Videoclip
Lírica
I’m over, I’m so over
– Estoy acabado, estoy tan acabado
This love hangover (Yeah, go)
– Esta resaca de amor (Sí, vete)
Fight me, fight me, fight me
– Lucha contra mí, lucha contra mí, lucha contra mí
You made me so unlike me
– Me hiciste tan diferente a mí
I don’t wanna talk, come behind me
– No quiero hablar, ven detrás de mí
Know you ain’t the one, but you might be
– Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo.
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– ¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– ¿Quién te envió de vuelta otra vez? (¿Quién te envió?)
I’m so, l’m so shady
– Soy tan, soy tan sombrío
I don’t really mind when you play me
– Realmente no me importa cuando juegas conmigo
Wanna switch it up, go crazy
– Quiero cambiarlo, volverme loco
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– No me iré hasta que me odies
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– ¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– ¿Quién te envió? (¿Quién te envió?)
We say it’s over (Uh)
– Decimos que se acabó (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Pero sigo follando contigo (Sí)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
You got me pourin’ for two
– Me tienes vertiendo para dos
I swore l’d never do it again
– Juré que nunca lo haría de nuevo
Until you came over (Uh)
– Hasta que viniste (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Empecé a mentir contigo (Sí)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Juro que nunca lo volveré a hacer
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, mierda ,lo hice de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Sí, sabes que voy a hacerlo de nuevo
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Me había despertado aturdido, mi sudor estaba frío, mi labio estaba agrietado.
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– No puedo dejar a esta perra, tuve que single, double, triple back
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Ella va a dejarme,pero quiere que siga, ¿qué pasa con eso?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda en este momento, soy un padre bebé
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– Y todos los chistes que dijo en la cena de anoche no me tenían muerta, estaba jugando a la zarigüeya
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– Y cuando el camarero trajo el cheque, ella dijo: “Vayamos al mío”, yo dije: “Está bien, increíble”.
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– En un minuto, nos estamos separando, y al siguiente, estoy en su apartamento.
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Solo viéndola desnudarse y no pensando con mi corazón
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda en este momento.,
But if she wanted it right now
– Pero si ella lo quería ahora mismo
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Entonces podría encontrarte allí ahora mismo (Ahora, ahora, ahora, ahora)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Aunque apenas bebes (Uh-huh), apenas hablamos (Uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Pero sé que cuando me despierto todavía voy a sentir esa resaca, nena
We say it’s over (Uh)
– Decimos que se acabó (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Pero sigo follando contigo (Sí)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor (Uh-huh)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Me tienes vertiendo por dos (Uh-huh)
I swore l’d never do it again
– Juré que nunca lo haría de nuevo
Until you came over (Uh)
– Hasta que viniste (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Empecé a mentir contigo (Sí)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Juro que nunca lo volveré a hacer
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, mierda ,lo hice de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-huh, uh-huh (Llámame de vuelta, llámame de vuelta, uh-huh, llámame de vuelta)
(Thought you’d never do it again)
– (Pensé que nunca lo volverías a hacer)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Sí, sabes que voy a hacerlo de nuevo
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Atrás, atrás, ba-ba-atrás (Llámame, llámame, llámame)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Atrás, atrás, ba-ba-atrás (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Atrás, atrás, ba-ba-atrás (Llámame, llámame, llámame)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Atrás, atrás, ba-ba-atrás (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Espalda, espalda, ba-ba-espalda (espalda simple, doble, triple, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Atrás, atrás, ba-ba-atrás (Sencillo, doble, triple atrás ahora mismo, ahora mismo, sí)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, mierda, ah, mierda (Individual, doble, triple vuelta)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Atrás, atrás, ba-ba-atrás (No sé lo que estoy diciendo en este momento)
