Videoclip
Lírica
Toi t’es chelou
– Estás loco.
Tu crois même pas en Dieu;
– Ni siquiera crees en Dios;
Un coup de machette
– Un golpe con un machete
Et t’es vite converti
– Y te conviertes rápidamente
L’ingé veut des WAV
– El ingeniero quiere WAV
J’envoie des MP3
– Envío MP3
Il dit que je rends fou
– Él dice que te estoy volviendo loco
Et il doit convertir
– Y él tiene que convertirse
Mon problème à 12 ans était de manger
– Mi problema a los 12 años era comer
Enculé j’men foutais
– Hijo de puta, no me importaba
De très bien me vêtir
– Para vestirme muy bien
Moi j’suis comme Donald
– Soy como Donald
Je crains même pas vos tirs
– Ni siquiera tengo miedo de tus tiros.
Une voiture comme toiture
– Un coche como techo
J’ai pas honte de le dire
– No me da vergüenza decirlo
J’le vois dans tes yeux
– Puedo verlo en tus ojos
Tu veux ken
– ¿Quieres ken
Moi j’taquine
– Estoy bromeando
À coup de bédos
– Con la ayuda de los cómics
Et de émoticônes
– Y emoticonos
Dans ma tête, trop de films
– En mi cabeza, demasiadas películas
On dirait vraiment Cannes
– Realmente se parece a Cannes
Trop easy d’la tromper
– Es muy fácil engañarla
Elle est vraiment trop conne
– Ella es realmente demasiado estúpida.
Les porcs tournent beaucoup
– Los cerdos rotan mucho
Me font tourner la tête
– Haz girar mi cabeza
On devrait les recycler en Mcbacon
– Deberíamos reciclarlos en Mcbacon
Jamais j’serai une icône
– Nunca seré un icono
Que le H qui déconne
– Que la H que está jugando
Qui met du hash dans cône
– Quién pone el hachís en el cono
Et puis après il canne
– Y luego, después de que él cane
Y’a plus rien qui m’étonne
– Ya no hay nada que me sorprenda
Les hommes deviennent des femmes
– Los hombres se convierten en mujeres
Moi m’identifie comme un tueur de prod
– Me identifico como un asesino de productos
Un putain de kickeur
– Un maldito pateador
Mais des fois j’fais d’la crotte
– Pero a veces hago mierda
Un baiseur d’Israël
– Un hijo de puta de Israel
Et j’ai pas besoin d’prot’
– Y no necesito una protección
La concu fait chier
– La competencia molesta
Fait que de cramponner
– ¿Eso provoca calambres
Je prends pas de coco
– Yo no tomo coco
Donc pas de crampe au nez
– Así que no hay calambres en la nariz
Batard t’es choqué
– Bastardo, estás conmocionado.
Że rapuję en polak
– Że rapuję en polonia
Ale za niedlugo będzie japonais
– Ale za niedlugo będzie Japonesa
J’suis comme le loup, eux comme le chat
– Yo soy como el lobo, ellos son como el gato
Han, écoute, écoute bien
– Han, escucha, escucha con atención.
J’voudrais régner tout comme le shah
– Me gustaría gobernar como el sha
Faut que je les nettoie tout comme le chat
– Tengo que limpiarlos como el gato
La beuh est verte comme un avocat
– La hierba es tan verde como un aguacate
J’dis des dingueries m’faut un avocat
– Estoy diciendo tonterías Necesito un abogado
Les malheurs viennent, mais qui invoqua ?
– Las desgracias vienen, pero ¿quién invocó?
Nique les vegans j’aime quand un veau canne
– A la mierda los veganos, me gusta cuando un ternero canes
Démontrer, des montres et démonter des folles
– Demostrar, ver y desmontar loco
J’dois monter des monts et des montées m’affolent
– Tengo que escalar montañas y las escaladas me asustan
J’devais être chez Def Jam
– Se suponía que iba a estar en Def Jam
J’ai perdu l’accord
– Perdí el trato
J’voulais me tuer
– Quería suicidarme
Mais j’ai perdu la corde
– Pero perdí la cuerda
