– Y en el mejor de los casos vivo solo en desorden
I read a million people gotta feel this way
– Leí que un millón de personas tienen que sentirse así

What have I got to do?
– ¿Qué tengo que hacer?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Solo manténgalo caminando, manténgalo caminando, manténgalo cerca)
And what have I got to say?
– ¿Y qué tengo que decir?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Solo manténgalo en movimiento, manténgalo en movimiento, manténgalo cerca)
And what have I got to learn?
– ¿Y qué tengo que aprender?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Solo manténgalo en voz baja, manténgalo en voz baja, manténgalo cerca)
What have I got to do?
– ¿Qué tengo que hacer?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Solo sigue caminando, solo quédatelo y sosténlo, solo quédatelo y sosténlo, sí)

They speak of me like I’m not in the room
– Hablan de mí como si no estuviera en la habitación.
They say I mess up way more than I do
– Dicen que me equivoco mucho más de lo que lo hago
I often look at windows for escape
– A menudo miro las ventanas para escapar
To be safe (To be safe)
– Para estar a salvo (Para estar a salvo)
I read a million people gotta feel this way
– Leí que un millón de personas tienen que sentirse así

What have I got to do?
– ¿Qué tengo que hacer?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Solo manténgalo caminando, manténgalo caminando, manténgalo cerca)
And what have I got to say?
– ¿Y qué tengo que decir?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Solo manténgalo en movimiento, manténgalo en movimiento, manténgalo cerca)
And what have I got to learn?
– ¿Y qué tengo que aprender?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Solo manténgalo en voz baja, manténgalo en voz baja, manténgalo cerca)
What have I got to do?
– ¿Qué tengo que hacer?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Solo sigue caminando, solo quédatelo y sosténlo, solo quédatelo y sosténlo, sí)
What have I gotta do?
– ¿Qué tengo que hacer?

Sometimes I feel like I’m not even trying
– A veces siento que ni siquiera lo estoy intentando
Sometimes I feel miles away
– A veces me siento a kilómetros de distancia
Sometimes I feel like I’m not even trying
– A veces siento que ni siquiera lo estoy intentando
That’s when my feet start dancing away
– Ahí es cuando mis pies comienzan a bailar
Try dry your eyes
– Intenta secarte los ojos
You’ve gotta be from something true to feel this strong and wild
– Tienes que ser de algo verdadero para sentirte así de fuerte y salvaje
It’s in your eyes
– Está en tus ojos
Don’t keep it, don’t hold it
– No lo guardes, no lo guardes
Don’t keep it and hold it
– No lo guardes y lo sostengas

(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Solo manténgalo caminando, manténgalo caminando, manténgalo cerca)
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Solo manténgalo en movimiento, manténgalo en movimiento, manténgalo cerca)
What have I got to do?
– ¿Qué tengo que hacer?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Solo manténgalo en voz baja, manténgalo en voz baja, manténgalo cerca)
And what have I gotta say?
– ¿Y qué tengo que decir?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it)
– (Solo sigue caminando, solo quédatelo y sujétalo, solo quédatelo y sujétalo)
And what have I got to learn?
– ¿Y qué tengo que aprender?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Solo manténgalo caminando, manténgalo caminando, manténgalo cerca)
What have I got to do?
– ¿Qué tengo que hacer?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Solo sigue caminando, solo quédatelo y sosténlo, solo quédatelo y sosténlo, sí)
And what have I got to learn?
– ¿Y qué tengo que aprender?
And what have I got to do?
– ¿Y qué tengo que hacer?
And what have I got to learn?
– ¿Y qué tengo que aprender?

Close
– Cerrar
Softly
– Suavemente
Walking
– Caminando
Close
– Cerrar
Softly
– Suavemente
Walking
– Caminando
Close
– Cerrar
Walking
– Caminando
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: