Videoclip
Lírica
Said, it ain’t about money
– Dicho, no se trata de dinero
I could show you the world, girl
– Podría mostrarte el mundo, chica
What can you do for me?
– ¿Qué puedes hacer por mí?
We can take a vacation, go somewhere in the country
– Podemos tomarnos unas vacaciones, ir a algún lugar del país.
Turn the radio on, hear my song sayin’ (Woah, oh, oh)
– Enciende la radio, escucha mi canción diciendo (Woah, oh, oh)
My favorite song sayin’ (Woah, oh, oh)
– Mi canción favorita diciendo (Woah, oh, oh)
She don’t know she slept through the future
– Ella no sabe que durmió en el futuro
Missed it, it was yesterday
– Me lo perdí, fue ayer
So we (We) right (Right) back where we started
– Así que (Estamos) bien (Bien) de vuelta donde empezamos
She still tryna get away (Get away)
– Ella todavía está tratando de escapar (Escapar)
Girl, you wastin’ my time (Time)
– Chica, estás perdiendo mi tiempo (Tiempo)
And I am wastin’ your time
– Y estoy perdiendo tu tiempo
But that’s okay (Woah, oh, oh)
– Pero eso está bien (Woah, oh, oh)
I said, it’s okay (Woah, oh, oh, oh)
– Dije, está bien (Woah, oh, oh, oh)
Let me give you what you want (Need), ooh
– Déjame darte lo que quieres (necesitas), ooh
And maybe later, what you need (Need), yeah
– Y tal vez más tarde, lo que necesitas (Necesitas), sí
I remember, girl, you used to have fun (Need), yeah
– Recuerdo, chica, que solías divertirte (Necesidad), sí
Now I ain’t seen a smile in a while
– Ahora no he visto una sonrisa en un tiempo
Heard you’re feelin’ pretty lonely (Need), yeah
– Escuché que te sientes bastante solo (necesitado), sí
Your daddy shoulda got you that pony
– Tu papá debería haberte conseguido ese pony
Let me give you what you want
– Déjame darte lo que quieres
Killin’ yourself like this
– Matándote a ti mismo así
Goin’ crazy, keepin’ all of these secrets
– Volviendo loco, guardando todos estos secretos
How is that livin’? (Livin’, livin’)
– ¿Cómo está viviendo eso? (Viviendo, viviendo)
Every time I reminisce, I keep thinkin’ it was better then
– Cada vez que recuerdo, sigo pensando que era mejor entonces
I remember when we made (Made) out (Out) underneath the rain clouds
– Recuerdo cuando hicimos (Hicimos) afuera (Afuera) debajo de las nubes de lluvia
Stay (Stay) out (Out) late, I wanna lay down
– Quédate (Quédate) fuera (Fuera) tarde, quiero acostarme
Break (Break) ground (Ground), then you tell me (Woah, oh, oh)
– Rompe (Rompe) tierra (Tierra), entonces dime (Woah, oh, oh)
Woah, oh, woah, oh (Woah, oh)
– Woah, oh, woah, oh (Woah, oh)
We could be okay, don’t know for sure (She don’t, she don’t, she don’t know)
– Podríamos estar bien, no lo sé con certeza (Ella no, ella no, ella no lo sabe)
Just familiar numbers hammered to your door
– Solo números familiares clavados en tu puerta
You left home right away (Right away)
– Te fuiste de casa de inmediato (de inmediato)
‘Cause your life is like night and day (Night and day)
– Porque tu vida es como la noche y el día (Noche y día)
You keep goin’, goin’, goin’ back and forth
– Sigues yendo, yendo, yendo y viniendo
Let me give you what you want (Need), ooh
– Déjame darte lo que quieres (necesitas), ooh
And maybe later, what you need (Need), yeah
– Y tal vez más tarde, lo que necesitas (Necesitas), sí
I remember, girl, you used to have fun (Need), yeah
– Recuerdo, chica, que solías divertirte (Necesidad), sí
Now I ain’t seen a smile in a while
– Ahora no he visto una sonrisa en un tiempo
Heard you’re feelin’ pretty lonely (Need), yeah
– Escuché que te sientes bastante solo (necesitado), sí
Your daddy shoulda got you that pony
– Tu papá debería haberte conseguido ese pony
Let me give you what you want
– Déjame darte lo que quieres
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I give you what you need?
– ¿Puedo, puedo, puedo, puedo, puedo, puedo, puedo, puedo darte lo que necesitas?
Can I, can I, can I, can I, can I give you what you want?
– ¿Puedo, puedo, puedo, puedo, puedo darte lo que quieres?
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I
– Puedo, puedo, puedo, puedo, puedo, puedo, puedo, puedo, puedo
Can I give you what you need, what you need?
– ¿Puedo darte lo que necesitas, lo que necesitas?
What do you need, girl? Yeah
– ¿Qué necesitas, chica? Sí
Said, can I give you what you want?
– Dijo, ¿puedo darte lo que quieres?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Can I give you what you need?
– ¿Puedo darte lo que necesitas?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Said, can I give you what you want?
– Dijo, ¿puedo darte lo que quieres?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Can I give you what you need, what you need?
– ¿Puedo darte lo que necesitas, lo que necesitas?
What do you need, girl?
– ¿Qué necesitas, chica?
