Videoclip
Lírica
(J— J— J— J— J—)
– (J-J-J-J-J -—
Uh, work all day, drink all night
– Uh, trabajar todo el día, beber toda la noche
But it’s so hard to lie
– Pero es tan difícil mentir
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine
– Quiero chuparle la vida, es tan triste como la mía
Uh, uh, yeah, yeah (Baby, baby, baby)
– Uh, uh, sí, sí (Bebé, bebé, bebé)
And I do whatever the fuck, ’cause I’ve been on whatever the fuck
– Y hago lo que sea, porque he estado en lo que sea.
I might ball out on a new face, change my name, then my city
– Podría cambiar de cara, cambiar de nombre y luego de ciudad.
You would do it too, I saw you, I heard you call it love
– Tú también lo harías, te vi, te escuché llamarlo amor
So should I change my name again? JR, JR, JR
– Entonces, ¿debería cambiarme el nombre de nuevo? JR, JR, JR
JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
– JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
Bitch, I hate the way it rolls off the tongue, full circle
– Perra, odio la forma en que sale de la lengua, círculo completo
Bitch, I’m trying not to crash in front of him, but it’s so hard to lie
– Perra, estoy tratando de no chocar frente a él, pero es muy difícil mentir.
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine (So bitches like me get to be happy)
– Quiero chuparle la vida, es tan triste como la mía (para que las perras como yo puedan ser felices)
I should’ve known the day I packed my bags
– Debería haber sabido el día que hice las maletas
Girls like me get to be lucky, yeah
– Las chicas como yo tienen suerte, sí
I should’ve known the day you gave your hand
– Debería haber sabido el día en que le diste la mano
Uh, 2025, I got none left to shake but mine still do
– Uh, 2025, no me queda nada por sacudir, pero los míos todavía lo hacen
I don’t believe a single soul no more, not even you
– Ya no creo en una sola alma, ni siquiera en ti.
I don’t believe a single soul no more, not even you (Fuck, fuck)
– Ya no creo en una sola alma, ni siquiera en ti (Joder, joder)
Rehearsing songs I hate in Silver Lake trying not to cry
– Ensayando canciones que odio en Silver Lake tratando de no llorar
Then I step up off the stage and they don’t know I lost my mind
– Luego salgo del escenario y ellos no saben que perdí la cabeza.
Bitches wanna crack some jokes, wanna see me crack a smile
– Las perras quieren hacer bromas, quieren verme sonreír
Can’t say I love you no more ’cause I hear it all the time
– No puedo decir que ya no te amo porque lo escucho todo el tiempo
Do you think I’m a bitch? ‘Cause I hear it all the time
– ¿Crees que soy una perra? Porque lo escucho todo el tiempo
Do you think I’m a diva grouped with hoes I’m nothing like?
– ¿Crees que soy una diva agrupada con azadas a las que no me parezco en nada?
Crossed the line but I’m still ’cause they’ll say she always cries
– Cruzó la línea, pero todavía lo estoy porque dirán que ella siempre llora
I can’t give you thanks no more ’cause I hear it all the time
– No puedo darte más gracias porque lo escucho todo el tiempo
And I do whatever the fuck ’cause I’ve been whatever the fuck
– Y hago lo que sea, porque he sido lo que sea.
I might pull out a new face, change my name, then my city, uh
– Podría sacar una nueva cara, cambiar mi nombre, luego mi ciudad, eh
You tried to take my drugs, good luck tryna fix me, uh
– Trataste de tomar mis drogas, buena suerte tratando de arreglarme, eh
You would do it too, I saw it, I heard you call it l-l-love
– Tú también lo harías, lo vi, te escuché llamarlo l-l-amor
No hands left to shake, but mine still do
– No quedan manos para sacudir, pero las mías todavía lo hacen
I don’t believe a single soul, not even you
– No le creo ni a una sola alma, ni siquiera a ti.
Let the DJ save your life, bro we cheated death again
– Deja que el DJ salve tu vida, hermano engañamos a la muerte de nuevo
Feel like Jesus in the mosh pit, Mary on the cross with her friends
– Siéntete como Jesús en el mosh pit, María en la cruz con sus amigos
Mary on the cross with her friends, uh
– María en la cruz con sus amigos, eh
Mary on the cross with her friends
– María en la cruz con sus amigos
So should I change my name so you can do the same?
– Entonces, ¿debería cambiarme el nombre para que tú puedas hacer lo mismo?
Hate the way it rolls off the tongue, full circle
– Odio la forma en que sale de la lengua, círculo completo
Yeah, yeah, yeah, yeah (J— J— J—)
– Sí, sí, sí, sí (J-J-J—)
The way you said your name, fuck it, I ball again
– La forma en que dijiste tu nombre, a la mierda, me peleé de nuevo
They like the pop song but leave when shit gets ugly
– Les gusta la canción pop pero se van cuando la mierda se pone fea
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah)
– No tengo hermanos, ni hermanas y me encanta (Sí)
I don’t need new friends, don’t need fuck buddies (Yeah)
– No necesito nuevos amigos, no necesito amigos de mierda (Sí)
Baby said you lost your love when you love me (Yeah)
– Bebé dijo que perdiste tu amor cuando me amas (Sí)
They like to jock shit, but leave when shit gets ugly (Yeah)
– Les gusta hacer jock shit, pero se van cuando la mierda se pone fea (Sí)
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah, J—)
– No tengo hermanos, ni hermanas y me encanta (Sí, J—)
I tear boys watchin’, I’m watchin’ me
– Rompo chicos mirándome, me estoy mirando a mí
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– Y hay dos caballos blancos siguiéndome (sí, sí)
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– Y hay dos caballos blancos siguiéndome (sí, sí)
Boys tear their throats, say my friends are calling
– Los chicos se desgarran la garganta, dicen que mis amigos están llamando
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– Y hay dos caballos blancos siguiéndome (sí, sí)
And I do whatever the fuck ’cause nobody promised me
– Y hago lo que sea porque nadie me prometió
I might pull out a new face, close my bank, cut my card
– Podría sacar una cara nueva, cerrar mi banco, cortar mi tarjeta
You and your friends would do the same, only God call new shit hard
– Tú y tus amigos harían lo mismo, solo que Dios llame dura a la mierda nueva.
Let the DJ save your life, bro, we cheated death again
– Deja que el DJ salve tu vida, hermano, engañamos a la muerte de nuevo
Feel like Jesus in the mosh pit, bitches like me get to be happy
– Siéntete como Jesús en el mosh pit, las perras como yo llegan a ser felices
I should’ve known the day I packed my bags
– Debería haber sabido el día que hice las maletas
So do you wanna know what’s happenin’? (Yeah)
– Entonces, ¿quieres saber qué está pasando? (Sí)
I’ll point you toward the bitch you asked for, we get active
– Te señalaré hacia la perra que pediste, nos ponemos activos
He was in my phone long before I felt the pressure
– Él estaba en mi teléfono mucho antes de que sintiera la presión.
I’d put down the mic just to feel that way forever
– Dejaría el micrófono solo para sentirme así para siempre
I’d put down the mic just to be a fan
– Dejaría el micrófono solo para ser fan
Watch him ride a white horse following me (Yeah)
– Míralo montar un caballo blanco siguiéndome (Sí)
He was on my mind long before I ever met him
– Él estaba en mi mente mucho antes de conocerlo.
I’d put down the mic just to feel that way forever
– Dejaría el micrófono solo para sentirme así para siempre
I’m just like the fans that cross states to send him letters
– Soy como los fanáticos que cruzan los estados para enviarle cartas.
Two white horses following me (Yeah)
– Dos caballos blancos siguiéndome (Sí)
I like the pop song but leave when shit gets ugly
– Me gusta la canción pop, pero me voy cuando la mierda se pone fea.
I got no brothers, no sisters and I love it
– No tengo hermanos, ni hermanas y me encanta
Repeat the cycle in the green room next to mine
– Repite el ciclo en la habitación verde al lado de la mía.
I’m still a donor, I’m so over taking what’s been mine
– Sigo siendo donante, estoy tan harta de tomar lo que ha sido mío
So should I change my name, baby?
– Entonces, ¿debería cambiarme el nombre, cariño?
If my grave is kept clean, full circle again
– Si mi tumba se mantiene limpia, cierra el círculo de nuevo
