Videoclip
Lírica
Uoh
– Uoh
Lascia, Fritu, my sh’
– Vamos, Fritu, m sh
Uoh, ah
– Uoh, ah
Ah, abbiamo preso i rimasugli di una vita insieme (Vita insieme)
– Ah, tomamos los restos de una vida juntos (Vida juntos)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Esto es Limo de la Mafia, Limo (Esto es Limo de la Mafia, Limo), Limo
Per rendere prezioso ciò a cui voglio bene (Voglio bene)
– Para hacer precioso lo que amo (amo)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Esto es Limo de la Mafia, Limo (Esto es Limo de la Mafia, Limo), Limo
Mio fratello è diverso da quello che vedi (Cosa vedi?)
– Mi hermano es diferente de lo que ves (¿Qué ves?)
Questa è Mafia Slime (Questa è Mafia Slime, Slime)
– Esto es Limo de la Mafia (Esto es Limo de la Mafia, Limo)
Bacio chi mi odia, non lo può sapere (Può sapere)
– Besa a quien me odia, no puede saberlo (puede saberlo)
Questa è Mafia Slime, questa è Mafia Slime (Mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’, sl’)
– Esto es Limo de la Mafia, esto es Limo de la Mafia (Mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’, sl’)
È mafia, scusa mamma, ho diciotto sul polso
– Es mafia, lo siento mamá, tengo dieciocho en la muñeca.
Queste ore non mi passano e mi sento più solo
– Estas horas no pasan y ya me siento solo
Sto leccando una Rizla, la vita è una siga infinita (Uh)
– Estoy lamiendo una Rizla, la vida es una siga infinita (Uh)
Tutto fatto guardo il tavolo dal mio commercialista
– Todo hecho, miro la mesa a mi contador.
Ho più di un amore, ho più di una soluzione
– Tengo más de un amor, tengo más de una solución
Più di un amico vero, più di uno in overdose
– Más que un verdadero amigo, más de una sobredosis
Ho quello che mi chiedi solo con lo sguardo
– Tengo lo que me pides solo con la mirada
Ho tutto quel dolore, ma so come usarlo (Ah-ah)
– Tengo todo ese dolor, pero sé cómo usarlo (Ah-ah)
Mentre piove, guardo il cielo e sembra tutto quanto ovvio (Ovvio)
– Mientras llueve, miro al cielo y todo parece obvio (Obvio)
Ho preso tanto e perso molto, a volte mi sento un robot (Un robot)
– Tomé mucho y perdí mucho, a veces me siento como un robot (Un robot)
Nelle mani del Signore questa notte mi accomodo (Stanotte)
– En las manos del Señor esta noche me siento (Esta noche)
Se ti penso, è come farmi, mi si bloccherà il corpo
– Si pienso en ti, es como yo, mi cuerpo se congelará
Ah, abbiamo preso i rimasugli di una vita insieme (Vita insieme)
– Ah, tomamos los restos de una vida juntos (Vida juntos)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Esto es Limo de la Mafia, Limo (Esto es Limo de la Mafia, Limo), Limo
Per rendere prezioso ciò a cui voglio bene (Voglio bene)
– Para hacer precioso lo que amo (amo)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Esto es Limo de la Mafia, Limo (Esto es Limo de la Mafia, Limo), Limo
Mio fratello è diverso da quello che vedi (Cosa vedi?)
– Mi hermano es diferente de lo que ves (¿Qué ves?)
Questa è Mafia Slime (Questa è Mafia Slime, Slime)
– Esto es Limo de la Mafia (Esto es Limo de la Mafia, Limo)
Bacio chi mi odia, non lo può sapere (Può sapere)
– Besa a quien me odia, no puede saberlo (puede saberlo)
Questa è Mafia Slime, questa è Mafia Slime (Mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’, sl’)
– Esto es Limo de la Mafia, esto es Limo de la Mafia (Mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’, sl’)
Penso tanto e parlo poco, questa vita è solo un gioco
– Pienso mucho y hablo poco, esta vida es solo un juego
Dove vince chi è felice, mette il cuore in sottovuoto
– Donde el que es feliz gana, pone el corazón en el vacío
Volo Milano Malpensa-Tokyo
– Milán Malpensa-Tokio Flighty
E non sai quanto ti ho amata, adesso quanto ti odio
– Y no sabes cuánto te amé, ahora cuánto te odio
Quelle collanine d’oro adesso pesano trecento grammi
– Esos collares de oro ahora pesan trescientos gramos
E vedono quanto guadagno e pensano a un modo per farmi
– Y ven cuánto gano y piensan en una manera de hacerme
Finché non si ferma il cuore, non c’è un modo per fermarmi
– Hasta que el corazón se detenga, no hay forma de detenerme
E, se non sai di che parli, è meglio che stai zitta e guardi
– Y, si no sabes de lo que estás hablando, es mejor que te calles y mires
Quadranti in madreperla, sono uscito dalla merda
– Esferas de madreperla, salí de la mierda
A scuola tutto fatto e manco avevo la merenda
– En la escuela todo estaba hecho y no comí un bocadillo.
Cinquanta grammi in polvere, ho preso la prima sberla
– Cincuenta gramos en polvo, tomé la primera bofetada
Ora ho una montagna in pietra, non la merda in parco Vetra
– Ahora tengo una montaña de piedra, no la mierda en el parque Vetra
Ah, abbiamo preso i rimasugli di una vita insieme (Vita insieme)
– Ah, tomamos los restos de una vida juntos (Vida juntos)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Esto es Limo de la Mafia, Limo (Esto es Limo de la Mafia, Limo), Limo
Per rendere prezioso ciò a cui voglio bene (Voglio bene)
– Para hacer precioso lo que amo (amo)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Esto es Limo de la Mafia, Limo (Esto es Limo de la Mafia, Limo), Limo
Mio fratello è diverso da quello che vedi (Cosa vedi?)
– Mi hermano es diferente de lo que ves (¿Qué ves?)
Questa è Mafia Slime (Questa è Mafia Slime, Slime)
– Esto es Limo de la Mafia (Esto es Limo de la Mafia, Limo)
Bacio chi mi odia, non lo può sapere (Può sapere)
– Besa a quien me odia, no puede saberlo (puede saberlo)
Questa è Mafia Slime, questa è Mafia Slime (Mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’, sl’)
– Esto es Limo de la Mafia, esto es Limo de la Mafia (Mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’, sl’)
[?], sto facendo il catalogo, ah
– [?], estoy haciendo el catálogo, ah
Se la felicità finisce, io voglio andare più in là
– Si la felicidad se acaba, quiero ir más allá
Stronzate a strati difficili da concretizzare
– Mierda en capas difícil de concretar
Sono in demon time, non dirmi cosa vuoi diventare
– Estoy en tiempo de demonios, no me digas en qué quieres convertirte
Questa è Mafia Slime (Mafia, mafia, mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’, sl’, sl’) (Questa è Mafia Slime)
– Esto es Mafia Slime (Mafia, Mafia, mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’, sl’) (Esto es Mafia Slime)
