Videoclip
Lírica
한 침대 두 잠자리 심쿵해
– 한 침대 두 잠자리 심쿵해
아찔 silhouette, I see through your veil
– 아 silhouette silueta, veo a través de tu velo
낮이고 밤이고 뭣이 중해?
– 낮이고 밤이고 뭣이 중해?
Love is never done
– El amor nunca se acaba
‘Til’ the break of dawn
– ‘Hasta’ el amanecer
You and me alone in the dark
– Tú y yo solos en la oscuridad
Forever, I’ll stay with you
– Para siempre, me quedaré contigo
Nothing’s gonna tear us apart
– Nada nos separará
Since the first time we met, I knew
– Desde la primera vez que nos conocimos, supe
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
That I belong to you
– Que te pertenezco
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
That I belong to you
– Que te pertenezco
Tell me about your secret, who lost wings?
– Háblame de tu secreto, ¿quién perdió alas?
Girl starts taking off, boy grown, big enough
– La niña comienza a despegar, el niño creció, lo suficientemente grande
아침햇살 한 모금에 blowing
– 아 blowing에 soplando
Look at what you’ve done
– Mira lo que has hecho
Got me hypnotized
– Me tiene hipnotizado
You and me alone in the dark
– Tú y yo solos en la oscuridad
Forever, I’ll stay with you
– Para siempre, me quedaré contigo
Nothing’s gonna tear us apart
– Nada nos separará
Since the first time we met, I knew
– Desde la primera vez que nos conocimos, supe
That I belong to you
– Que te pertenezco
Where the hell we at? Must be heaven
– ¿Dónde diablos estamos? Debe ser el cielo
It’ll never split, no matter what happens
– Nunca se dividirá, pase lo que pase
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, 사랑해 as witness (I belong to you)
– 가가리리이이 하,, as como testigo (te pertenezco)
Where the hell we at? Must be heaven
– ¿Dónde diablos estamos? Debe ser el cielo
It’ll never split, no matter what happens
– Nunca se dividirá, pase lo que pase
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, you don’t believe me?
– 가가리리이이 하,, ¿no me crees?
Just watch (I belong to you)
– Solo mira (te pertenezco)
I belong to you
– Te pertenezco
I belong to you
– Te pertenezco
I belong to you
– Te pertenezco
That I belong to you, oh
– Que te pertenezco, oh
You and me alone in the dark
– Tú y yo solos en la oscuridad
Forever, I’ll stay with you (Only you, ooh)
– Para siempre, me quedaré contigo (Solo tú, ooh)
Nothing’s gonna tear us apart
– Nada nos separará
Since the first time we met, I knew (I knew, I knew, I do)
– Desde la primera vez que nos conocimos, lo sabía(lo sabía, lo sabía, lo sé)
You and me alone in the dark (In the dark)
– Tú y yo solos en la oscuridad (En la oscuridad)
That I belong to you, ooh, ooh
– Que te pertenezco, ooh, ooh
Nothing’s gonna tear us apart, ooh, ooh
– Nada nos separará, ooh, ooh
That I belong to you
– Que te pertenezco
