Videoclip
Lírica
Pscht, ich sehe tote Menschen
– Shh, veo gente muerta
(Mustard on the beat, ho)
– (Mostaza al ritmo, ho)
Ey, Mustard on the beat, ho
– Ey, Mostaza al ritmo, ho
Deebo, jeder Rap-Nigga, er ist ein Freiwurf
– Deebo, cada negro de rap, es un tiro libre
Ein Mann weniger, ruf’ einen Krankenwagen, sag’ ihm: „Atme, Bro“
– Un hombre menos, llama a una ambulancia, dile: “Respira, hermano”
Nagel’ einen Nigga ans Kreuz, er läuft herum wie Teezo
– Clava a un negro en la cruz, está corriendo por ahí como Teezo
Was ist mit diesen Jabroni-ass Niggas, die Compton sehen wollen?
– ¿Qué pasa con esos negros Jabroni que quieren ver a Compton?
Die Industrie kann mich hassen, fick sie alle und deren Mutter
– La industria puede odiarme, joderlos a todos y a su madre
Wie viele Feinde hast du wirklich? Ich meine, es sind zu viele Optionen
– ¿Cuántos enemigos tienes realmente? Quiero decir, hay demasiadas opciones.
Ich werde auf diesen Körper passen, ich bin John Stockton
– Encajaré en este cuerpo, soy John Stockton
Verprügel’ dich und verstecke die Bibel, wenn Gott aufpasst
– Golpéate y esconde la Biblia si Dios está mirando
Manchmal musst du herausstechen und Niggas zeigen
– A veces tienes que destacar y mostrar a los negros
Zertifizierter Butzemann, ich bin derjenige, der mit ihnen Punkte macht
– Butzemann certificado, yo soy el que hace puntos contigo
Bring’ ihn runter, die ganze Zeit weiß ich, dass er eine Schlampe in sich hat
– Bájalo, todo el tiempo sé que tiene una perra en él
Ziel’ auf ihn, erpresse Scheiße, mobbe, Death Row auf ihm
– Apúntale, chantajea mierda, intimida, condenado a muerte.
Sag, Drake, ich hab’ gehört, du magst sie jung
– Oye, Drake, escuché que te gusta su juventud.
Du gehst besser nie zu Zellenblock eins
– Será mejor que nunca vayas al bloque uno de celdas.
An jeder Bitch, die mit ihm redet und verliebt ist
– A cada perra que le habla y está enamorada
Achte nur darauf, dass du deine kleine Schwester vor ihm versteckst
– Solo asegúrate de esconder a tu hermanita de él.
Sie sagen mir, dass Chubbs der einzige ist, der deine Hand-me-downs bekommt
– Me dicen que Chubbs es el único que recibe tus perdones.
Und PARTY ist auf der Party, spielt jetzt mit seiner Nase
– Y la FIESTA está en la fiesta, ahora jugando con su nariz
Und Baka hat einen seltsamen Fall, warum ist er hier?
– Y Baka tiene un caso extraño, ¿por qué está aquí?
Certified Lover Boy? Zertifizierte Pädophile
– ¿Amante Certificado? Pedófilos certificados
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, mach’ sie fertig
– Wop, wop, wop, wop, wop, dot, prepárala.
Wop, wop, wop, wop, wop, ich werd’ mein Zeug machen
– Wop, wop, wop, wop, wop, haré mis cosas
Warum trollst du wie ‘ne Bitch? Bist du nicht müde?
– ¿Por qué estás trolleando como una perra? ¿No tienes sueño?
Versuchst, einen Akkord anzuschlagen und es ist wahrscheinlich a-Moll
– Intenta tocar un acorde y probablemente sea menor
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– No son como nosotros, no son como nosotros, no son como nosotros
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– No son como nosotros, no son como nosotros, no son como nosotros
Glaubst du, dass dich der Bay Pac missachten lässt, Nigga?
– ¿Crees que el Pac de la Bahía te dejará ser ignorado, negro?
Ich denke, dass die Show in Oakland dein letzter Stopp sein wird, Nigga
– Creo que el espectáculo en Oakland será tu última parada, negro.
Hast Cole übel getan, ich weiß nicht, warum du immer noch so tust
– Cole hizo el mal, no se por qué sigues haciendo esto
Was ist die Eule? Vogel-Niggas und Vogel-Bitches, geh
– ¿Qué es el búho? Niggas de pájaros y perras de pájaros, vete.
Das Publikum ist nicht dumm
– La audiencia no es estúpida
Beeinflusse die Geschichten, wie du willst, hey, Drake, sie sind nicht dämlich
– Influye en las historias como quieras, oye, Drake, no son estúpidas.
Das Rabbit Hole ist immer noch tief, ich kann weiter gehen, ich verspreche es
– La madriguera del conejo aún es profunda, puedo ir más allá, lo prometo
Ist das nicht irgendwas? B-Rad steht für Bitch
– ¿No es eso algo? B-Rad significa Perra
Und du bist Malibus meist Gesuchter
– Y tú eres Malibus most wanted
Es gibt kein Gesetz, Junge, du Balljunge, hol Gatorade oder irgendwas
– No hay ley, chico, ballboy, consigue gatorade ni nada.
Seit 2009 hatte ich sie nach meiner Pfeife tanzen
– Desde 2009 la tuve bailando a mi ritmo
Ihr Niggas werdet einen Hosenzieher bekommen, werdet über eure Boxershorts geworfen werden
– Ustedes, negros, obtendrán un tirador de pantalón, serán arrojados sobre sus calzoncillos bóxer.
Wofür steht „OVO“? Die „Andere vaginale Option“? Pussy
– ¿Qué significa” OVO”? ¿La “Otra opción vaginal”? Coño
Der Nigga sollte lieber seine Haltung verbessern, wurde bekannt in ganz Compton
– El negro debería mejorar su postura, se hizo conocido en todo Compton
Könnte das für die Akte schreiben, sag’ dem Popstar: „Hör auf, dich zu verstecken“
– Podría escribir eso para que conste, decirle a la estrella del pop: “Deja de esconderte”
Fick eine Bildunterschrift, ich will Action, kein Unfall
– A la mierda una leyenda, quiero acción, no un accidente
Ich bin praktisch veranlagt, baut er Scheiße, wird er poliert
– Estoy prácticamente predispuesto, ¿construye mierda, se pule?
Fickte Waynes Mädchen, während er im Gefängnis war, das ist hinterhältig
– Follando a la chica de Wayne mientras él estaba en la cárcel, eso es astuto
Dann ließ er sich sein Gesicht tätowieren wie eine Bitch, die sich entschuldigt
– Luego se tatuó la cara como una perra que se disculpa
Ich bin froh, dass DeRoz’ nach Hause gekommen ist, ihr habt ihn auch nicht verdient
– Me alegro de que DeRoz haya vuelto a casa, tú tampoco lo merecías.
Von Alondra bis nach Central, Nigga sollte besser nicht über Serena reden
– De Alondra a Central, Nigga mejor no hables de Serena
Und dein Kumpel braucht eine Vorladung, das Raubtier bewegt sich in Schwärmen
– Y tu amigo necesita una invocación, el depredador se mueve en enjambres
Dieser Name muss registriert und auf die Nachbarschaftswache gesetzt werden
– Este nombre debe estar registrado y configurado en la vigilancia vecinal
Ich stütze mich auf euch Niggas wie noch eine Line vom Wock’
– Me estoy apoyando en ti niggas como otra línea de la Wock’
Ja, es ist alles auf mich gerichtet, und ich schicke es hoch zu Pac, ey
– Sí, todo está dirigido a mí, y se lo estoy enviando a Pac, ey
Leg mir das falsche Etikett an, ich lasse sie fallen, ey
– Ponme la etiqueta equivocada, las soltaré, ey
Sweet Chin Music, und ich werd’ das Aux nicht hergeben, ey
– Dulce música de Mentón, y no renunciaré al aux, ey
Wie viele Aktien hab’ ich wirklich auf Lager? Ey
– ¿Cuántas existencias tengo realmente en stock? Ey
Eine, zwei, drei, vier, fünf, plus fünf, ey
– Uno, dos, tres, cuatro, cinco, más cinco, ey
Der Teufel ist eine Lüge, er ist ein 69-Gott, ey
– El diablo es una mentira, es un dios del 69, ey
Freaky-ass Niggas sollten drinnen bleiben, ey
– Los negros extraños deberían quedarse adentro, ey
Dreh’ sie auf wie ein frisches Päckchen Za, ey
– Súbelo como un paquete nuevo Za, ey
Die Stadt ist zurück, es ist ein Muss, wir sind draußen, ey
– La ciudad ha vuelto, es imprescindible, estamos fuera, ey
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– No son como nosotros, no son como nosotros, no son como nosotros
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– No son como nosotros, no son como nosotros, no son como nosotros
Es war einmal, alle von uns waren in Ketten
– Érase una vez, todos estábamos encadenados
Homie hat uns immer noch als paar Sklaven bezeichnet
– Homie todavía se refería a nosotros como un par de esclavos
Atlanta war das Mekka, bauten Eisenbahnen und Züge
– Atlanta era la Meca, construyó ferrocarriles y trenes.
Habt eine Sekunde Geduld mit mir, lasst mich euch alle aufs Spiel setzen
– Ten paciencia conmigo por un segundo, déjame ponerlos a todos en riesgo
Die Siedler haben Bewohner der Stadt benutzt, um sich zu bereichern
– Los colonos utilizaron a los residentes de la ciudad para enriquecerse
Zeitraffer, 2024, du hast dieselbe Agenda
– Lapso de tiempo, 2024, tienes la misma agenda
Du rennst nach Atlanta, wenn du einen Scheck brauchst
– Corres a Atlanta cuando necesitas un cheque
Lass es mich dir erklären, das ist die Real-Nigga-Challenge
– Déjame explicártelo, este es el verdadero desafío negro
Du hast Future angerufen, als du nicht im Club stattgefunden hast (Ey, was?)
– Llamaste a Future cuando no tuviste lugar en el club (¿Ey, qué?)
Lil Baby hat dir geholfen, deinen Sprachjargon zu verbessern (Was?)
– Lil Baby te ha ayudado a mejorar la jerga lingüística (¿Qué?)
21 gab dir falschen Straßenruf
– 21 te dio una llamada callejera equivocada
Thug gab dir das Gefühl, du wärst ein Slime in deinem Kopf (Ey, was?)
– Thug te hizo sentir como si fueras una baba en tu cabeza (¿Eh, qué?)
Quavo hat gesagt, dass du von der Nordseite sein kannst (Was?)
– Quavo dijo que puedes ser del lado norte (¿Qué ?)
2 Chainz hat gesagt, dass du gut bist, aber er hat gelogen
– 2 Chainz Dijo Que Eres Bueno, pero Mintió.
Du rennst nach Atlanta, wenn du ein paar Dollar brauchst
– Corres a Atlanta cuando necesitas unos dólares.
Nein, du bist kein Kollege, du bist ein verdammter Kolonisator
– No, no eres un colega, eres un maldito colonizador.
Die Familienangelegenheit und die Wahrheit der Sache
– El asunto familiar y la verdad del asunto
Es war Gottes Plan, euch allen den Lügner zu zeigen
– Era el plan de Dios mostrarte a todos los mentirosos
Mm
– Mm
Mm-mm
– Mm-mm
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein Fan (Mm)
– Él es un fan, él es un fan, él es un fan (Mm)
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein—
– Él es un fan, él es un fan, él es un—
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Negro raro, es un dios del 69
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Negro raro, es un dios del 69
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hey, hey, hey, hey, corre por tu vida
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hey, hey, hey, hey, corre por tu vida
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Negro raro, es un dios del 69
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Negro raro, es un dios del 69
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hey, hey, hey, hey, corre por tu vida
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hey, hey, hey, hey, corre por tu vida
Lass mich dich sagen hören: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– Déjame oírte decir: “OV-puta “(OV-puta)
Sag: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– Di: “OV-puta” (OV-puta)
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Entonces ve en esta dirección, ve en esta dirección
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Entonces ve en esta dirección, ve en esta dirección
Bist du mein Freund?
– ¿Eres mi amigo?
Sind wir locked in?
– ¿Estamos encerrados?
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Entonces ve en esta dirección, ve en esta dirección
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Entonces ve en esta dirección, ve en esta dirección
