Videoclip
Lírica
I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– Se supone que debo elegir un pretendiente para llevar la corona
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– Dije que elegiría tan pronto como tejiera este sudario.
They don’t know that every night
– Ellos no saben que todas las noches
I unthread all the work I’ve done
– Desenrosco todo el trabajo que he hecho
‘Cause I’d rather lie
– Porque prefiero mentir
Than allow them to think they’ve won
– Que permitirles pensar que han ganado
Though I never thought that I’d resort to this
– Aunque nunca pensé que recurriría a esto
Just know I’ll be here
– Solo sé que estaré aquí
But I don’t know how much longer I’ll last
– Pero no se cuanto mas durare
Since we saw that storm
– Desde que vimos esa tormenta
And though it was so close to our kingdom
– Y aunque estaba tan cerca de nuestro reino
It was far from the norm
– Estaba lejos de la norma
Unless
– A menos que
Oh, could it be some kind of sign
– Oh, podría ser algún tipo de señal
That my world is all about to change?
– ¿Que mi mundo está a punto de cambiar?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– ¿Es finalmente el momento del desafío que organicé?
Though I never thought that it would come to this
– Aunque nunca pensé que llegaría a esto
Just know I’ll be here, buying you time
– Solo sé que estaré aquí, comprándote tiempo.
Time is fleeting, it’s running out
– El tiempo es fugaz, se está acabando
Time to be the man of the house
– Es hora de ser el hombre de la casa
Oh, buying you time
– Oh, comprándote tiempo
Time is fleeting, it’s running out
– El tiempo es fugaz, se está acabando
Time to be the man of the house
– Es hora de ser el hombre de la casa
Whoever can string my husband’s old bow
– Quien pueda ensartar el viejo lazo de mi esposo
And shoot through twelve axes cleanly
– Y disparar a través de doce hachas limpiamente
Will be the new king, sit down at the throne
– Será el nuevo rey, siéntate en el trono
And rule with me as his queen
– Y gobierna conmigo como su reina
Let the arrow fly
– Deja volar la flecha
Once you know that your aim is true
– Una vez que sepas que tu objetivo es verdadero
‘Cause I’d rather die
– Porque prefiero morir
Than grow old without the best of you
– Que envejecer sin lo mejor de ti
Though I never thought
– Aunque nunca pensé
That these would be the lengths we go for love
– Que estos serían los extremos a los que vamos por amor
I would not have it any other way
– No lo haría de otra manera
And though I never thought that it would end like this
– Y aunque nunca pensé que terminaría así
Just know I’ll be here
– Solo sé que estaré aquí
Waiting, waiting
– Esperando, esperando
Penelope
– Penélope
Waiting, waiting
– Esperando, esperando
Penelope
– Penélope
Waiting, waiting
– Esperando, esperando
Oh
– Oh
